Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
  1. Startseite
  2. /
  3. 2025
  4. /
  5. Page 3

Ausweisungsbeschluss Net Zero Valley Lausitz

Hier steht Ihnen die Aufzeichnung des  Livestreams von der  Unterzeichnung des Ausweisungsbeschlusses für das erste Net Zero Valley Europas vom 16.12.2025 aus Cottbus/Chóśebuz zur Verfügung.  Die deutsch- und englischsprachigen Untertitel werden automatisch erzeugt.  Downloads Impressionen der Veranstaltung am 16.12.2025 Fotograf: Andreas Franke Mitteilungen zum Thema

Empfang im Stadthaus: Cottbuser Ehrenamtler zum Tag des Ehrenamtes gewürdigt

Eintrag in die Ehrenchronik der Saspower Dixieland Stampors

Am Freitag, den 05.12.2025, wurden im Stadthaus zahlreiche ehrenamtlich engagierte Frauen und Männer anlässlich des Tages des Ehrenamtes feierlich geehrt. Die Veranstaltung würdigte die vielfältigen Leistungen und das besondere Engagement von Menschen, die sich in Cottbus/Chóśebuz für das Gemeinwohl einsetzen. Oberbürgermeister Tobias Schick: „Es ist großartig, wie viele sozial engagierte Personen und Institutionen wir in […]

Ehrenamtsempfang des Landes Brandenburg würdigt außergewöhnliches Engagement – Ehrenteller für Frau Erika Hänsch

Beim Ehrenamtsempfang des Landes Brandenburg am 05.12.2025 wurde das vielfältige freiwillige Engagement zahlreicher Bürgerinnen und Bürger gewürdigt. Der Empfang stand in diesem Jahr im Zeichen zweier Jubiläen: 40 Jahre „Internationaler Tag des Ehrenamtes“, den die Vereinten Nationen 1985 ins Leben gerufen haben, sowie 20 Jahre „Veltener Ehrenteller“, der traditionell durch die Ministerin bzw. den Minister […]

Kinderrechtekunstwerk vom Weltkindertag

Kinderrechtekunstwerk vom Weltkindertag

Seit 01.12.2025 kann das Kinderrechtekunstwerk im Foyer des Piccolo Theater bestaunt werden. Viele Kinder folgten dem Aufruf zum 33. Cottbuser Weltkindertag, am 20. September 2025, und reichten ihr Mosaikstück mit ihrem Kinderrecht ein. In Kooperation mit dem Künstler Marcus Preuss (Studio 26) entstanden daraufhin zwei große Kunstwerke mit den wichtigsten Kinderrechten. Bis Februar 2026 können […]

Staatsministerin Kaiser und Oberbürgermeister Schick am Merzdorfer Turm – Austausch zur Zukunft des Cottbuser Ostsees

Staatsministerin Kaiser und Oberbürgermeister Schick am Merzdorfer Turm – Austausch zur Zukunft des Cottbuser Ostsees

Am Donnerstag, 04.12.2025, empfing Oberbürgermeister Tobias Schick die Staatsministerin und Beauftragte der Bundesregierung für Ostdeutschland, Elisabeth Kaiser, am Merzdorfer Turm. Begleitet wurde sie vom Lausitzbeauftragten Dr. Klaus Freytag sowie zwei Vertretern der LEAG. Im Mittelpunkt des Treffens stand ein offener und konstruktiver Austausch über die Entwicklung des ehemaligen Tagebaus zum größten See der Region. Oberbürgermeister […]