Projekt zur Rassismusprävention: „Mut aus dem Koffer“
Drei engagierte Fachkräfte der sozialen Praxis haben sich zusammengetan, um Kindern und Jugendlichen das Thema Rassismus auf konstruktive Art und Weise näherzubringen. Mira Weißflog, Judith Oelsch (SOS Kinderdorf Lausitz e. V.) und Sandra Jurack (Stadtverwaltung Cottbus/Chóśebuz) haben das innovative Projekt „Mut aus dem Koffer“ ins Leben gerufen. Es richtet sich vorrangig an pädagogische Fachkräfte sowie […]
Beratung des Ausschusses für Bau und Verkehr am 3. Dezember 2025 (Mitschnitt)
Der Ausschuss für Bau und Verkehr tagte am 3. Dezember 2025 im Stadthaus Cottbus. Den Mitschnitt der Veranstaltung mit automatisch erzeugten Untertiteln können Sie hier abrufen.
Beratung des Ausschusses für Wirtschaft, Beteiligungen und Strukturentwicklung am 2. Dezember 2025 (Mitschnitt)
Der Ausschuss für Wirtschaft, Beteiligungen und Strukturwandel tagte am 2. Dezember 2025 im Stadthaus. Den Mitschnitt der Veranstaltung mit automatisch erzeugten Untertiteln können Sie hier abrufen.
Winterspiel-Sportplatz in Schmellwitz, Sachsendorf, Sandow
Nach dem erfolgreichen Auftakt des „Winterspiel- und Sportplatzes“ Anfang des Jahres 2025 wird es das Bewegungsangebot in erweiterter Form noch einmal geben. In den Monaten Dezember 2025 bis Februar 2026 können Kinder an insgesamt sechs Sonntagen jeweils von 15:00 bis 17:00 Uhr auch in der kalten Jahreszeit ihrer Bewegungsfreude freien Lauf lassen. Eine Neuerung in […]
Information zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Stadt Cottbus/Chóśebuz im Zusammenhang mit dem Baugenehmigungsverfahren
Information zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Stadt Cottbus/Chóśebuz im Zusammenhang mitdem Baugenehmigungsverfahren gemäß Artikel 12 bis 22 und 34 der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) Die vorliegende Information zur Verarbeitung personenbezogener Daten gibt Auskunft über die informationspflichtigen Angaben, die für alle Verarbeitungstätigkeiten der Verantwortlichen zutreffend sind. Information zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Stadt Cottbus-Chóśebuz im […]
Ehrenmedaille der Stadt Cottbus/Chóśebuz für Gerd Thiele
Der langjährige Leiter des Cottbuser Planetariums Gerd Thiele ist am Sonnabend, 29.11.2025, mit der Ehrenmedaille der Stadt Cottbus/Chóśebuz ausgezeichnet worden. Der 67-Jährige nahm die Ehrung am Sonnabend, 29.11.2025, auf Schloss Branitz aus den Händen von Oberbürgermeister Tobias Schick entgegen. Oberbürgermeister Tobias Schick: „Gerd Thiele hat Bleibendes für unsere Stadt geleistet. Er ist mit vielen Mitstreitern […]
Weihnachtsbasteln für die ganze Familie in der Erziehungs- und Familienberatungsstelle
Am Mittwoch, den 03.12.2025, findet traditionsgemäß das Weihnachtsbasteln in der Erziehungs- und Familienberatungsstelle in Schmellwitz, Hopfengarten 57 statt. Kinder sind mit ihren Eltern und Großeltern herzlich dazu eingeladen. Von 14:30 bis 17:00 Uhr besteht die Möglichkeit Weihnachtsdekoration zu basteln. Mit Papier, Holz und anderen Materialien entstehen kleine Kunstwerke. Außerdem wartet ein Weihnachtsquiz auf Rätselfreunde. Um […]
Einschränkungen in der Stadtverwaltung
Die Stadtverwaltung Cottbus/Chóśebuz ist am Mittwoch, 03.12.2025, in den Vormittagsstunden nur eingeschränkt erreichbar. Grund ist eine turnusmäßige Personalversammlung. Individuell vereinbarte Termine werden abgesichert. Die Personalversammlung ist von 09:00 bis 12:00 Uhr angesetzt.
Aufzug am Bahnhofstunnel zur Cottbuser Altstadt
Update: 01.12.2025, 15:00 Uhr: Aufzug am Cottbuser Hauptbahnhof ist wieder in Betrieb. Der Aufzug am Ausgang Nord des Cottbuser Bahnhofstunnels in Richtung Altstadt ist seit heute, 01.12.2025, erneut außer Betrieb. Die Wartungsfirma ist beauftragt, die noch unbekannte Schadensursache zu ermitteln und zu beheben. Zur Dauer der Reparaturarbeiten kann noch nichts gesagt werden. Reisende können sich […]
Netzwerk DiPa Berlin/Brandenburg & Paris/Île-de-France
Die letzte Novemberwoche führte uns nach Nogent-sur-Marne, wo das jährliche Treffen des Netzwerks Diversität & Partizipation stattfand. Dabei standen der Austausch, Sprachanimation und Besuche bei Einrichtungen der Jugendarbeit und Freizeitpädagogik im Mittelpunkt – alles im Sinne eines solidarischen Europas und der internationalen / inklusiven Jugendarbeit. Unser Eindruck war, dass es viele Gemeinsamkeiten in der Wahrnehmung […]