Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
  1. Startseite
  2. /
  3. 2025
  4. /
  5. Page 25

Kleine Künstler ganz groß – Graffitiprojekt mal anders!

Graffiti-Workshop der Lebenshilfe-Wohnstätte in der Taubenstraße

Am 05.09.2025 haben Kinder und Jugendliche der LebenshilfeWohnstätte in der Taubenstraße zur Vernissage eingeladen. Sie präsentierten voller Stolz die Ergebnisse ihres Graffiti-Workshops. Die Straßenfassade ist nunmehr ein Blickfang mit stadttypischen Motiven und bringt frischen Wind in die Nachbarschaft. Dieses inspirierende Projekt der Lebenshilfe in der Feigenstraße zeigt, wie Graffiti alltäglichen Orten Leben einhauchen kann. Es […]

Erfolgreichste EM der deutschen Frauen im Feuerwehrsport

Erfolgreichste EM der deutschen Frauen im Feuerwehrsport

Die deutsche Frauen-Nationalmannschaft hat ihre bislang erfolgreichste Europameisterschaft in der Geschichte des Feuerwehrsports absolviert.  Mit insgesamt vier neuen deutschen Rekorden und starken Mannschaftsleistungen sowie Gesamtrang 3 schrieben die mehrheitlich in Südbrandenburg beheimateten Athletinnen Sportgeschichte. Die herausragende Sportlerin des Teams war Lisette Jüngling (Team BB, Elbe Elster). Sie stellte gleich mehrere neue Bestmarken auf und verbesserte […]

Integrierte Rettungsleitstelle Lausitz als Partner der Modellregion MUL-CT: Innovative Technologien zur Überwindung starrer regionaler Zuständigkeiten im Rettungsdienst

Cottbus, 05.09.2025 – Die Integrierte Rettungsleitstelle Lausitz ist fester Bestandteil und aktiver Partner der Modellregion MUL-CT und bringt ihre Erfahrungen sowie praxiserprobte technische Lösungen in die gemeinsame Weiterentwicklung ein. Die Initiative unterstützt damit maßgeblich die aktuelle Forderung der Bundesvereinigung der Notärzte (BAND), starre regionale Zuständigkeiten im Rettungsdienst aufzulösen, um Zeitverluste bei Einsätzen zu vermeiden und […]

Verwaltung am Mittwochvormittag nur eingeschränkt erreichbar

Verwaltungsgebäude Technisches Rathaus

Die Stadtverwaltung Cottbus/Chóśebuz ist am Mittwoch, 10.09.2025, in den Vormittagsstunden nur eingeschränkt erreichbar. Grund ist eine turnusmäßige Personalversammlung. Individuell vereinbarte Termine werden abgesichert. Die Personalversammlung ist von 09:00 bis 12:00 Uhr angesetzt.

400 Sportlerinnen und Sportler bei Cottbuser Volleyball-Cup

Cottbuser Volleyball-Cup

Vom 13.09. bis 14.09.2025 öffnet sich das Tor der Lausitzarena zum jährlichen großen Volleyball-Turnier in Cottbus/Chóśebuz. Der Cottbuser Volleyballverein freut sich volleyballbegeisterten Sportlerinnen, Sportler sowie Zuschauerinnen und Zuschauer zum Saisonvorbereitungsturnier, dem „6. Let’s Drive Volleyballcup“ begrüßen zu können. Die Anfragen übertrafen in diesem Jahr alle Erwartungen. So wird das Turnier mit insgesamt 44 Teams stattfinden. Dabei gibt es […]

Familientag 2025 bei der Freiwilligen Feuerwehr Sandow

Familientag bei der Freiwilligen Feuerwehr Sandow

Am Samstag, den 13. September 2025, lädt die Freiwillige Feuerwehr Sandow alle Bürgerinnen und Bürger herzlich zum großen Familientag ein. Von 10:00 bis 16:00 Uhr erwartet die Gäste auf dem Gelände der Feuerwehr in der Ewald-Haase-Straße 3A, 03044 Cottbus, ein abwechslungsreiches Programm für Groß und Klein. Neben spannenden Live-Demonstrationen rund um die Arbeit der Feuerwehr […]

Bundesweiter Warntag lässt Sirenen und Apps ertönen

Die Integrierte Regionalleitstelle Lausitz beteiligt sich auch in diesem Jahr am bundesweiten Warntag. Am Donnerstag, 11.09.2025, werden  gemeinsam mit den Landkreisen Oberspreewald-Lausitz (OSL), Elbe-Elster (EE), Dahme-Spreewald (LDS), Spree-Neiße (SPN) sowie der Stadt Cottbus/Chóśebuz verschiedene Warnmittel aus dem Warnmittelmix aktivieren, um die Funktionsfähigkeit aller technischen Anlagen umfassend zu testen. Wie in den vergangenen Jahren werden im […]

Neue Calisthenics-Sportgeräte in drei Ortsteilen übergeben

Calisthenics-Sportgeräte

Spaß, Spiel und Sport im Freien: In drei Ortsteilen der Stadt Cottbus/Chóśebuz stehen ab sofort moderne Calisthenics-Spiel- und Sportgeräte zur Verfügung. Die vielseitig nutzbaren Anlagen wurden am Sportplatz Skadow, auf der Schlichower Höhe und am Branitzer See installiert und können ab sofort von Groß und Klein genutzt werden. Calisthenics-Sportgeräte in Skadow Calisthenics-Sportgeräte in Schlichow Calisthenics-Sportgeräte […]