Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
  1. Startseite
  2. /
  3. 2025
  4. /
  5. Page 2

GWC unterstützt Wildtierauffangstation Cottbus-Skadow e.V.

GWC unterstützt Wildtierauffangstation Cottbus-Skadow e.V.

Die Gebäudewirtschaft Cottbus GmbH (GWC) hat am 11. Dezember 2025 eine Spende an die Wildtierauffangstation Cottbus-Skadow e.V. übergeben und würdigt damit das langjährige Engagement von Tierärztin Susanne Schmidt und ihrem Mann. Gemeinsam mit dem Oberbürgermeister, Tobias Schick, dankte der Geschäftsführer des kommunalen Wohnungsunternehmens der Station für ihre wertvolle Arbeit und ruft zugleich zu weiterenSpenden auf. […]

Spendenübergabe der GWC stärkt soziale Hilfe der Stadtmission Cottbus – Unterstützung für Dusche und laufende Kosten [sotra_language_switcher]

Spendenübergabe an die Stadtmission

Die Gebäudewirtschaft Cottbus GmbH (GWC) setzt ein klares Zeichen für soziale Verantwortung und unterstützt die Stadtmission Cottbus mit einer Spende. Am 11. Dezember 2025 übergab der Geschäftsführer der GWC, Dr. Sebastian Herke, den symbolischen Scheck an das Team der Stadtmission. Oberbürgermeister Tobias Schick nahm an der Übergabe teil und würdigte gemeinsam mit Herke das kontinuierliche […]

Cottbuser Abfallkalender für 2026 liegt digital vor

Der Cottbuser Abfallkalender für 2026 ist ab Freitag, 19.12.2025, digital abrufbar. Die Versionen für Handy, Tablet oder PC sind dann freigeschaltet. Der Abfallkalender wird unter www.cottbus.de/abfallkalender zu finden sein. Das Abspeichern der Termine auf Handy oder Tablet ist als ICS möglich oder via PDF-Download am PC. Die zwei DIN A4 Seiten der Halbjahresübersicht sind optional […]

Baumfällungen im Cottbuser Stadtgebiet [sotra_language_switcher]

Merzdorf/ŽylowkIn der Straße Am Hammergraben hat die Deutsche Bahn veranlasst, dass Pflanzungen vor der Lärmschutzwand entfernt werden müssen. Das Unternehmen ist im Rahmen gesetzlicher Vorgaben für die Bauwerksprüfung verantwortlich und führt diese regelmäßig und verlässlich durch. Um weiterhin den Zugang zur Lärmschutzwand zu gewährleisten, sind Anpflanzungen in einem Sicherheitsbereich von 5 Metern unzulässig. Anwohnerinnen und […]

Kunstausstellung an der Schule des Zweiten Bildungsweges Cottbus

2. Kunstausstellung an der Schule des Zweiten Bildungsweges Cottbus

Am Dienstag, 09.12.2025 fand die 2. Kunstausstellung an der Schule des Zweiten Bildungsweges Cottbus, Joliot-Curie-Straße 10 in Cottbus, statt.Nach dem großartigen Erfolg im Jahr 2024 präsentieren Studierende der Kunstkurse der Jahrgangsstufen 12 und 13 erneut eigene Werke, diesmal zum Thema „MEHR“. Die Werke beschäftigen sich mit persönlichen Sehnsüchten, gesellschaftlichen Erwartungen und den Grenzen einer Welt, […]

Offener Elternbrief der Regine-Hildebrandt-Grundschule: Stadt Cottbus/Chóśebuz sagt weitere Abstimmungen und Unterstützung zu

Der offene Brief der Elternschaft der Regine-Hildebrand-Grundschule hat die Stadtverwaltung Cottbus/Chóśebuz am heutigen Donnerstag erreicht. Es gab heute bereits erste Kontakte mit der Schulleitung sowie die Verabredung zu weiteren Abstimmungen und zusätzlicher Unterstützung. Grundsätzlich sei festgehalten: Die Verantwortung für die Sicherheit an Schulen liegt gemeinsam beim Staatlichen Schulamt des Landes Brandenburg sowie der Stadt in enger […]

Aussetzung von Zahlungsaufforderungen zur Garagenmiete

Symbolbild

Aufgrund noch laufender politischer und verwaltungsinterner Abstimmungen zur Regelung der Garagenmieten in der Stadt Cottbus/Chóśebuz wurden die Zahlungsaufforderungen ab 01.01.2026 vorläufig ausgesetzt. Dennoch sind in den zurückliegenden Tagen ca. 250 Pächter entsprechend den gesetzlichen Vorgaben zur SEPA-Vorabinformation (Pre-Notification) in einem automatisierten Verfahren über anstehende Lastschriften schriftlich informiert worden. Um Irritationen zu vermeiden: Ein Einzug von […]

3. Cottbuser Präventionswoche 2026

Freitag, 30.01.2026 Kontaktdaten: Robert Schlinke SB Prävention und Geheimschutz Dezernat für Ordnung, Sicherheit, Sport, Gesundheit und Bürgerservice Telefon:     +49 355 6122321 Praeventionswoche@cottbus.de Bewerbung zum 2. Cottbuser Präventionspreis 2026 Auch in diesem Jahr stiftet die Sparkasse Spree‑Neiße den Cottbuser Präventionspreis in Höhe von 5.000 Euro. Eine unabhängige Fachjury bewertet alle eingereichten Projekte und zeichnet die […]

Task Force: Cottbus bleibt warm zu bezahlbaren Preisen

Die Fernwärmeversorgung für Cottbus/Chóśebuz soll über 2028 hinaus stabil und zu bezahlbaren Preisen gewährleistet bleiben. Dazu hat Oberbürgermeister Tobias Schick die Energieversorger Leag sowie die Stadtwerke Cottbus GmbH an einen Tisch geholt. Hintergrund ist die Stilllegung des Leag-Kraftwerkes Jänschwalde zum Jahresende 2028. Das liefert aktuell aus der Braunkohleverstromung etwa die Hälfte des Cottbuser Fernwärmebedarfs.  SWC-Geschäftsführer […]