Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
  1. Startseite
  2. /
  3. 2025
  4. /
  5. Juni
  6. /
  7. Page 3

Festkonzert „Laudate Dominum“ im Konservatorium

Mit einem Festkonzert „Laudate Dominum“ wird am kommende Sonnabend, 28.06.2025, musikalisch an die nunmehr 50 Jahre bestehende Städtepartnerschaft Cottbus/Chóśebuz – Zielona Góra erinnert. Beginn ist um 16:00 Uhr im Konservatorium in der Puschkinpromenade. Das Konzert ist ein besonderes musikalisches Ereignis: Der Gemischte Chor des Instituts für Musik der Universität Zielona Góra, begleitet von Solisten und […]

Beste Fahrerinnen und Fahrer des Stadtradelns geehrt

Stadtradeln 2025 - ausgelosten Preise und Sieger

Auch ohne Rekord war das Stadtradeln 2025 für Cottbus/Chóśebuz ein Gewinn: Mehr als 3.000 Teilnehmende haben in diesem Jahr 559.378 Kilometer mit dem Fahrrad zurückgelegt und das beeindruckende Ergebnis von 2024 (ca. 588.000 km) bestätigt. Am Sonntag, 22.06.2025, sind die erfolgreichsten Teams und Radelnde sowie die glücklichen Losgewinner im Rahmen einer feierlichen Preisverleihung auf dem […]

Festrede von OB Tobias Schick zum 50-jährigen Jubiläum der Städtepartnerschaft Cottbus/Chóśebuz – Zielona Góra und zum 30-jährigen Jubiläum der Partnerschaft Cottbus/Chóśebuz – Gelsenkirchen

Sehr geehrter Herr Vorsitzender des Stadtrates von Zielona Góra, Adam Urbaniak,sehr geehrter Herr Vizepräsident der Stadt Zielona Góra, Dr. Jarosław Flakowskiliebe Kollegin Karin Welge, lieber Wolfgang Bialas, lieber Alt-OB Waldemar Kleinschmidt, verehrte Stadtverordnete, liebe Gäste, Freunde und Weggefährten, ich freue mich außerordentlich, sie alle zu diesen besonderen Jubiläen – es sind ja derer zwei – […]

Straßenbauarbeiten am Tierpark Cottbus

Symbolbild: Bauarbeiten

Am Montag, 23.06.2025, beginnen Bauarbeiten in der Kiekebuscher Straße. Die Oberfläche der Fahrbahn wird ab Höhe Eingang Tierpark bis Wirtschaftsweg Tierpark instandgesetzt. Die halbseitige Sperrung der Straße ist dafür notwendig. Die Maßnahme wird voraussichtlich bis 27.06.2025 dauern.

Ein Jahr Net-Zero Industry Act: BMWE zieht Zwischenbilanz

Maria Marquardt spricht zum Thema Net Zero Valley vor einem Publikum.

Ein Jahr nach Inkrafttreten des Net Zero Industry Act (NZIA) zieht das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (BMWE) […]eine Zwischenbilanz: Auf der Veranstaltung „Ein Jahr NZIA“ tauschen sich etwa 100 Vertreterinnen und Vertreter aus Wirtschaft, Ländern und Verbänden zum aktuellen Stand aus.    Im Zentrum stehen die Durchführung des NZIA in Deutschland, die damit verbundenen Chancen und Herausforderungen sowie geplante industriepolitische […]

Ortsteilrundgang in Ströbitz

Ströbitz

Ordnungsdezernent Thomas Bergner ist am Samstag, 21.06.2025, zu Gast im Ortsteil Ströbitz. Dort setzt er die Serie der Ortsteilrundgänge  diesmal in Vertretung des Stadtoberhauptes fort. Treffpunkt für das öffentliche Gespräch mit den Bürgerinnen und Bürgern sowie dem Bürgerverein ist um 10:00 Uhr an der Wendeschleife der Straßenbahnline 3. Themen sind u. a.  das Regenwasserkonzept für […]

Nutzung von See- und Flusswasser wird eingeschränkt

garden-hose-413684.jpg

Die Stadt Cottbus/Chóśebuz wird voraussichtlich ab der kommenden Woche den Eigentümer- und Anliegergebrauch – die Wasserentnahme aus oberirdischen Gewässern – mittels einer Allgemeinverfügung zeitlich einschränken. Ziel ist es, aufgrund der anhaltenden Trockenheit und des Regendefizites die Wasserreserven zu schonen. Auch Wasserentnahmen, für die eine wasserrechtliche Erlaubnis erteilt wurde, werden auf Einsparpotentiale hin geprüft und ggf. […]

Cottbuser Stadtfest: Änderungen im Verkehrsangebot von Cottbusverkehr

Vom 19. Juni 2025 bis 22. Juni 2025 kommt es in der Innenstadt von Cottbus durch das diesjährige Stadtfest zu umfangreichen Änderungen im Verkehrsangebot von Cottbusverkehr. Am 19. Juni 2025 kommt es ab 18:00 Uhr bereits zu Anpassungen durch Vorbereitungen zum Stadtfest. Durch die Streckensperrung am Altmarkt werden die Straßenbahnen und Busse wie folgt umgeleitet: […]

Information für Eltern: Mein Kind mit Behinderung wird 18

Am Montag, 30.06.2025, findet im Stadthaus am Erich Kästner Platz 1 eine Informationsveranstaltung für Eltern von Kindern mit Behinderung statt. Beginn ist 17:00 Uhr. Die Veranstaltung ist kostenfrei. An diesem Nachmittag können Eltern Hilfe und Unterstützung finden, die auf den 18. Geburtstag ihres Kindes mit Behinderung blicken. „Der 18. Geburtstag des eigenen Kindes – für […]