Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
  1. Startseite
  2. /
  3. 2025
  4. /
  5. Mai
  6. /
  7. Page 5

Straßenbauarbeiten im Cottbuser Stadtgebiet

Symbolbild: Bauarbeiten

Am Montag, 12.05.2025, beginnen Straßenbauarbeiten in der Kiekebuscher Straße. Zwischen der Einmündung Tierparkstraße und der Zufahrt Wirtschaftshof/Tierpark wird die Asphaltdeckschicht erneuert. Daher kommt es bis 14.05.2025 zu einer halbseitigen Sperrung mit Ampelanlage. In der Heinrich-Albrecht-Straße wird ab 14.05.2025 großflächig die Fahrbahnoberfläche instandgesetzt. Dafür wird der Bereich ab Ecke Kahrener Straße bis Höhe Abakus halbseitig gesperrt. […]

Cottbuserinnen und Cottbuser knacken 200.000 km beim Stadtradeln

IMG_9772.jpg

Das Stadtradeln in Cottbus/Chóśebuz ist gut ins Rollen gekommen: Seit 01.05.2025 radeln 2.531 Cottbuserinnen und Cottbuser in 176 Teams für ihre Stadt. Gemeinsam haben sie in den ersten Tagen mehr als 212.000 Kilometer zurückgelegt. Wichtigster Effekt neben der gesunden Bewegung: Durch die Touren mit dem Rad wurden bereits 35 Tonnen CO2 vermieden. Zu den Mannschaften mit […]

Neubau der Bahnhaltestelle Friedhofsiedlung

Neubau der Bahnhaltestelle Friedhofsiedlung

Am 08.05.2025 hat sich der Beauftragte für die Belange von Menschen mit Behinderung und Seniorinnen und Senioren Dr. Normen Franzke mit Mitarbeitern von Cottbusverkehr und Mitgliedern des Beirats für Menschen mit Behinderungen getroffen, um sich über den Naubau der Bahnhaltestelle in Schmellwitz Friedhofsiedlung/Märkische Siedlung auszutauschen. Die provisorische Haltestelle wird bislang nur bei Bedarf angefahren. Da […]

Beteiligung der Öffentlichkeit zum Entwurf der Gestaltungssatzung „Altstadt Cottbus/Chóśebuz“

Derzeit arbeitet die Stadtverwaltung Cottbus/Chóśebuz an der Aktualisierung der rechtskräftigen Gestaltungssatzung von 1998. Diese Satzung gilt für das Gebiet der Altstadt, wie sie noch heute im Wesentlichen durch die historische Stadtmauer bzw. die ehemaligen Wallanlagen begrenzt wird, sowie für den bebauten Bereich südwestlich der Straße Am Turm (Am Turm 22-25a, Stadtpromenade 3-4, Spremberger Straße 18-19) […]

Beteiligung der Öffentlichkeit zum Entwurf der Erhaltungssatzung „Innere Nordvorstadt“

Derzeit arbeitet die Stadtverwaltung Cottbus/Chóśebuz an der Aufstellung einer Erhaltungssatzung zur Inneren Nordvorstadt. Der räumliche Geltungsbereich der Satzung wird im Norden durch die beidseitige Bebauung der Bonnaskenstraße und im Osten durch die Ewald-Haase-Straße sowie die beidseitige Bebauung der Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße begrenzt. Im Süden erfolgt die Abgrenzung durch das Denkmal mit Gebietscharakter „Puschkinpromenade“ und die Petersilienstraße sowie […]

Beteiligung der Öffentlichkeit zum Entwurf der Erhaltungssatzung „Innere Südvorstadt“

Derzeit arbeitet die Stadtverwaltung Cottbus/Chóśebuz an der Aufstellung einer Erhaltungssatzung zur Inneren Südvorstadt. Der räumliche Geltungsbereich der Satzung wird im Norden durch die Karl-Liebknecht-Straße und den Brandenburger Platz zwischen Roßstraße und Briesmannstraße begrenzt sowie im Westen durch die Roßstraße zwischen Karl-Liebknecht-Straße und Schwanstraße und die Tiegelgasse. Im Süden erfolgt die Abgrenzung durch die Bürgerstraße und […]

Ortsteilrundgang in Merzdorf

Dezernentin Eike Belle ist am kommenden Samstag, 10.05.2025, zu Gast im Ortsteil Merzdorf.  Dort setzt sie die Serie der Ortsteilrundgänge des Oberbürgermeisters, diesmal in Vertretung des Stadtoberhauptes, fort. Treffpunkt für das öffentliche Gespräch mit den Bürgerinnen und Bürgern sowie dem Ortsbeirat aus Merzdorf ist um 10:00 Uhr am Feuerwehrgerätehaus Merzdorf, Merzdorfer Wiesenstraße 4b. Themen sind […]

Gedenken an Kriegsende und Befreiung vor 80 Jahren

Gedenken an Kriegsende und Befreiung vor 80 Jahren (v. l.: Eike Belle, Wolfgang Bialas und Doreen Mohaupt)

Stilles Gedenken an Hunderte Soldaten und Offiziere der Roten Armee, die vor 80 Jahren, im April und Mai 1945, auch Cottbus vom Joch des Nationalsozialismus befreiten und den von Nazi-Deutschland entfesselten Zweiten Weltkrieg beendeten. Bürgermeisterin Doreen Mohaupt, der Vorsitzende der Stadtverordnetenversammlung Wolfgang Bialas und Bildungsdezernentin Eike Belle legten aus diesem Anlass am Donnerstag, 08.05.2025, ein […]