Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
  1. Startseite
  2. /
  3. 2025
  4. /
  5. Mai
  6. /
  7. Page 3

Schmellwitzer Perspektiven mit neuem Wohnungsbau

OB Tobias Schick, Bürgermeisterin Doreen Mohaupt mit den Vertretern der Wohnungswirtschaft

Neu-Schmellwitz erhält eine neue Zukunft – erstmals kann nun beispielsweise eine Abrissfläche im Cottbuser Stadtteil neu bebaut werden.Nach vielen Jahren des Stillstandes und des Rückbaus bekommt das Quartier insgesamt wieder eine Perspektive. Dafür sorgen neben der Stadt die Wohnungswirtschaft mit privaten, genossenschaftlichen und öffentlichen Ansätzen sowie der ortsansässige Handel. Oberbürgermeister Tobias Schick: „Die Schmellwitzerinnen und […]

Arbeitsgespräch mit der Lausitzrunde im Bundestag

Delegation Lausitzrunde im Bundestag

Arbeitsgespräch mit der Lausitzrunde im Bundestag Am Montag luden die Lausitzer Sozialdemokratinnen Kathrin Michel und Maja Wallstein erneut die Lausitzrunde zum Arbeitsgespräch in den Bundestag ein. Das Gespräch hat bereits in der letzten Legislatur jährlich stattgefunden. Diesmal waren auch die Lausitzer Abgeordneten der CDU Knut Abraham, Florian Oest und Lars Rohwer dazu eingeladen. Besprochen wurden […]

Erstmals Gemeinschaftstand bei nationaler Fachmesse: Acht Partner machen die „krasse“ Lausitz bei Immobilienmesse in Hannover sichtbar

Die Real Estate Arena als deutsche Immobilienmesse und Zukunftskonferenz in Hannover war am 14. und 15. Mai die passende Bühne für eine erfolgreiche Präsentation von Zukunftsthemen im Lausitzer Strukturwandel. Mit einer großen Portion Pioniergeist sowie einer breiten Palette an Inhalten ausgestattet, war dies die Aufgabe von 21 Vertretern Lausitzer Unternehmen, Kommunen aus dem Spree-Neiße-Kreis und […]

Verlängerung der Veränderungssperre für das Gebiet des Bebauungsplanes „Wohngebiet Siedlerstraße, Groß Gaglow“

Zur Sicherung der verbindlichen Bauleitplanung im Geltungsbereich des Bebauungsplanes „Wohngebiet Siedlerstraße, Groß Gaglow“ hat die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Cottbus/Chóśebuz in ihrer Sitzung am 30.04.2025 auf Grundlage von § 17 Abs. 1 Satz 3 BauGB die Verlängerung der Veränderungssperre um ein Jahr beschlossen. Die Satzung über die 1. Verlängerung der Veränderungssperre tritt mit Bekanntmachung des Beschlusses […]

Net Zero Valley im Wirtschaftsausschuss vorgestellt

Wirtschaftsausschusssitzung

Vorstellung des Net Zero Valley Lausitz im Wirtschaftsausschuss der Stadt Cottbus Das Konzept des Net Zero Valley Lausitz wurde erstmalig dem Wirtschaftsausschuss der Stadt Cottbus in großer Detailtiefe vorgestellt. Der Wirtschaftsbeigeordnete Dr. Markus Niggemann präsentierte das ambitionierte Projekt, das eine lebhafte Diskussion auslöste und auf großes Interesse stieß. ________________________________________ Zentrale Fragen und Antworten aus der […]

Net Zero Valley im Wirtschaftsausschuss vorgestellt

Vorstellung des Net Zero Valley Lausitz im Wirtschaftsausschuss der Stadt Cottbus Das Konzept des Net Zero Valley Lausitz wurde erstmalig dem Wirtschaftsausschuss der Stadt Cottbus in großer Detailtiefe vorgestellt. Der Wirtschaftsbeigeordnete Dr. Markus Niggemann präsentierte das ambitionierte Projekt, das eine lebhafte Diskussion auslöste und auf großes Interesse stieß. ________________________________________ Zentrale Fragen und Antworten aus der […]

Tag der offenen Gartentür im PZNU am 23.05.2025

Wo summt und brummt es mitten in der Stadt? Beim Tag der offenen Gartentür im Pädagogischen Zentrum für Natur und Umwelt (PZNU). Am Freitag, 23. Mai 2025, wird der Garten in der Dahlitzer Straße 12/13 von 14:00 bis 17:00 Uhr zum lebendigen Begegnungsort für alle, die Lust auf Natur, Nachbarschaft und Nachhaltigkeit haben. Anlässlich des […]

Ortsteilrundgang am Sonnabend in Saspow

Ortsschild Saspow

Am Samstag, 17.05.2025, setzt Oberbürgermeister Tobias Schick die Serie seiner Ortsteilrundgänge fort und ist in Saspow unterwegs. Treffpunkt für das öffentliche Gespräch mit den Bürgerinnen und Bürgern sowie dem Ortsbeirat Saspow ist um 10:00 Uhr am Feuerwehrgerätehaus in der Fröbelstraße 13. Themen sind u. a. die Sicherung des Schmellwitzer Wegs als Schulweg, die Ortsteilgrenzen rund […]

Verbot der Benutzung des Grundwassers innerhalb des gekennzeichneten Gebietes in Cottbus (PCH)

Aufgrund einer Grundwasserkontamination mit LCKW, ausgehend vom ehemaligen Potsdamer Chemiehandel in der Parzellenstraße in Cottbus, ist die Nutzung von Grundwasser in einem Geltungsbereich in der Stadt Cottbus/ Chóśebuz untersagt. Die Untersagung erfolgt zum Gesundheitsschutz und zum Schutz des Grundwasserkörpers (s. Allgemeinverfügung zum Grundwassernutzungsverbot mit Anlagen) Allgemeinverfügung zum Verbot der Benutzung des Grundwassers innerhalb des gekennzeichneten […]