Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
  1. Startseite
  2. /
  3. 2024
  4. /
  5. November
  6. /
  7. Page 3

Bericht des Oberbürgermeisters Tobias Schick vor der 5. Sitzung der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Cottbus/Chóśebuz in der VIII. Wahlperiode am 20. November 2024

Sehr geehrter Herr Vorsitzender, sehr geehrte Damen und Herren Stadtverordnete, liebe Cottbuserinnen und Cottbuser, wir kommen heute mit einem Haushaltsentwurf zu Ihnen, der in gewisser Weise an den Ursprung des heutigen Buß- und Bettages erinnert. Wenn die Not groß wurde, war die Bürgerschaft zu Einhalt und Gebet aufgerufen, zum Nachdenken und gegebenenfalls neu justieren. Wer […]

Sechs Hangsofas laden ein in die Cottbuser Stadtpromenade

a34d62ca-c390-4444-815b-f310f5823845 In der Cottbuser Stadtpromenade laden jetzt sechs Bänke zum Genießen der herbstlichen Sonnenstrahlen ein. Sie stehen als Teil der Interimslösung für die Fläche zur Verfügung, die aktuell Gegenstand der Arbeit des Kommunalen Entwicklungsbeirates (KEB) zur Stadtpromenade ist. Das Modell „Hangsofa“ ist aus Robinienholz gefertigt, jeweils 2,20 Meter lang und 1,90 Meter tief. Das Geld […]

Cybermobbing – Aufgeklärt! Die Gewinner des Filmfestivals 2024

edb67d20-23e7-4c4e-be53-b349170903c8 Einen feierlichen Abschluss fand das Präventionsprojekt „Cybermobbing – Aufgeklärt!“ am Vormittag des 13. November im Filmtheater Weltspiegel. Drei Klassen aus der Schmellwitzer Oberschule, der Carl Blechen Grundschule und der Theodor-Fontane-Gesamtschule waren Teil dieses Projekts und erstellten insgesamt acht Kurzfilme zum Thema Cybermobbing. Mit Kreativität und Engagement widmeten sich die Schülerinnen und Schüler dieser wichtigen […]

Lebensmittel sind Thema in „Woche der Abfallvermeidung“

9bf35ebe-75de-4e05-b945-70e6565542d4 Lebensmittel stehen im Mittelpunkt der „Europäischen Woche der Abfallvermeidung“, die vom 16.11. bis 24.112024 stattfindet. Motto: „Bis zum letzten Krümel: Lebensmittel sorgsam verwenden“ – es könnte nicht relevanter sein. Auch die Cottbusser Abfallwirtschaft möchte die Gelegenheit nutzen und die Bürgerinnen und Bürger dazu aufrufen, beim Lebensmittelverbrauch sorgsam zu sein, Reste zu verwerten und so […]

Frieden, Freiheit, Verständigung – Gemeinsame Erklärung der Partnerstädte Montreuil und Cottbus/Chóśebuz

351237fb-df2e-4ba1-a440-6c6d592ca358 „Anlässlich des 65-jährigen Jubiläums der Städtepartnerschaft bekräftigen die Städte Montreuil und Cottbus/Chóśebuz ihre Absicht, die bisherige Zusammenarbeit zu pflegen und zu vertiefen im Sinne des Friedens, der freiheitlichen Entwicklung und der Verständigung der Bürgerschaften und Völker.“ Mit diesen Sätzen schließt eine am Freitag, 15.11.2024, vereinbarte Erklärung der Partnerstädte Montreuil und Cottbus/Chóśebuz. Sie wurde von […]

20. Änderung des Flächennutzungsplanes – „Nahversorgungszentrum Georg-Schlesinger-Straße“ – Beteiligung der Öffentlichkeit

Stadtverwaltung Cottbus Die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Cottbus/Chóśebuz hat in ihrer Sitzung am 25.09.2024 den Entwurf der 20. Änderung des Flächennutzungsplanes (FNP) im Teilbereich „Nahversorgungszentrum Georg-Schlesinger-Straße“ einschließlich der zugehörigen Begründung mit Umweltbericht in der Fassung vom 15.07.2024 gebilligt und die Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) beschlossen. Parallel zur Änderung des FNP […]

Bebauungsplan Nr. O/14/135 „Nahversorgungszentrum Georg-Schlesinger-Straße“ – Beteiligung der Öffentlichkeit

Geltungsbereich Bebauungsplan Stadtverwaltung Cottbus Die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Cottbus/Chóśebuz hat in ihrer Sitzung am 25.09.2024 den Entwurf des Bebauungsplanes Nr. O/14/135 „Nahversorgungszentrum Georg-Schlesinger-Straße“ einschließlich der zugehörigen Begründung mit Umweltbericht in der Fassung vom 15.07.2024 gebilligt und die Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) beschlossen. Parallel zur Aufstellung des Bebauungsplanes erfolgt die […]

Erneute Beteiligung der Öffentlichkeit zum Entwurf des Bebauungsplanes Nr. W/40/116 „Sondergebiet Forschung und Entwicklung“ Teilbereich 1

Die städtebauliche Zielstellung sieht die Entwicklung eines Sonstigen Sondergebietes mit der Zweckbestimmung Forschung und Entwicklung nach § 11 Abs. 2 Baunutzungsverordnung (BauNVO) vor. Zukünftig werden sich in dem Plangebiet außeruniversitäre Forschungseinrichtungen ansiedeln und bis zu 660 Arbeitsplätze entstehen. Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplanes umfasst eine Fläche von ca. 5,3 Hektar und beinhaltet in der Gemarkung […]

Innovations- und Netzwerkrat gegründet – Wie sich die Modellregion Gesundheit Lausitz strategisch ausrichtet

Nächster Meilenstein in der Aufbauphase der neuen Medizinischen Universität Lausitz – Carl Thiem (MUL – CT): Am 14. November 2024 wurde in Senftenberg (Oberspreewald-Lausitz) ein Innovations- und Netzwerkrat gegründet. Die Gründung des Rates ist im Gesetz zur Einführung einer staatlichen Universitätsmedizin im Land Brandenburg verankert und dient der strategischen Ausrichtung der Modellregion Gesundheit Lausitz. Das […]