Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)

Kleingartenanlagen ASG (abflusslose Sammelgruben) – Fäkalienentsorgung in Cottbus/Chóśebuz

Für die Abfuhr von Schmutzwasser aus abflusslosen Sammelgruben aus Kleingartenanlagen ist der aktuelle Rollplan bindend. Dort können Sie ihre Entsorgungstermine erfahren und ihren Entsorgungsbedarf rechtzeitig beim folgenden zuständigen Entsorgungsbetrieb anmelden.


Firma: LWG Lausitzer Wasser GmbH & Co. KG

Berliner Straße 20/21, 03046 Cottbus
Telefon:  0355 350-0 oder 350-1224 
Fax:        0355 350-1229
E-Mail:   abfuhr@lausitzer-wasser.de

Mo. bis Fr.  von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr sowie
Mo. bis Mi. von 13:00 Uhr bis 15:00 Uhr und
Do.             von 13:00 Uhr bis 17:00 Uhr

Rollplan

Im Merkblatt  vom 26.01.2023 finden Sie alle aktuell gültigen Informationen.

Wichtig ist:

Für die Entsorgung von Schmutzwasser aus abflusslosen Sammelgruben in Kleingartenanlagen sind die Annahmelisten durch den Vorstand spätestens zwei Wochen vor dem abgestimmten Rollplantermin an das Abfuhrunternehmen zu übergeben.

Merkblatt_Entsorgungsbedingungen

Aufforderung zur Abgabe des Dichtheitsnachweises:

Die Abwassersammelgruben sind nur mit gültigem Dichtheitsnachweis zu betreiben. Aufgrund der Tatsache, dass noch immer nicht alle Dichtheitsnachweise der abflusslosen Sammelgruben von den Parzellenpächter bei der Stadtverwaltung Cottbus/Chóśebuz eingegangen sind, wird hiermit erneut darauf hingewiesen, dass eine letztmalige Abgabe dieser bis Ende der Gartensaison 2023 erfolgen muss. Zum Ende der Saison wird eine Auswertung erfolgen und dann über weitere Maßnahmen entschieden. Die Zertifikate können per Mail oder per Fax, wie unten angegeben, versendet werden. Rückfragen sind natürlich ebenfalls möglich.

Downloadbereich

Allgemeine Informationen

Servicebereich 70.1 - Abfallwirtschaft, Entsorgungsanlagen, Stadtreinigung, Beleuchtung

Berliner Str. 6

03046

Cottbus

Tel: 0355 612-2735

Fax: 0355 612-13 2903

AufgabengebietTelefonnummerRaum
ASG

0355 612 2788

karsten.goetz@cottbus.de

107
Sekretariat0355 612 2735112