Zwischen den Zeilen – Ein Abend über Literaturübersetzung mit Urszula Poprawska und Lothar Quinkenstein

Anlässlich der Bekanntgabe der Karl-Dedecius-Preisträger*innen 2026 lädt die Karl Dedecius Stiftung zu einem öffentlichen Podiumsgespräch mit dem Titel „Zwischen den Zeilen – Ein Abend über Literaturübersetzung mit Urszula Poprawska und Lothar Quinkenstein“ ein.

Da die diesjährige Preisverleihung noch bevorsteht, richtet die Stiftung den Blick auf die zuletzt ausgezeichneten Übersetzer*innen des Karl-Dedecius-Preises 2024: Urszula Poprawska und Lothar Quinkenstein. Im Mittelpunkt des Abends stehen literarische Übersetzung, deutsch-polnischer Kulturaustausch sowie die Arbeit zwischen Sprachen und Kulturen. Das Gespräch wird von Dr. Birgit Krehl (Universität Potsdam) moderiert.