Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)

Beirat für Integration und Migration

Beirat für Integration und Migration (VIII. Wahlperiode)

Alle Informationen zu den Mitgliedern, Sitzungen und Dokumenten (u. a. Protokolle) des Beirates für Integration und Migration finden Sie seit Beginn der VIII. Wahlperiode im Bürger-Informationsportal der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Cottbus/Chóśebuz „Session“.

Informationen zu Mitgliedern, Sitzungen und Dokumenten

Was ist der Beirat für Integration und Migration?

Der Beirat ist ehrenamtlich tätig und besteht aus elf Mitgliedern. Diese werden von der Stadtverordnetenversammlung Cottbus für die Dauer der Wahlperiode benannt. Sieben Mitglieder sind ausländische Staatsbürger. Vier weitere Mitbürgerinnen und Mitbürger müssen die deutsche Staatsbürgerschaft besitzen und sich in der Stadt Cottbus/Chóśebuz für die Integration von Menschen mit Migrationshintergrund engagieren.

Migrationsbeiräte sind in der Regel in lokalpolitische Entscheidungsprozesse eingebunden. Sie werden in den jeweiligen Gemeindevertretungen zu Entscheidungen gehört, die Zugewanderte betreffen. Sie können dazu auch Stellungnahmen abgeben.

Flyer zur Sprechstunde

Ziele und Aufgaben von Migrationsbeiräten können unter anderen sein:

  • die Integration von zugewanderten Menschen im lokalen Kontext zu verbessern,
  • allen Zugewanderten eine Beteiligung am kommunalpolitischen Geschehen zu ermöglichen,
  • über bestehende Formen der Bürgerbeteiligung zu informieren und die politische Partizipation zu fördern,
  • die vorhandenen Einrichtungen, Angebote und Dienste bedarfsgerecht an die Bedarfe und Interessen einer sich stets neu zusammensetzenden Wohnbevölkerung auszurichten.

Allgemeine Informationen

Geschäftsstelle der Beiräte

Ewa

Malys

Büro des Oberbürgermeisters

Neumarkt 5

03046

Cottbus

Tel: 0355 612-2946

Der Beirat bietet an jedem 1. und 3. Mittwoch des Monats von 14:30 – 16:30 Uhr eine Sprechzeit im Welcome-Center, Berliner Str. 157, 03046 Cottbus an. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. 

Beirat für Integration und Migration der Stadt Cottbus/Chóśebuz in der VIII. Wahlperiode

Entsprechend dem §7 (§19 BdgKVerf) Absatz 5 der Hauptsatzung der Stadt Cottbus/Chóśebuz wurden für die VIII. Wahlperiode in der Stadtverordnetenversammlung am 25.09.2024 folgende Mitglieder für den Beirat für Integration und Migration der Stadt Cottbus/Chóśebuz benannt:

Frau Loretta Andreasyan
Frau Dr. Adeline Abimnwi Awemo
Frau Heba Azzam
Frau Kathleen Hubrich
Herr Tobias Kahl
Frau Kamila Lelo
Frau Monica Ooro
Frau Franziska Steinhauer
Herr Nguyen The Hung
Herr Marcus Wittjohann
Frau Rehab Zaher Eddin

Tätigkeitsbericht 2023

Geschäftsordnung des Beirats für Migration und Integration

Austauschtreffen der Integrationsbeiräte mit der Brandenburgischen Integrationsbeauftragten in Cottbus/Chóśebuz

Vertreter von Integrations- und Migrationsbeiräten verschiedener Kommunen trafen sich im November 2025 zum gemeinsamen Austausch mit der Integrationsbeauftragten des Landes Brandenburg Diana Gonzalez Olivo. Ausrichter des Treffens, an dem Vertreter der Beiräte aus Frankfurt (Oder), Potsdam-Mittelmark, Cottbus und Templin (Uckermark) teilnahmen, war der Beirat für Integration und Migration der Stadt Cottbus/Chóśebuz.

Vertieft wurden verschiedene Themen wie beispielsweise der aktuelle Stand des Landesintegrationsgesetzes, die Novellierung des Landesaufnahmegesetzes sowie Fortbildungen für Beiratsvorsitzende zur Stärkung der ehrenamtlichen Arbeit. Die Beiräte tauschten sich zu ihren Erfahrungen in der praktischen Arbeit aus, zur Vernetzung in den jeweiligen Kommunen und aktuell wichtigen Themen zur Ausrichtung der Arbeit der Beiräte. Frankfurt (Oder) berichtete als positives Beispiel vom kommunalen Integrationszentrum, in dem unter anderem Fachdienste und die Migrationsberatung angesiedelt sind. Der Beirat für Integration und Migration der Stadt Cottbus/Chóśebuz stellte seine Struktur, welche thematisch in Projektteams wie Bildung, Veranstaltungen und Öffentlichkeitsarbeit ausgerichtet ist, vor. Berichtet wurde von den gelungenen Projekten „Rucksack-Kitas“ sowie „Ein Quadratkilometer Bildung“ – einem Elternbildungsprogramm mit interkultureller Expertise – aus Fürstenwalde. Ziel der Vernetzungstreffen der Integrationsbeiräte des Landes Brandenburg ist ein gemeinsames Kennenlernen verbunden mit einem praxisnahen Erfahrungsaustausch. Alle Teilnehmenden bedanken sich recht herzlich bei Diana Gonzalez Olivo, der Integrationsbeauftragten des Landes Brandenburg, für dieses gemeinsame und informative Treffen im Cottbuser Rathaus.

Im Land Brandenburg gibt es aktuell 8 Integrationsbeiräte. Das nächste Austauschtreffen ist Anfang 2026 geplant, diesmal in Frankfurt (Oder).