Zum Inhalt springen
Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
  1. Startseite
  2. /
  3. Pressemitteilung
  4. /
  5. Ortsteilrundgang in ...

Ortsteilrundgang in Gallinchen/Gołynk

Am Samstag, 14.11.2026, setzt Oberbürgermeister Tobias Schick die Serie seiner Ortsteilrundgänge fort und ist in Gallinchen/Gołynk unterwegs.

Treffpunkt für das öffentliche Gespräch mit den Bürgerinnen und Bürgern sowie dem Ortsbeirat ist um 10:00 Uhr die alte Feuerwehr im Feldweg 2. Zuvor beteiligt sich OB Schick ab 09:30 Uhr am örtlichen Herbstputz.

Themen sind u. a. die Schulwegsicherung Gaglower Straße, die Installation einer Sirene auf der alten Feuerwehr, die Buslinienführung der Linien 9 und 13 sowie geplante Baumaßnahmen der Stadtverwaltung.

Bürgerinnen und Bürger aus Gallinchen/Gołynk sind eingeladen, sich an dem öffentlichen Gespräch zu beteiligen.

Weißes Feuerwehrgebäude mit roten Toren an einer Straße in Gallinchen
Die alte Feuerwehr im Feldweg 2 in Gallinchen/Gołynk ist Treffpunkt des Ortsteilrundgangs. – Foto: Stadt Cottbus/Chóśebuz
Die alte Feuerwehr im Feldweg 2 in Gallinchen/Gołynk ist Tre...
Weißes Feuerwehrgebäude mit roten Toren an einer Straße in Gallinchen
Die alte Feuerwehr im Feldweg 2 in Gallinchen/Gołynk ist Treffpunkt des Ortsteilrundgangs. – Foto: Stadt Cottbus/Chóśebuz