Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)

OB Schick begrüßt Sorben/Wenden-Beauftragte

Zum diesjährigen Empfang des Zapust-Festumzuges des Niedersorbischen Gymnasiums im Rathaus-Foyer waren auch die kreislichen Sorben/Wenden-Beauftragten aus Sachsen und Brandenburg zugegen. Oberbürgermeister Tobias Schick begrüßte sie und bedankte sich für ihre Landesgrenzen überschreitende Arbeit zum Wohle der Sorben/Wenden und der gesamten Lausitz.

Am selben Tag fand die Bundeskonferenz der kreislichen Beauftragten für sorbische/wendische Angelegenheiten im Cottbuser Rathaus statt. Themen des diesjährigen Erfahrungsaustausches waren unter anderem die geplante durch beide Bundesländer führende Radfernroute „sorbische Impressionen/Serbske impresije“, die Vorstellung von gemeinsamen Fachtagungen der beiden Land-kreise mit den Bürgermeistern der Kommunen in Sachsen und Wege zu einer effektiven Unterstützung der Kommunen und Ortsteile sowie der kommunalen Beauftragten im gesamten angestammten Siedlungsgebiet der Sorben/Wenden.

Die Cottbuser Sorben/Wenden-Beauftragte und erste Sprecherin der Bundeskonferenz der Beauftragten für sorbische/wendische Angelegenheiten Anna Kossatz-Kosel: „Dieser jährliche Erfahrungsaustausch im strukturellen und gesetzlichen Vergleich sowie im Aufzeigen von Best-Practice-Beispielen ist für die Arbeit in sorbischen/wendischen Angelegenheiten für alle gewinnbringend.“

Als kulturelles Highlight erlebten die Beauftragten den Ehrentanz des Zapust-Festumzuges des Niedersorbischen Gymnasiums am Nachmittag im Rathaus.

v. l.: Dezernentin Eike Belle, Hanka Rjelka (LK OSL), Kati Struck (LK GR), Rommy Ruff (LK SPN), Anna Kossatz-Kosel (CB), Thomas Korch (LK BZ), Sabrina Kuschy (LK LDS), OB Tobias Schick, Bürgermeisterin Doreen Mohaupt, Dezernentin Heike Kolter
v. l.: Dezernentin Eike Belle, Hanka Rjelka (LK OSL), Kati Struck (LK GR), Rommy Ruff (LK SPN), Anna Kossatz-Kosel (CB), Thomas Korch (LK BZ), Sabrina Kuschy (LK LDS), OB Tobias Schick, Bürgermeisterin Doreen Mohaupt, Dezernentin Heike Kolter