Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
  1. Startseite
  2. /
  3. Pressemitteilung
  4. /
  5. Bauarbeiten in Brani...

Bauarbeiten in Branitz/Rogeńc

Am 01.06.2026 beginnt im Cottbuser Ortsteil Branitz/Rogeńc der Ersatzneubau des Durchlasses CB-D 202 im Bereich des Knotenpunktes Tierparkstraße/An der Friedenseiche am Bahnhof der Parkei-senbahn. Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis Ende August.

Im Rahmen der Maßnahme wird der Durchlass unter dem Straßenkörper sowie unter der Trasse der Parkeisenbahn auf einer Länge von etwa 76 Metern erneuert. Da sich im Straßenbereich zahlreiche Anlagen verschiedener Medienträger befinden, sind Umverlegungen beziehungsweise Höhenanpassungen erforderlich.

Die Bauarbeiten erfolgen teilweise in offener, teilweise in geschlossener Bauweise. Für die Durchführung der Maßnahme ist eine Vollsperrung des Knotenpunktes Tierparkstraße/An der Friedenseiche notwendig.

Für den Fuß- und Radverkehr wird eine Umleitung über den Markgrafenmühlenweg eingerichtet. Die Erreichbarkeit der Grundstücke für Anliegerinnen und Anlieger bleibt während der gesamten Bauzeit gewährleistet. Zudem kann es im Bauzeitraum zeitweise zu Lärmbelästigungen kommen.