im Rahmen dieser Mitteilung erhalten Sie die Information zur Sperrung
von zwei Bahnübergängen, die in abwechselnden Zeitabständen gesperrt
werden.
Der Grund der Baumaßnahme ist die Unterhaltung der Bahnstrecke in
längerem Umfang, einschließlich der Bahnübergänge. Durchgeführte
Maßnahmen sind u. a. Schwellenwechsel, Arbeiten am Schotter, den Gleisen
oder der Aus- und Einbau von Bahnübergängen.
Sperrzeiträume Bahnübergang zwischen Kiekebusch und Branitz:

03.03. :0022 Uhr bis 05.03. 6:00 Uhr
14.03. 10:00 Uhr bis 17.03. 6:00 Uhr

Sperrzeiträume Bahnübergang zwischen Kiekebusch und Kahren:

05.03. 8:00 Uhr bis 05.03. 16:00 Uhr
10.03. 8:00 Uhr bis 13.03. 6:00 Uhr

Bei allen Sperrzeiten handelt es sich um eine Vollsperrung für jeglichen Verkehr. Während der jeweils ersten Sperrung befindet sich der Bauzug der Bahn auf den Bahnübergängen. Während der zweiten Sperrung erfolgt der Einbau der Bahnübergänge. Aufgrund der Lage zwischen Kiekebusch und Kahren wurde die Bahn gebeten tagsüber beim fußläufigen Queren der Bahnstrecke zu unterstützen, doch kann dies nicht garantiert werden. Grundlegend handelt es sich um eine Sperrung für jeden Verkehrsteilnehmer.

Für die Nutzer des ÖPNV ergeben sich durch die Sperrung leider Anpassungen/Ausfälle im Fahrplan. Ebenso betroffen ist der Schulbusbetrieb mit Anpassungen. Bitte überprüfen Sie hierbei die Aus-hänge an den Haltestellen sowie die Informationen im Internet. Cottbusverkehr ist bemüht so viele Angebote wie kurzfristig möglich aufrecht zu erhalten. Die Umleitung für den Kraftverkehr ist jeweils ausgeschildert.

Für die Sperrung zu Branitz erfolgt die Umleitung über Stadtring / Straße der Jugend / Dresdener Straße / Madlower Hauptstraße.

Für die Sperrung zu Kahren erfolgt die Umleitung über Frauendorf und Koppatz. Es ist zu beachten, dass der Bahnübergang zwischen Frauendorf und Koppatz ebenso zwischenzeitlich gesperrt ist, jedoch nicht zeitgleich mit dem Bahnübergang nach Kahren.