
Parklandschaften Branitz und Zatonie
Der Branitzer Park in Cottbus wurde von Hermann Fürst von Pückler-Muskau zwischen 1845 und 1871 gestaltet. Er schuf eine kunstvolle Parklandschaft mit Hügeln, Tälern und Gewässern, darunter die markante Seepyramide als seine Grabstätte. Der Park ist in verschiedene Zonen unterteilt, wobei die Gestaltungsintensität von außen nach innen zunimmt und im zentralen Pleasureground ihren Höhepunkt findet. Gemeinsam mit dem Park Zatonie in Zielona Góra, der zeitgleich unter dem Einfluss von Fürst Pückler und Dorothea von Sagan entstand, bildet der Branitzer Park ein bedeutendes deutsch-polnisches Kulturerbe. Die Städte Cottbus und Zielona Góra arbeiten zusammen, um diese historischen Parklandschaften zu erhalten und für Besucher erlebbar zu machen.
Branitz und Zatonie – Gemeinsam erlebbares Kulturerbe
2 Persönlichkeiten, 2 Parks / 2 postacie, 2 parki
Deutsch-polnischer Werbefilm Wir nehmen Dich mit auf eine kleine Reise, die die Vergangenheit mit der Gegenwart zweier wunderschöner Orte verbindet – zum Branitzer Park in Cottbus und zum Herzoglichen Park Zatonie in Zielona Góra.
Polsko-niemiecki film promocyjny Zabierzemy Cię w krótką podróż łączącą przeszłość z teraźniejszością dwóch niesamowitych miejsc – Parku Książęcego Zatonie w Zielonej Górze oraz Parku Branitz w Cottbus.

OB Tobias Schick zum Ortsteilrundgang in Branitz
Oberbürgermeister Tobias Schick ist am Sonnabend, 29.03.2025, auf Ortsteilrundgang in Branitz. Treffpunkt zum Gespräch mit Bürgerinnen und Bürgern sowie mit dem Ortsbeirat ist das Vereinsheim

Cottbuser Frühjahrsputz am 05.04.2025
Traditionell ruft die Stadt Cottbus/Chóśebuz auch im Jahr 2025 zum öffentlichen Frühjahrsputz auf. Am 05.04.2025 findet der traditionelle Cottbuser Frühjahrsputz bereits zum 16. Mal in

9. Sitzung der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Cottbus/Chóśebuz am 26. März 2025 (Mitschnitt)
Die 9. Sitzung der Stadtverordnetenversammlung Cottbus/Chóśebuz für die VIII. Wahlperiode fand am 26. März 2025 um 14:00 Uhr im Stadthaus statt. Den Mitschnitt des öffentlichen

Stadtentwicklungs-Dezernentin Doreen Mohaupt wird neue Bürgermeisterin in Cottbus/Chóśebuz
Stadtentwicklungs-Dezernentin Doreen Mohaupt wird neue Bürgermeisterin in Cottbus/Chóśebuz. Sie wurde am Mittwoch von den Stadtverordneten auf Vorschlag von OB Tobias Schick gewählt. 31 Stadtverordnete stimmten