Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
Die Stadt Cottbus/Chóśebuz – vertreten durch den Beigeordneten Dr. Markus Niggemann – und die IHK Cottbus mit Hauptgeschäftsführer André Fritsche
Der Samstagmarkt wird aufgrund der aktuellen winterlichen Witterungsverhältnisse vom Oberkirchplatz auf den Berliner Platz verlegt. Ausschlaggebend für diese Entscheidung sind
Der Beirat für Integration und Migration der Stadt Cottbus/Chóśebuz möchte die Bürgerinnen und Bürger näher kennenlernen, ihre Probleme und Wünsche
Der Maerker-Mängelmelder ist von Montag, 23.02.2026, bis Mittwoch, 25.02.2026, vorübergehend nicht erreichbar. In diesem Zeitraum stehen weder die Maerker-App noch
Im Cottbuser Ortsteil Mitte/Srjejź muss eine Robinie gefällt werden. Dem Baum, der sich auf dem Platz an der Sonnenuhr befindet,
Die Sanitäranlagen auf dem Nordfriedhof werden ab dem 01.03.2026 nur noch an Bestattungstagen geöffnet. Grund sind vermehrte auftretende Schäden durch
Am kommenden Freitag, 20.02.2026, findet auf der Baustelle der Halle 1 des neuen Bahnwerks Cottbus eine Feuerwehrübung statt. Die Deutsche
Unterstützung der Landesregierung gefordert Im Streit um die Rettungsdienst-Abrechnungen im Land Brandenburg braucht es ein politisches Machtwort und die Unterstützung
Die Stadt Cottbus/Chóśebuz beabsichtigt, die nachfolgende Fläche in Cottbus/Chóśebuz Lausitz Science Park – Bereich Stadtfeld, gelegen in der Gemarkung Brunschwig
Die Häufung von Extremwetterereignissen stellt Rettungsdienste und ihre Leitstellen vor neue Herausforderungen. Wie Künstliche Intelligenz, datenbasierte Prognosen und simulationsgestützte Planung
Sie müssen den Inhalt von reCAPTCHA laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr InformationenSie müssen den Inhalt von Turnstile laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Vimeo. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von YouTube. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie müssen den Inhalt von reCAPTCHA laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr Informationen