Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
  1. Startseite
  2. /
  3. Allgemein
  4. /
  5. Page 59

RUDEK über Liebe, Krieg und Frieden bei Erich Maria Remarque

6df2ce26-27bb-4605-9e68-34449b57a991 In einer spannungsgeladenen internationalen Situation, inmitten von Konflikten und Konfrontationen thematisiert der Kulturverein RUDEK Leben und Werk des Autors des Antikriegsromans „Im Westen nichts Neues“. Erich Maria Remarque schildert in seinem Buch das Grauen von Angriff und Gegenstoß, von Trommelfeuer und Nahkampf, das eine Generation junger Franzosen, Deutscher und Briten zerstörte, „auch wenn sie […]

Brunnen-Sanierung am Stadtring mit Harz gegen die Erdfälle

3ec57a41-001b-4ced-8819-3b033676a207 Am 12.11.2024 beginnt nunmehr die Sanierung der von Erdfällen betroffene Brunnen am Cottbuser Stadtring. Zunächst werden drei der Brunnen saniert. Dabei wird so genanntes Expansionsharz in den Baugrund gespritzt. Dieses Harz weitet sich in Böden und härtet aus – und stabilisiert so den Untergrund. Das Verfahren wird an den drei Standorten auf Tauglichkeit überprüft. […]

„Sara und ich – ein Tanz- und Textprojekt zum Antisemitismus“

62894dfc-83ae-40ef-b01d-76d35ccaeab5 Termine: In der Pogromnacht am 9. November 1938 brach sich der Hass gegen Jüdinnen und Juden im nationalsozialistischen Deutschland brutal Bahn. Bereits ab August 1938 mussten jüdische Menschen in Deutschland stigmatisierende Zwangsnamen tragen. Frauen mussten als zweiten Vornamen „Sara“ führen, Männer „Israel“. Junge Menschen der Tanzwerkstatt und des Literaturwerks Cottbus wollen einen Beitrag dazu […]

Buga ´95, „Münze“, Postkutscher, Pückler – Geschichte und Geschichten im neuen „Cottbuser Heimatkalender 2025“

b5ddef39-4161-4942-8b5c-1f1d5046d3ad Seit mehr als vier Jahrzehnten erscheint im November der Cottbuser Heimatkalender. Das vertraute Jahrbuch wird von der Kalenderredaktion unter Leitung von Christian Friedrich am 14.11.2024 vorgestellt. Es entstand in Zusammenarbeit mit dem Historischen Heimatverein Cottbus, der Stadtverwaltung und mit tatkräftiger Unterstützung von Cottbuser Unternehmen. Die Cottbuserinnen und Cottbuser sind zur Präsentation um 18:30 Uhr […]

Delegationsreise nach Wien/Österreich: Nachhaltige Stadtentwicklung und Smart City

ea750d1d-ce5a-4ab4-87c2-f0dc13e24159 Organisiert von der Industrie- und Handelskammer (IHK) Cottbus befindet sich eine 16-köpfige Delegation aus der brandenburgischen Lausitz vom 4. bis zum 6. November 2024 in der österreichischen Hauptstadt Wien. Die Reise dient dem Wissens- und Erfahrungsaustausch zu den Themen nachhaltige Stadtentwicklung und Smart City. Mit dabei sind IHK-Präsident Jens Warnken, der Oberbürgermeister der Stadt […]

OB Tobias Schick auf Ortsteilrunde in Sielow/Zylow

5cd73b93-9adc-4c9e-893c-d8ab7cbfab56 Oberbürgermeister Tobias Schick setzt seine Ortsteilrundgänge am kommenden Sonnabend, 02.11.2024, in Sielow/Zylow fort. Treffpunkt ist um 10:00 Uhr an der Grundschule, Cottbuser Straße. Dort wird zunächst eine neuer Ergänzungsbau am Schulgarten feierlich an die Schule übergeben. Initiiert wurde dieser Bau vom Bürgerverein Sielow/Zylow. Im Anschluss ist ein Rundgang im Ortsteil vorgesehen. Entlang der Mittelstraße […]

Neue Bäume für Saspow, Döbbrick und Branitz

9fa18798-2adb-40d6-b977-8b6e9b0d9837 Pflanzzeit in drei Cottbuser Ortsteilen: Dank der Unterstützung von Sponsoren können in Saspow und in Döbbrick neue Bäume gepflanzt werden. Höhepunkt wird eine Pflanzaktion in Branitz. In Saspow wurde am Mittwoch, 30.10.2024, symbolisch ein Baum am Spielplatz gepflanzt, zudem Gehölz- und Rosenflächen gereinigt. Weitere Pflanzungen sollen folgen. Unterstützt wird Saspow von der Firma Enertrag. […]

Zufahrt zum Cottbuser Sozialamt eingeschränkt – Parkplätze nur für behinderte Menschen verfügbar

375d8eab-c438-4476-9b7f-1f12c35dc928 Am Sozialamt der Stadt Cottbus/Chóśebuz (Thiemstraße) kommt es ab dem 04.11.2024 zu Einschränkungen und Sperrungen an der Zufahrt über Lutherstraße und Brauhausbergstraße. Dadurch stehen am Sozialamt nur die Parkplätze für behinderte Menschen zur Verfügung. Grund sind Bauarbeiten für den Fernwärmeanschluss. Diese Arbeiten werden bis voraussichtlich zum Jahresende andauern. Eine Zufahrt über die Brauhausbergstraße ist […]

Unterzeichnung der Partnerschaftsvereinbarung zum Interreg VI A Projekt „Inwertsetzung Parkverbund“

9a0dbf74-5126-4c2e-b111-f0198c89de81 Die Steuerungsgruppe des Projektes „Inwertsetzung Parkverbund“ hat sich am 25. Oktober 2024 in der Schlossorangerie des Herzoglichen Parks in Zatonie im Rahmen des neuen Kooperationsprogramms INTERREG VI A Brandenburg-Polen 2021-2027 getroffen, um eine Partnerschaftsvereinbarung zwischen den beteiligten Projektpartnern zu unterzeichnen. Beteiligt waren hochrangige Vertreter der beteiligten Gemeinde und Städte. Gastgeber war die Stadt Zielona […]