Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
  1. Startseite
  2. /
  3. Allgemein
  4. /
  5. Page 57

Sechs Hangsofas laden ein in die Cottbuser Stadtpromenade

a34d62ca-c390-4444-815b-f310f5823845 In der Cottbuser Stadtpromenade laden jetzt sechs Bänke zum Genießen der herbstlichen Sonnenstrahlen ein. Sie stehen als Teil der Interimslösung für die Fläche zur Verfügung, die aktuell Gegenstand der Arbeit des Kommunalen Entwicklungsbeirates (KEB) zur Stadtpromenade ist. Das Modell „Hangsofa“ ist aus Robinienholz gefertigt, jeweils 2,20 Meter lang und 1,90 Meter tief. Das Geld […]

Cybermobbing – Aufgeklärt! Die Gewinner des Filmfestivals 2024

edb67d20-23e7-4c4e-be53-b349170903c8 Einen feierlichen Abschluss fand das Präventionsprojekt „Cybermobbing – Aufgeklärt!“ am Vormittag des 13. November im Filmtheater Weltspiegel. Drei Klassen aus der Schmellwitzer Oberschule, der Carl Blechen Grundschule und der Theodor-Fontane-Gesamtschule waren Teil dieses Projekts und erstellten insgesamt acht Kurzfilme zum Thema Cybermobbing. Mit Kreativität und Engagement widmeten sich die Schülerinnen und Schüler dieser wichtigen […]

Lebensmittel sind Thema in „Woche der Abfallvermeidung“

9bf35ebe-75de-4e05-b945-70e6565542d4 Lebensmittel stehen im Mittelpunkt der „Europäischen Woche der Abfallvermeidung“, die vom 16.11. bis 24.112024 stattfindet. Motto: „Bis zum letzten Krümel: Lebensmittel sorgsam verwenden“ – es könnte nicht relevanter sein. Auch die Cottbusser Abfallwirtschaft möchte die Gelegenheit nutzen und die Bürgerinnen und Bürger dazu aufrufen, beim Lebensmittelverbrauch sorgsam zu sein, Reste zu verwerten und so […]

Frieden, Freiheit, Verständigung – Gemeinsame Erklärung der Partnerstädte Montreuil und Cottbus/Chóśebuz

351237fb-df2e-4ba1-a440-6c6d592ca358 „Anlässlich des 65-jährigen Jubiläums der Städtepartnerschaft bekräftigen die Städte Montreuil und Cottbus/Chóśebuz ihre Absicht, die bisherige Zusammenarbeit zu pflegen und zu vertiefen im Sinne des Friedens, der freiheitlichen Entwicklung und der Verständigung der Bürgerschaften und Völker.“ Mit diesen Sätzen schließt eine am Freitag, 15.11.2024, vereinbarte Erklärung der Partnerstädte Montreuil und Cottbus/Chóśebuz. Sie wurde von […]

Licht an Auto oder Rad? Kontrolle in der Bahnhofstraße

65e3ffe2-2255-4611-883c-31c564655cd1 Polizei und Ordnungsamt haben am Donnerstagmorgen in der Cottbuser Bahnhofstraße eine umfangreiche Verkehrskontrolle durchgeführt. Dabei richteten die Einsatzkräfte ihr Augenmerk auf die Beleuchtung von Pkw, Rädern und auch Scootern. Das Licht spielt eine entscheidende Rolle für die Verkehrssicherheit. Radfahrer, E-Scooter-Nutzer und Autofahrer wurden daraufhin überprüft, ob sie eine ordnungsgemäße und funktionstüchtige Beleuchtung an ihren […]

Innovations- und Netzwerkrat gegründet – Wie sich die Modellregion Gesundheit Lausitz strategisch ausrichtet

Nächster Meilenstein in der Aufbauphase der neuen Medizinischen Universität Lausitz – Carl Thiem (MUL – CT): Am 14. November 2024 wurde in Senftenberg (Oberspreewald-Lausitz) ein Innovations- und Netzwerkrat gegründet. Die Gründung des Rates ist im Gesetz zur Einführung einer staatlichen Universitätsmedizin im Land Brandenburg verankert und dient der strategischen Ausrichtung der Modellregion Gesundheit Lausitz. Das […]

Montreuil und Cottbus/Chóśebuz feiern Partnerschaft

dd5957f7-b24c-4b3d-90eb-c1dd4c590cab Montreuil und Cottbus/Chóśebuz feiern Partnerschaft Die Städte Montreuil und Cottbus/Chóśebuz feiern gemeinsam 65 Jahre Partnerschaft – mit einem Festakt und einer French Night in Cottbus/ Chóśebuz am 15.11.2024 sowie einem gemeinsamen Gedenken am 16.11.2024 auf dem Südfriedhof anlässlich des Volkstrauertages. Die Städtepartnerschaft besteht seit 1959 und ist damit die erste und älteste Kooperation der […]

Reinpuscher Weg in Groß Gaglow erhält neue Straßendecke

Am Bruderberg in Groß Gaglow wir die Fahrbahn instandgesetzt. Die Arbeiten sollen am 14.11. sowie 15.11.2024 erfolgen – unter Vollsperrung des Abschnitts bis zur Stadtgrenze in Richtung Reinpusch. Die Instandsetzung der ungebundenen Fahrbahndecke ist jedoch von der Witterung abhängig. Finanziert werden die Arbeiten aus der kommunalen Straßenunterhaltung. Ausführende Firma ist die Alba Lausitz GmbH im […]

Umfrage zur Unterstützung pflegender Angehöriger

Im Zeitraum vom 4. November bis 13. Dezember 2024 wird eine Umfrage unter pflegenden Angehörigen in den Landkreisen Dahme-Spreewald, Spree- Neiße, Elbe-Elster und der Stadt Cottbus/Chóśebuz vom Pflegebund Lausitz – Verbundprojekt Süd durchgeführt und richtet sich an alle Haushalte der Region. Ziel der Umfrage ist es, den Unterstützungs- und Informationsbedarf von pflegenden Angehörigen zu ermitteln, […]

Neue Plaketten auf dem Cottbuser „Weg des Ruhmes“

3e0bd3bb-2c0a-480d-a914-97efa683698a Die Stadt Cottbus/Chóśebuz ehrt am Mittwoch, 20.11.2024, gemeinsam mit der Deutschen Olympischen Gesellschaft Cottbus/Spree-Neiße die erfolgreichen Athletinnen und Athleten der Olympischen und der Paralympischen Sommerspiele von Paris 2024. Medaillendekoriert kehrten Maike Hausberger und Josia Topf sowie Emma Hinze, Pauline Grabosch und Lea Sophie Friedrich aus Frankreich zurück. Die Sportlerinnen und Sportler erkämpften dort alle […]