Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
  1. Startseite
  2. /
  3. Allgemein
  4. /
  5. Page 52

Schmellwitzer Oberschule auf Tour mit französischen Gästen

Das „Lycée Colbert“ aus Lorient (Frankreich) war im Dezember auf Europatour und machte dabei auch in Cottbus/Chóśebuz Station. Dazu schrieben die Schülerinnen Paula Hecht und Annika Best von der Schmellwitzer Oberschule: Im Dezember fand in Berlin bzw. Cottbus eine deutsch-französische Jugendbegegnung statt, die sich mit der Geschichte von Diktaturen und der Bedeutung von Demokratie in […]

Die Stadt Cottbus/Chóśebuz tritt der LAUSITZRUNDE bei

Ab 01. Januar 2025 wird das kommunale Bündnis LAUSITZRUNDE um ein neues Mitglied reicher. Die Stadt Cottbus/Chóśebuz tritt dem Gremium bei. In der Stadtverordnetenversammlung am Mittwoch stimmten die Abgeordneten für diesen Schritt der „Boomtown“ in das seit 2016 bestehende, länderübergreifende Bündnis. Oberbürgermeister Tobias Schick: „Wir verstehen uns als Lokomotive des Strukturwandels für die gesamte Lausitz. […]

Die Lagune steuert auf Besucherrekord / Sehr hohe Gästezufriedenheit / Steigende Kosten für Betrieb / Preisanpassung ab 01. Januar 2025

Die Lagune Cottbus kann auf ein erfolgreiches Besucherjahr 2024 zurückblicken. Die Rekordzahlen aus dem Jahr 2017 (198.566 Besucher ohne Schul- und Vereinsschwimmen) werden in diesem Jahr wohl geknackt werden. So strömten dieses Jahr bis Ende November bereits 190.846 Gäste in die Lagune. Die guten Besucherzahlen bestätigen die deutlich gestiegene Gesamtzufriedenheit der Gäste, betont der Geschäftsführer […]

Baumfällungen in Sandow und Schmellwitz

Noch bis Ende Dezember müssen in Sandow in der Petzoldstraße und in Schmellwitz in der Albrecht-Dürer-Straße je eine Linde entnommen werden. Die Fällungen sind notwendig, um die Verkehrssicherheit weiterhin gewährleisten zu können. Die Bäume sind nicht bruchsicher und weisen einen schlechten Gesundheitszustand auf. Artenschutzrechtliche Belange werden bei den Fällungen berücksichtigt.

Regeln zum Kauf von Feuerwerk für den Jahresausklang

Zum Jahresausklang ist der Verkauf von Feuerwerkskörpern der Kategorie F2 an Privatpersonen nur vom 28.12.2024 bis 31.12.2024 statthaft. Der Kategorie F2 sind beispielsweise Chinaböller, Kanonenschläge, Feuerwerksbatterien oder Feuerwerksraketen zuzuordnen. Die in Deutschland zugelassenen pyrotechnischen Artikel werden durch die Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (BAM) begutachtet und mit einer entsprechenden Kennzeichnung, z. B. BAM-PII-0001, BAM-F2-0001, CE […]

OB Schick besucht Cottbuser Unternehmen Style Work

Oberbürgermeister Tobias Schick und Enrico Frühling, Geschäftsführer von Style Work, haben sich kürzlich zum wirtschaftlichen Austausch getroffen. Das Gespräch fand im Rahmen der Unternehmensbesuche des Oberbürgermeisters statt. Style Work ist ein handwerkliches Unternehmen, das Tischlerei, Metallbau, Lackiererei, CNC Werk-statt, 3D Druck und Lichttechnik unter einem Dach vereint. Die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen von Style Work haben […]

Personal- und Betriebsräte reden über Fachkräftesicherung

Nachhaltige Ausbildungs- und Weiterbildungsaktivitäten, eine bestmögliche Erschließung inländischer Arbeitsmarktpotenziale durch eine weitere Erhöhung der Erwerbsbeteiligung auch von Menschen mit Behinderung sowie von schon hier lebenden Menschen mit Migrationshintergrund – darin sehen Personal- und Betriebsräte der Stadt Cottbus/Chóśebuz wichtige Bausteine für der Fachkräftesicherung und -gewinnung in der Stadt und der Verwaltung. Dazu haben sich die Räte […]

OB Tobias Schick auf Ortsteilrundgang in Schmellwitz

Am Samstag, 14.12.2024, findet im Ortsteil Schmellwitz/Chmjelow der letzte Ortsteilrundgang des Oberbürgermeisters Tobias Schick in diesem Jahr statt. Treffpunkt für den öffentlichen Austausch ist um 10:00 Uhr in der Kultur- und Begegnungsstätte Schmellwitz 7512, Am Fließ 10. Themen sind unter anderem die Beleuchtungssituation auf dem Skaterplatz, der derzeit nicht von der Straßenbeleuchtung erfasst wird, sowie […]

Abfallkalender 2025

Hier geht es zur digitalen Variante: Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Standard. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf den Button unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden. Inhalt entsperren Erforderlichen Service akzeptieren und Inhalte entsperren Weitere Informationen Hier geht es zur PDF-Variante: Abfallkalender Cottbus 2025 Dateigröße: 3.76 […]

Einschränkungen für ein sicheres Drittliga-Spiel gegen Hansa

Zum Drittligaspiel im Fußball am kommenden Sonntag, 15.12.2024, im LEAG Energie Stadion zwischen dem FC Energie Cottbus und dem FC Hansa Rostock gibt es verschiedene Einschränkungen und Sperrungen im Stadtgebiet und im Stadionumfeld. Das Spiel (Anpfiff: 13:30 Uhr) wird durch die beiden Vereine, die Verbände und die beteiligten Behörden als Hochsicherheitsspiel eingestuft. Manuel Helbig, Leiter […]