Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
  1. Startseite
  2. /
  3. Allgemein
  4. /
  5. Page 51

Sternsinger segnen Cottbuser Rathaus

Kinder der Katholischen Pfarrei Cottbus haben am Montag, 06.01.2025, traditionell das Rathaus besucht und den Segen für das neue Jahr überbracht. Sie wurden von Oberbürgermeister Tobias Schick und der Rathausspitze empfangen. Nicht nur das Rathaus selbst, sondern auch das Büro des Oberbürgermeisters wurden gesegnet. Im Rahmen des Besuchs überreichte OB Schick den Sternsingern eine Spende, […]

Bau des Bahnwerks – Halteverbot und Einschränkungen bei Parkplätzen in der Sachsendorfer Straße in Ströbitz

Ab dem kommenden Montag, 06.01.2025, ist das Parken auf der Ostseite der Sachsendorfer Straße untersagt. Hintergrund ist, dass die Deutsche Bahn als Bauherrin den Anlieferverkehr für den weiteren Bau der Halle 1 des neuen Bahnwerkes startet. Dieser Baustellenverkehr war im zurückliegenden Jahr der Grund, warum die Sachsendorfer Straße einen neuen Fahrbahnbelag bekommen hat – finanziert […]

Baumfällung in Sachsendorf

In der Lipezker Straße muss ein Ahorn gefällt werden. Der Baum weist einen schlechten Gesundheitszustand auf. Um weiterhin die Verkehrssicherheit gewährleisten zu können, wird die Baumentnahme bis spätestens Februar durchgeführt. Artenschutzrechtliche Belange werden dabei berücksichtigt.

Mila sowie Friedrich und Theo – beliebteste Vornamen

Bei den Mädchen Mila, bei den Jungen Friedrich und Theo – das sind die beliebtesten Vornamen, die im zurückliegenden Jahr 2024 in Cottbus/Chóśebuz von den Eltern gewählt wurden. Neun neugeborene Mädchen heißen Mila, gefolgt von Ida (8) sowie Marie und Mira (je 7). Bei den Jungen sind Friedrich und Theo jeweils 8 mal gewählt worden. […]

Cottbuser Ostsee erreicht Zielwasserstand

Rund fünfeinhalb Jahre nach dem Flutungsbeginn erreicht der Cottbuser Ostsee erstmalig seinen Zielwasserstand von +62,5 m NHN. Damit setzt die LEAG vorerst die Flutung des Ostsees mit Spreewasser aus. Rund 170 Millionen Kubikmeter Spreewasser sind in insgesamt zehn Flutungsphasen bislang in den Ostsee geflossen. Bis auch die Porenräume der Innenkippe vollständig mit Wasser aufgefüllt sein […]

Nach Anschlag in Magdeburg: Cottbuser Weihnachtsmarkt ergänzt Sicherheitskonzept und bleibt geöffnet

Der Weihnachtsmarkt in Cottbus/Chóśebuz bleibt weiterhin geöffnet.Das haben Stadtverwaltung, Polizei und Veranstalter am Vormittag festgelegt. Nach dem Anschlag auf den Weihnachtsmarkt in Magdeburg haben dennoch Sicherheit und Vorsicht Priorität. Der heutige Sonnabend wird genutzt, um die Sicherheitskonzepte für den Weihnachtsmarkt und weitere Veranstaltungen zu überprüfen und ggf. anzupassen und zu ergänzen. Dazu zählen weitere mobile […]

Pressemittellung der Cottbusverkehr GmbH

Die SPREE-NEISSE-COTTBUSVERKEHR GmbH, ein Tochterunternehmen der Cottbusverkehr GmbH, wird ab dem 1. Januar 2025 als neuer Betreiber den öffentlichen Personennahverkehr in der Region Spree-Neiße-Ost übernehmen. Gemeinsam mit dem Landkreis Spree-Neiße wurde im vergangenen Jahr intensiv an der Planung und Umsetzung gearbeitet, um ab Beginn des neuen Jahres einen stabilen und zuverlässigen ÖPNV in diesem Gebiet […]

Dialog-Displays stützen Verkehrssicherheit an Schulwegen

Der Einsatz der so genannten Dialog-Displays an Schulwegen ist ein voller Erfolg. Sie tragen nach Einschätzung der Stadtverwaltung erheblich zur Schulwegsicherheit bei. Sie erhöhen die Aufmerksamkeit der Verkehrsteilnehmenden, ihre Geschwindigkeit entsprechend anzupassen. Die Rückmeldungen zeigen, dass der Einsatz der Displays ein großer Gewinn für die Sicherheit der Schulkinder ist. Die Displays sind zum Schuljahresbeginn 2024/2025 […]

E-Zigaretten und Tabak – was Schüler wissen sollten

Siebt- und Achtklässler der Sachsendorfer Oberschule haben sich zum Thema „Jugendschutz aus ordnungsbehördlicher Sicht – Erwerb und Konsum von Tabakwaren“ informiert. Unterstützt wurden sie dabei durch die Polizei sowie das städtische Ordnungsamt. Manuel Helbig, Fachbereichsleiter Ordnung und Sicherheit der Stadtverwaltung: „Sehr positiv war, dass sich die Schülerinnen und Schüler aktiv bei dieser Veranstaltung eingebracht haben. […]