Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
  1. Startseite
  2. /
  3. Allgemein
  4. /
  5. Page 41

Digitale Lichtbilder bei zertifizierten Cottbuser Fotografen

Ab dem 01.05.2025 müssen bei der Beantragung von Personalausweisen, Reisepässen sowie Aufenthaltstiteln digitale Lichtbilder verwendet werden. Innerhalb der Stadtverwaltung Cottbus/Chóśebuz werden diese Dienstleistungen durch den Fachbereich Bürgerservice (Stadtbüro bzw. Ausländerbehörde) angeboten. Der Fachbereich Bürgerservice und die Cottbuser Fotostudios schaffen derzeit die technischen Voraussetzungen zur direkten Übertragung der digitalen Lichtbilder von den zertifizierten Fotografen zur Stadtverwaltung […]

Lausitzer Net Zero Valley auf der Hannover-Messe

Die Pläne für das Net Zero Valley in der Lausitz sind am heutigen Mittwoch, 02.04.2025, auf der Hannover-Messe vorgestellt worden. Der Cottbuser Wirtschafts-Beigeordnete und Kämmerer Dr. Markus Niggemann nutzte die Gelegenheit, das prägende Strukturwandel-Vorhaben am Stand der EU-Kommission zu präsentieren. Dr. Markus Niggemann: „Das Interesse an dem Net Zero Valleys insgesamt und vor allem am […]

Verletzter bei Brand in Sachsendorf – mehrere Explosionen

Bei einem Hausbrand in Sachsendorf ist nach ersten Erkenntnissen eine Person verletzt und in ein Krankenhaus gebracht worden. Der Brand in der Hegelstraße war gegen 17:30 Uhr gemeldet worden. Während der Löscharbeiten, die bis in den späten Abend andauerten, hat es mehrere kleinere Explosionen von Gasflaschen gegeben. Zwischenzeitlich explodierten zudem offenbar ebenfalls im Haus gelagerte […]

Modellregion Gesundheit Lausitz führt Telenotarzt ein

In der Modellregion Gesundheit Lausitz wird ab sofort der Telenotarzt aktiv sein. Der Telenotarzt ist derzeit in der Leitstelle Lausitz stationiert und wird in der Startphase von Montag bis Freitag zwischen 07:00 und 19:00 Uhr im Dienst sein. Der Telenotarzt kann über eine digitale Plattform in Echtzeit mit den Rettungskräften kommunizieren, wodurch eine schnelle und […]

Beirat mit Sprechstunden zu Integration und Migration

Ab dem 16.04.2025 bietet der Beirat für Integration und Migration der Stadt Cottbus/Chóśebuz regelmäßige Sprechzeiten an. Diese finden im Citymanagement, Spremberger Straße 29, statt. In den Sprechstundenerreichbar sind Beiratsmitglieder jeweils am ersten und dritten Mittwoch im Monat von 14:00 bis 16:00 Uhr. Diese Initiative des Beirates will den Bürgerinnen und Bürgern eine zentrale Anlaufstelle für […]

Frische Tanne ziert Kahrener Bürgerhaus und Feuerwehr

Baumpflanzung in Ortsteil Kahren - Platz 3 "Unser Dorf hat Zukunft" 2024

Für Kahren war es ein bisschen wie Weihnachten: Im Cottbuser Ortsteilist jetzt eine Tanne gepflanzt worden. Der Baum ist Teil des 3. Preises,den der Ortsteil im Rahmen des Stadtwettbewerbs „Unser Dorf hat Zukunft“erreicht hatte. Der 3,50 Meter hohe Baum sowie einen Schecküber 3.000 Euro stiftete die Sparkasse Spree-Neiße als langjährige undverlässliche Unterstützerin des Wettstreits der […]

Schadstofffahne verhindert Grundwasser-Nutzung

Schadstofffahne verhindert Grundwasser-Nutzung Eine Schadstofffahne aus dem früheren Potsdamer Chemiehandel hat sich ausgebreitet und führt nunmehr zu einem erweiterten Bereich, in dem die Nutzung des Grundwassers untersagt werden muss. Das sind Ergebnisse jüngster Untersuchungen, Analysen und Einschätzungen. Betroffen sind u.a. mehrere Kleingarten-Anlagen in Ströbitz. Das Trinkwasser ist nicht betroffen und kann uneingeschränkt und ohne Bedenken […]

LWG errichtet im Auftrag der Stadt Cottbus eine neue öffentliche WC-Anlage

Eine neue, moderne Toilettenanlage sorgt ab sofort für mehr Komfort im Herzen der Innenstadt: Am Oberkirchplatz steht Cottbuserinnen, Cottbusern und Gästen der Stadt ab dem 1. April eine barrierefreie, öffentlich zugängliche Toilette zur Verfügung. Gebaut wurde sie im Auftrag der Stadt Cottbus von der LWG Lausitzer Wasser GmbH & Co. KG. „Wir freuen uns, dieses […]

OB Schick gratuliert Medizintechnik Kröger zum 12-jährigen Jubiläum

Seit 12 Jahren ist die Firma Medizintechnik Kröger mit ihrer Filiale in Cottbus/Chóśebuz ansässig. Oberbürgermeister Tobias Schick hat der Familie Kröger-Schumann seine besten Glückwünsche übermittelt.OB Schick: „Erst kürzlich sind die Bauvorhaben und Ansätze für den Ausbau des Klinik-Standortes der Medizinischen Universität Lausitz Carl Thiem vorgestellt worden. Ein Campus für Lehre und Forschung entsteht in den […]

OB Schick besucht Cottbuser Unternehmen Behrendt GmbH

Oberbürgermeister Tobias Schick und Kay Thorsten Behrendt, Geschäftsführer von Behrendt GmbH Elektrogroßhandel, haben sich kürzlich zum wirtschaftlichen Austausch getroffen. Das Gespräch fand im Rahmen der Unternehmensbesuche des Oberbürgermeisters statt. Behrendt GmbH ist ein innovatives, mittelständisches Dienstleistungsunternehmen der Elektrobranche und seit über 30 Jahren Partner für industrielle und öffentliche Großabnehmer, Handwerk, Handel und Dienstleistung. Das Unternehmen […]