Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
  1. Startseite
  2. /
  3. Allgemein
  4. /
  5. Page 31

Frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit zum Bebauungsplan „Wohngebiet Siedlerstraße, Groß Gaglow“ sowie zur Änderung des Flächennutzungsplanes

Die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Cottbus/Chóśebuz hat am 29.03.2023 in öffentlicher Sitzung gemäß § 1 Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB) die Aufstellung des Bebauungsplanes „Wohngebiet Siedlerstraße, Groß Gaglow“ beschlossen. Ziel der Planaufstellung für den Straßenzug der Siedlerstraße und „Am Bruderberg“ ist die Schaffung von Baurecht für ein allgemeines Wohngebiet gemäß    § 4 BauNVO mit insgesamt 15-20 […]

Net Zero Valley Lausitz bestimmt EU-Industry-Day in Polen

EU-Industry-Day in Polen: (v. l.) Dr. Markus Niggemann, Kerstin Jorna (Director General EU COM) und Maria Marquardt

Die Pläne für das Net Zero Valley Lausitz haben jetzt bei den EU-Industry-Days im polnischen Rzeszów große Aufmerksamkeit erfahren. Der Cottbuser Wirtschaftsbeigeordnete und Leiter der Task Force Net Zero Valley Lausitz, Dr. Markus Niggemann, nutzte den Aufenthalt und die Präsentation zum Austausch mit verschiedenen internationalen Gästen aus Wirtschaft und Politik sowie Vertreterinnen und Vertretern der […]

OB Schick auf Ortsteilrundgang in Stadtmitte

Am Samstag, 14.06.2025, setzt Oberbürgermeister Tobias Schick die Serie seiner Ortsteilrundgänge fort und ist in Stadtmitte unterwegs. Treffpunkt für das öffentliche Gespräch mit den Bürgerinnen und Bürgern sowie dem Bürgerverein ist um 10:00 Uhr auf dem Stadthallenvorplatz. Themen sind u. a. die Brunnen an der Stadthalle und am Schillerplatz, die Sauberkeit der Spremberger Straße, die Erweiterung […]

32. Cottbuser Stadtfest vom 20. bis 22. Juni 2025

Vom 20. – 22. Juni startet das Cottbuser Stadtfest und lockt wieder tausende Besucher in die Innenstadt. Zum 32. Mal werden sich auf dem Areal um den Altmarkt, den Stadthallenvorplatz, der Spremberger Straße, den Platz am Stadtbrunnen, den Park an der Puschkinpromenade, den Postparkplatz und die Oberkirche kulturelle Höhepunkte, kulinarische Angebote, Fahrgeschäfte und Verkaufsstände zu […]

KEB: Empfehlungen an den Oberbürgermeister und die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Cottbus zur Gestaltung der historischen Stadtpromenade

Kommunaler Entwicklungsbeirat Cottbus/Chóśebuz (KEB)Der KEB empfiehlt, die Stadtpromenade zu einem offenen, barrierefreien und gemeinwohlorientierten Ort des Verweilens, der Begegnung und der kulturellen Vielfalt zu entwickeln. Der Fokus liegt auf einem lebendigen Stadtquartier mit hoher Aufenthaltsqualität, das sowohl historische Bezüge als auch den Wandel der Stadt sichtbar macht. Hier stellen wir alle Dokumente zur Verfügung: Beschlussvorlage […]

Stadtfest: Umfangreiche Sperrungen und Vorkehrungen

Zum 32. Cottbuser Stadtfest, das vom 20.06. bis 22.06.2025 stattfindet, gibt es zum vielfältigen Programm auf den Bühnen ein umfangreiches Sicherheitskonzept und unvermeidliche Verkehrseinschränkungen. Zur Sicherstellung eines reibungslosen Veranstaltungsablaufes sind nach heutigem Stand folgende verkehrsorganisatorischen Maßnahmen erforderlich: Haltverbote/ Sperrungen von Parkplätzen am 16.06.25 ab 18.00 UhrBerliner Straße, Postparkplatz (Die Taxistellplätze werden auf die Berliner Str. […]

1. Cottbuser Präventionspreis würdigt Engagement

Preisverleihung Cottbuser Präventionspreis

Am Freitag, 06.06.2025, ist der 1. Cottbuser Präventionspreis verliehen worden. Damit fand die 2. Cottbuser Präventionswoche ihren würdigen Abschluss im Stadthaus. Der mit insgesamt 5.000 Euro dotierte Preis, der von der Sparkasse Spree/Neiße gestiftet wurde, wurde zu gleichen Teilen an drei Gewinner vergeben. Eine Fachjury aus Vertreterinnen und Vertretern von Stadt, Polizei, Land und Zivilgesellschaft […]

Rollender Botschafter für die Region: ICE 4 auf den Namen „Cottbus/Chóśebuz“ getauft

Zugtaufe - ICE 4

Deutsche Bahn hat wieder einen Botschafter für Cottbus/Chóśebuz und die Lausitz in ihrer Flotte ф Zweite Instandhaltungshalle wächst ф „Sinnbild für den erfolgreichen Strukturwandel in der Lausitz“Cottbus/Chóśebuz, 6. Juni 2025 – Stolze 22 Jahre war ein ICE 2 der Deutschen Bahn (DB) mit Wappen und Namen der Stadt Cottbus auf Deutschlands Schienen unterwegs. Jetzt übernimmt […]

Bauvorbereitung für Fahrradparkhaus am Hauptbahnhof

Bauvorbereitung für Fahrradparkhaus am Hauptbahnhof

Am Cottbuser Hauptbahnhof haben die Arbeiten für den Aufbau des ersten Fahrradparkhauses begonnen. Seit Wochenbeginn läuft die obligatorische  Kampfmittelsondierung. Ab dem 10.06.2025, dem Dienstag nach Pfingsten, erfolgt zudem die Zuwegung  über die Rampe am Bahnhof, da die Fläche davor für die Baumaßnahme gesperrt werden muss. Die Hochbaumaßnahmen sollen intensiv ab dem 01.09.2025 beginnen. Die Baumaßnahme […]

Linde in der Stadtpromenade muss gefällt werden

In der Cottbuser Stadtpromenade muss in den nächsten Tagen eine Linde gefällt werden. Das dient der Herstellung der Verkehrssicherheit, da der Baum einen sehr schlechten Gesundheitszustand aufweist und nicht mehr bruchsicher ist. Daher muss der Baum noch vor dem Stadtfest durch eine Fachfirma entnommen werden. Artenschutzrechtliche Belange werden dabei berücksichtigt. Eine Nachpflanzung ist vorgesehen;ein Termin […]