Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
Am Klosterplatz wird eine Trinkwasserleitung erneuert. Deshalb kommt es ab Montag, 13.10.2025, zu Einschränkungen. Die Zufahrten zum Klosterplatz und zu
Eine Delegation aus dem Cottbuser Rathaus war anlässlich des 35. Jahrestages der Deutschen Einheit zu Besuch in der Partnerstadt Saarbrücken.
In diesen Tagen beginnt die zweite Projektphase bei der Sanierung der Altlasten der alten Dachpappenfabrik in der Peitzer Straße. Zunächst
Die Stadt Cottbus/Chóśebuz warnt Bürgerinnen und Bürger aktuell vor einer Betrugsmasche. Derzeit sind gefälschte E-Mails im Umlauf, die den Eindruck
Die Uhr im Spremberger Turm zeigt aktuell eine falsche Zeit an. Ursache ist ein offenbar unsachgemäßer Eingriff von Besuchern des
Am Samstag, 11.10.2025, wird die Serie der Ortsteilrundgänge des Oberbürgermeisters fortgesetzt. Bürgermeisterin Doreen Mohaupt ist in Schmellwitz/Chmjelow unterwegs. Treffpunkt für
Liebe Freunde des Parkverbundes, wir möchten Sie zu einer gemeinsamen Veranstaltung des FB Kultur der Stadt Cottbus/Chóśebuz und der Stiftung
Cottbus/Chóśebuz hat jetzt eine neue Freiluft-Galerie, und diese bereits erste neugierige Besucher: Graffiti-Künstler haben ein Wochenende lang die Mauer auf
Die Medizinische Task Force (MTF) des Zivilschutzes führt am kommenden Sonnabend, 11.10.2025, eine Marschübung durch. Dabei wird in der Zeit
Bei dem Verkehrsunfall mit einem Toten auf der Autobahn am Dreieck Spreewald waren am Montag freiwillige Einsatzkräfte der Cottbuser Feuerwehr
Sie müssen den Inhalt von reCAPTCHA laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr InformationenSie müssen den Inhalt von Turnstile laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Vimeo. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von YouTube. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie müssen den Inhalt von reCAPTCHA laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr Informationen