Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
  1. Startseite
  2. /
  3. Allgemein
  4. /
  5. Page 12

Trägerkonferenz zur Umsetzung des Bundesteilhabegesetzes in Cottbus/Chóśebuz

Mareen Dieckmann bei der Trägerkonferenz

Am 24. Oktober 2025 fand eine gemeinsame Trägerkonferenz zur Eingliederungshilfe statt. Ziel war der fachliche Austausch zur Umsetzung des Bundesteilhabegesetzes (BTHG) und die stärkere Koordination von Leistungen für Menschen mit Behinderungen. Den Auftakt übernahm Maren Dieckmann, Leiterin des Fachbereichs Soziales. Sie betonte die Bedeutung des seit zehn Jahren geltenden Bundesteilhabegesetzes als grundlegende Reform und Motor […]

Kurzfristige Baumfällungen in der Eilenburger Straße

Im Stadtteil Spremberger Vorstadt, im Bereich der Eilenburger Straße, wurden am 21. Oktober 2025 kurzfristig fünf Mehlbeeren gefällt.Die Maßnahme erfolgte unter Nutzung der bereits bestehenden Sperrung zur Gehwegsanierung. Die Fällungen waren aus Gründen der Verkehrssicherheit erforderlich. Bei den betroffenen Bäumen war die Stand- und Bruchsicherheit aufgrund erheblicher Schäden nicht mehr gegeben. Die Arbei-ten wurden von […]

„Zukunft mitgemacht“: Schmellwitzer Oberschule eröffnet modernen Maker Space

Schmellwitzer Oberschule eröffnet modernen Maker Space

Die Schmellwitzer Oberschule in Cottbus ist neuer Teil des bundesweiten Netzwerks der Initiative „Zukunft mitgemacht“. Unter dem Dach des Deutschen Kinderhilfswerks und in Kooperation mit ROSSMANN sowie Procter & Gamble werden damit innovative Lernorte gefördert, an denen Jugendliche experimentell, kreativ und praxisorientiert arbeiten können.   An der Schmellwitzer Oberschule wurde im Rahmen der Initiative ein […]

Spatenstich für die Seeachse – Cottbus/Chóśebuz schafft die Verbindung zwischen Stadt und See

Grundsteinlegung Seeachse

Mit dem heutigen Spatenstich startet die Stadt Cottbus/Chóśebuz den 3. Bauabschnitt der Seeachse. Sie wird künftig die Innenstadt mit dem Cottbuser Ostsee und dem entstehenden Hafenquartier verbinden und bildet das Rückgrat der zukünftigen Seevorstadt – eines nachhaltigen, klimagerechten Stadtquartiers zwischen Merzdorf und Dissenchen. Zur feierlichen Eröffnung begrüßte Bürgermeisterin Doreen Mohaupt gemeinsam mit dem Stadtverordnetenvorsteher Dr. […]

Arbeitsgemeinschaft Städtekranz ­Berlin-Brandenburg zu Gast in Cottbus/Chóśebuz

Cottbuser Wappentier - Krebs vor dem Stadthaus

Bürgermeisterin Doreen Mohaupt begrüßte am Freitag, 17.10.2025, Vertreterinnen und Vertreter der Arbeitsgemeinschaft Städtekranz Berlin-Brandenburg zur Sitzung der Steuerungsgruppe in Cottbus/Chóśebuz. In der kommunalen Arbeitsgemeinschaft bündeln die sieben Städte Brandenburg an der Havel, Cottbus/Chóśebuz, Eberswalde, Frankfurt (Oder), Jüterbog, Luckenwalde und Neuruppin ihre Kräfte, um gemeinsam Impulse für eine zukunftsorientierte, nachhaltige Stadtentwicklung in der Hauptstadtregion zu setzen. […]

Engagement für Geflüchtete: Cottbuser geehrt

Dieter Langwagen mit dem 17. Brandenburger Landesintegrationspreis geehrt

Die Gewinnerinnen und Gewinner des 17. Brandenburger Landesintegrationspreises stehen fest: Vier Auszeichnungen wurden vergeben, darunter eine an Dieter Langwagen aus Cottbus/Chóśebuz. Am Donnerstag, den 16.10.2025, erfolgte in Eberswalde (Barnim) die feierliche Ehrung. Eike Belle, Sozialdezernentin der Stadt Stadt Cottbus/Chóśebuz, betonte das Engagement von Herrn Langwagen und hob hervor, wie außergewöhnlich es sei, dass viele Menschen […]

Cottbus/Chóśebuz modernisiert Parkleitsystem

Informations-, Kommunikations- und Medienzentrum

Im November 2025 erhält das Parkleitsystem der Stadt Cottbus/Chóśebuz eine moderne Ergänzung: In der Karl-Marx-Straße, auf Höhe des Informations-, Kommunikations- und Medienzentrums (IKMZ), wird eine neue digitale Anzeigetafel errichtet. Diese ersetzt die in die Jahre gekommene Vorgängertechnik am bestehenden Standort und wird an den zentralen Parkleitrechner in der Verkehrssteuerungszentrale angeschlossen. Das Cottbuser Parkleitsystem mit dynamischer […]

Cottbuser Kindermusical wieder TOP im europäischen Vergleich

Gleich 3 Hauptpreise und 5 weitere Nominierungen holten die jungen Sterne des Cottbuser Kindermusicals für ihre aktuelle Produktion „Die Frucht der falschen Träume“. Dem Team um Ensemblemanager Ronny Schröter gelang nach einer umjubelten Vorstellung auch in der Preisverleihung ein großer Erfolg. Die Gesamtensembleleistung wurde von der Jury des Europäischen Jugendmusicalfestivals explizit positiv hervorgehoben. Der Gründervater […]

Gehweginstandsetzung in der Eilenburger Straße

Symbolbild: Bauarbeiten

In der Spremberger Vorstadt werden ab Montag, dem 20. Oktober 2025, Instandsetzungsarbeiten am Gehweg der Eilenburger Straße durchgeführt. Der betroffene Abschnitt liegt zwischen der Thiemstraße und der Brauhausbergstraße. Auf einer Fläche von rund 450 Quadratmetern wird der Gehweg grundhaft erneuert. Die Arbeiten dienen der Verbesserung der Verkehrssicherheit und Barrierefreiheit für Fußgängerinnen und Fußgänger. Während der […]