Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
  1. Startseite
  2. /
  3. Allgemein
  4. /
  5. Page 11

Am Freitag öffentliches Gedenken an Pogromnacht von 1938

In Cottbus/Chóśebuz wird am kommenden Freitag, 07.11.2025, am Standort der einstigen Synagoge bei den Stadtwerken das Gedenken an die Pogromnacht vom 9. November 1938 stattfinden. Dazu sind alle Cottbuserinnen und Cottbuser eingeladen. Die Gedenkveranstaltung in enger Abstimmung mit der Jüdischen Gemeinde beginnt im 11:00 Uhr in der Karl-Liebknecht-Straße. Oberbürgermeister Tobias Schick: „Dieses Gedenken ist ein […]

Fürstin Lucie, Energie, Platte mit WK 13 und Ströbitzerisches– der Cottbuser Heimatkalender 2026 wird vorgestellt

Der neue Cottbuser Heimatkalender 2026 wird am 13.11.2025 der Öffentlichkeit vorgestellt. Interessierte Cottbuserinnen und Cottbuser sind zur Präsentation des Heftes im Buchhaus Hugendubel am Platz am Stadtbrunnen herzlich eingeladen. Die Kalender-Präsentation beginnt um 18:30 Uhr. Auf 128 Seiten unternimmt der Kalender einen Streifzug durch die ältere und jüngeren Geschichte der Stadt Cottbus/Chóśebuz sowie der Lausitz. […]

Einzig an der BTU und in Cottbus: Mit universitärem dualem Studium zum Bachelor of Music

Kooperation Musikpädagogik: OB Schick und Prof. Schmidt unterzeichnen den Vertrag

Die Brandenburgische Technische Universität Cottbus-Senftenberg (BTU) und die Stadt Cottbus bringen gemeinsam das deutschlandweit erste universitäre duale Studienangebot im Bereich der Instrumental- und Gesangspädagogik auf den Weg. Mit ihren Unterschriften haben der Oberbürgermeister der Stadt Cottbus, Tobias Schick, und der Vizepräsident für Studium und Lehre der BTU, Prof. Dr. Peer Schmidt, die Kooperation am 4. […]

Herbstputz 2025 – gemeinsam für eine saubere Stadt

Der Herbst hat Einzug gehalten in Cottbus/Chóśebuz. Bunte Blätter, Kastanien und Eicheln auf den Wegen, aber auch abgebrochene Äste, Wildwuchs und mancher Unrat hat sich an Straßenecken, Bürgersteigen oder in Grünanlagen angesammelt. Deshalb ruft die Stadtverwaltung Cottbus/Chóśebuz zum gemeinsamen großen Herbstputz in mehreren Ortsteilen auf. Dieser findet am 15.11.2025 statt und wird einmal mehr vom […]

Oliver Nopper siegt bei der Firefighter Challenge World Championship 2025

Oliver Nopper beim Einzellauf

Oliver Nopper arbeitet im Führungsdienst und als Sicherheitsingenieur bei der Berufsfeuerwehr Cottbus/Chóśebuz. Ehrenamtlich ist er Stadtbrandmeister der Feuerwehr Lübben (Spreewald). Bei der diesjährigen Firefighter Challenge World Championship in Dallas (Texas, USA) gewann er den ersten Platz in der Kategorie „Top Fire Chief“ und verteidigte damit seinen Titel erfolgreich. Vom 20. bis 25. Oktober 2025 traten […]

Baumfällarbeiten in den Stadtteilen Mitte und Schmellwitz

Zur Gewährleistung der Verkehrssicherheit werden in den kommenden Wochen in den Stadtteilen Mitte und Schmellwitz notwendige Baumfällarbeiten durchgeführt. Die baumrechtlichen und artenschutzrechtlichen Vorgaben werden bei der Durchführung der Maßnahmen selbstverständlich berücksichtigt. Im Stadtteil Mitte sind folgende Maßnahmen vorgesehen: • Bereich Puschkinpromenade: Fällung einer Hainbuche• Bereich Schlossberg: Fällung einer Linde Die Arbeiten erfolgen bis Mitte Dezember […]

Vollsperrung der Einfahrt Stadtring/Drewitzer Straße – geänderte Verkehrsführung bis Ende 2027

Verkehrsschild: gesperrt

Im Zuge des grundhaften Ausbaus des Stadtrings wurde in der 43. Kalenderwoche die Einfahrt Stadtring/Drewitzer Straße voll gesperrt. Die Zufahrt zum Gewerbegebiet Drewitzer Straße (Bereich Merzdorf, Am Sportplatz) ist ausschließlich über den Merzdorfer Weg/Drewitzer Straße möglich. Eine entsprechende Umleitung ist ausgeschildert. Diese Verkehrsführung bleibt bis zum Abschluss der Baumaßnahme im Dezember 2027 bestehen. Die Stadt […]

Vernissage „Kaleidoskop Stadtpromenade“ – Erinnerungen an einen Ort im Wandel

Die Stadtpromenade ist ein emotional aufgeladener Ort, der mit Hoffnungen, Träumen, persönlichen Geschichten aber auch Konflikten verbunden war und ist. Dieser kollektiven Erinnerung wird nun mit einer Ausstellung und einem Buch Rechnung getragen, welche den gemeinsamen Aufbruch in die Gestaltung der Zukunft symbolisiert. Im Rahmen des Kommunalen Entwicklungsbeirats Stadtpromenade (KEB) und der Bearbeitung der Entwicklungsstudie […]

Tierseuchenallgemeinverfügung über die Anordnung von Maßnahmen zum Schutz gegen die Geflügelpest

chicken

Mit Wirkung zum 29. Oktober 2025 tritt für den Landkreis Spree-Neiße/Wokrejs Sprjewja-Nysa und die Stadt Cottbus/Chóśebuz eine Tierseuchenallgemeinverfügung über die Anordnung von Maßnahmen zum Schutz gegen die Geflügelpest in Kraft. Seit Anfang Oktober 2025 wird ein verstärktes Auftreten von hochpathogener Aviärer Influenza des Subtyps H5N1 bei Wildvögeln in Deutschland festgestellt. Im gleichen Zeitraum wurde bereits […]

Orgelkonzert zum 150. Geburtstag Albert Schweitzers

Oberkirche Cottbus

Zu einem außergewöhnlichen Orgelkonzert laden die Medizinische Universität Lausitz – Carl Thiem (MUL – CT) und der Evangelische Kirchenkreis Cottbus ein. Das Konzert erinnert im Jahr seines 150. Geburtstages an das Leben und Wirken Albert Schweitzers – ein Vorbild für Medizin und unsere Gesellschaft. Es findet am Dienstag, 4. November, um 18 Uhr, in der […]