Umfangreiche Belag-Reparatur in der Thiemstraße
In der Thiemstraße wird in den kommenden Wochen über die Osterferien abschnittsweise der Belag erneuert. Begonnen wird am Montag, 14.04.25, mit der Fahrspur stadtauswärts. Dafür wird die Thiemstraße zwischen Knoten Welzower Straße und Knoten Saarbrücker Straße gesperrt. Die Umleitung erfolgt über die Straße der Jugend und Dresdener Straße. Der Verkehr stadteinwärts ist in der ersten […]
Frische Tanne ziert Kahrener Bürgerhaus und Feuerwehr
Für Kahren war es ein bisschen wie Weihnachten: Im Cottbuser Ortsteilist jetzt eine Tanne gepflanzt worden. Der Baum ist Teil des 3. Preises,den der Ortsteil im Rahmen des Stadtwettbewerbs „Unser Dorf hat Zukunft“erreicht hatte. Der 3,50 Meter hohe Baum sowie einen Schecküber 3.000 Euro stiftete die Sparkasse Spree-Neiße als langjährige undverlässliche Unterstützerin des Wettstreits der […]
Schadstofffahne verhindert Grundwasser-Nutzung
Schadstofffahne verhindert Grundwasser-Nutzung Eine Schadstofffahne aus dem früheren Potsdamer Chemiehandel hat sich ausgebreitet und führt nunmehr zu einem erweiterten Bereich, in dem die Nutzung des Grundwassers untersagt werden muss. Das sind Ergebnisse jüngster Untersuchungen, Analysen und Einschätzungen. Betroffen sind u.a. mehrere Kleingarten-Anlagen in Ströbitz. Das Trinkwasser ist nicht betroffen und kann uneingeschränkt und ohne Bedenken […]
Beteiligung der Öffentlichkeit zum Entwurf des Bebauungsplanes Nr. N/28/124 „Feuer- und Rettungswache II – Ewald-Haase-Straße“
Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplanes mit einer Gesamtfläche von 0,73 ha liegt in der Gemarkung Brunschwig und umfasst die in der Flur 54 gelegenen kommunalen Flurstücke 158, 159 und 253 sowie die in Privatbesitz befindlichen Flurstücke 160, 161, 162, 163, 121 und 216. Der Geltungsbereich wird im Osten durch die Ewald-Haase-Straße und im Süden durch […]
Anmeldungen für das Stadtradeln 2025 sind jetzt möglich
Vorstart für das große Stadtradeln 2025: Ab sofort kann man sich dafür registrieren lassen. Ab dem 01.05.2025 sind alle Cottbuserinnen und Cottbuser dann aufgerufen, möglichst viele Alltagswege klimafreundlich mit dem Rad zu erledigen und dabei Kilometer für ihr Team, ihre Kommune und mehr Radförderung zu sammeln. Alle Menschen, die in Cottbus/Chóśebuz wohnen oder arbeiten, können […]
Beteiligung der Öffentlichkeit zur 1. Änderung des Bebauungsplanes „Waldparksiedlung“, Gallinchen
Die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Cottbus/Chóśebuz hat in ihrer Sitzung am 26.02.2025 den Entwurf der 1. Änderung des Bebauungsplanes „Waldparksiedlung“ einschließlich der zugehörigen Begründung mit Umweltbericht in der Fassung vom 10.01.2025 gebilligt und die Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) beschlossen. Mit der Änderung des Bebauungsplanes sollen die planungsrechtlichen Zulässigkeitsvoraussetzungen für […]
Beteiligung der Öffentlichkeit zur 3. Änderung des Flächennutzungsplanes Gallinchen im Teilbereich „Waldparksiedlung“
Die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Cottbus/Chóśebuz hat in ihrer Sitzung am 26.02.2025 den Entwurf der 3. Änderung des Flächennutzungsplanes (FNP) Gallinchen im Teilbereich „Waldparksiedlung“ einschließlich der zugehörigen Begründung in der Fassung vom 10.01.2025 gebilligt und die Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) beschlossen. Parallel zur Änderung des FNP erfolgt die 1. Änderung […]
Die Stadt Cottbus/Chóśebuz sucht Schiedspersonen für die Schiedsstelle Süd I
Die Stadt Cottbus/Chóśebuz sucht interessierte Bürgerinnen und Bürger, die das Ehrenamt einer Schiedsperson (Vorsitz) für die Schiedsstelle Süd I ausüben möchten. Der Zuständigkeitsbereich der Schiedsstellen ist unter www.cottbus.de/schiedsstellen einzusehen.Wer sich bewerben möchte, muss wahlberechtigt sein, das 25. Lebensjahr vollendet haben und in dem Schiedsbereich wohnen. Das Ehrenamt ist befristet für 5 Jahre.Bewerbungen werden bei der […]
Naturschutz in Bauvorhaben
Bei der Durchführung von baugenehmigungspflichtigen Baumaßnahmen (Neubau-, Abriss- und Sanierungsmaßnahmen) ist regelmäßig die Erforderlichkeit von besonderen Bauvorlagen entsprechend der Brandenburgischen Bauvorlagenverordnung – BbgBauVorlV zu beachten. Unter Anlage 3 (1) der BbgBauVorlV im Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Brandenburg finden Sie die zu prüfenden naturschutzfachlichen Tatbestände. Insbesondere bei sanierungs- und Abrissvorhaben weisen wir auf die rechtzeitige Beachtung […]
Aufruf zur Mitgestaltung des Senioren-Ratgebers
Der Seniorenbeirat der Stadt Cottbus/Chóśebuz ruft alle Laienkünstler herzlich dazu auf, sich kreativ an der Gestaltung des neuen Senioren-Wegweisers zu beteiligen. Gesucht werden Bilder und Fotos, die das Leben im Alter in Cottbus/Chóśebuz auf vielfältige Weise widerspiegeln. Ob malerische Stadtansichten, Momentaufnahmen aus dem Alltag oder kreative Interpretationen des Themas – die Werke sollen den Wegweiser […]