Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)

Landesbehindertenbeirat Brandenburg – Arbeitsgruppe Gesundheit tagt bei der DMSG

Die Arbeitsgruppe Gesundheit des Landesbehindertenbeirats Brandenburg (LBB) hat heute bei der Deutschen Multiple Sklerose Gesellschaft (DMSG) Brandenburg getagt. Im Mittelpunkt der Beratung standen aktuelle Herausforderungen und Perspektiven einer barrierefreien und bedarfsgerechten Gesundheitsversorgung für Menschen mit Behinderungen.Nach der letzten Sitzung im Oktober 2025 wurden aktuelle Entwicklungen im Bereich der gesundheitlichen Versorgung vorgestellt und diskutiert. Ein besonderer […]

Verkehrsversuch Drebkauer Straße: Barrierefreiheit wird gewahrt

Im Zusammenhang mit dem geplanten Verkehrsversuch in der Drebkauer Straße und der vorgesehenen Verbesserung der Fahrbahnoberfläche durch Asphaltstreifen weist der Beauftragte für die Belange der Menschen mit Behinderungen auf wichtige Aspekte der Barrierefreiheit hin. Grundsätzlich wird die Maßnahme zur Verbesserung der Bedingungen für den Radverkehr als nachvollziehbar bewertet. Gleichzeitig darf es durch die baulichen Veränderungen […]

Ein Jahr Mitwirkung im Jugendhilfeausschuss: Beauftragter dankt für engagierte Zusammenarbeit

Seit einem Jahr wirkt die Elterngruppe „WIR.bestimmen.mit.“ als beratendes Mitglied im Jugendhilfeausschuss der Stadt Cottbus/Chóśebuz mit. Die Einbindung des selbstorganisierten Zusammenschlusses von Eltern von Kindern mit Behinderungen hat sich als großer Gewinn für die Gremienarbeit erwiesen. Der Beauftragte für die Belange der Menschen mit Behinderungen der Stadt Cottbus/Chóśebuz hebt insbesondere die vertrauensvolle und konstruktive Zusammenarbeit […]

Seniorenbeirat tagte im Rathaus – Protokoll online verfügbar

Der Seniorenbeirat der Stadt Cottbus/Chóśebuz trat am 21. Januar 2026 im Rathaus zu seiner Sitzung zusammen. Neben organisatorischen Themen standen aktuelle Informationen aus Verwaltung, Ausschüssen und Arbeitsgruppen im Mittelpunkt.Der Beauftragte für die Belange von Seniorinnen und Senioren informierte unter anderem über anstehende Termine, das Netzwerktreffen der Seniorenbeiräte sowie das Projekt „AlterPerimentale“ der BTU Cottbus-Senftenberg. Als […]

Altenarbeit in Kommunen: Handreichung zur Umsetzung

Altenhilfe

Diese Handreichung der BAGSO dient als Unterstützung für Akteure in Kommunen, die eine an den Bedürfnissen orientierte Seniorenarbeit entwickeln möchten. Sie basiert auf der gesetzlichen Grundlage des § 71 SGB XII und stellt verschiedene Methoden zur kommunalen Altenplanung vor. Zahlreiche Praxisbeispiele bieten Inspirationen, wie Seniorenberatung, Begegnungsangebote und die Förderung von Engagement als grundlegende Elemente einer […]

„Das Kind im Mittelpunkt“ – Appell für eine Neuausrichtung der inklusiven Kindertagesbetreuung

Der Arbeitskreis Frühförderung der Stadt Cottbus/Chóśebuz hat einen Appell zur Neuausrichtung der Rahmenbedingungen für inklusive Kindertagesbetreuung  veröffentlicht. Ziel ist es, die aktuellen Regelungen stärker an den tatsächlichen Bedarfen von Kindern mit (drohenden) Beeinträchtigungen auszurichten und Teilhabe von Anfang an zu sichern. Der Appell macht deutlich, dass bestehende Verwaltungsverfahren und Fördersysteme vielfach auf veralteten rechtlichen Grundlagen […]

Nachbarschaftshilfe

Nachbarschaftshilfe

Zum 24.12.2025 ist die neue Brandenburgische Angebotsanerkennungsverordnung (BbgAUA-AnerkV) in Kraft getreten. Sie bildet die Grundlage für die Anerkennung von Angeboten zur Unterstützung im Alltag nach § 45a SGB XI im Land Brandenburg. Eine wesentliche Neuerung ist die Möglichkeit, künftig auch Nachbarschaftshelferinnen und Nachbarschaftshelfer anerkennen zu lassen. Diese können pflegebedürftige Menschen im Alltag entlasten – beispielsweise […]

Taxigutscheine für Menschen mit Behinderungen

Symbolbild Taxi

Die Beförderungsscheine sind eine freiwillige Leistung der Stadt Cottbus und dienen dazu, anspruchsberechtigten Personen soziale Teilhabe zu ermöglichen. Sie werden speziell für die individuelle Beförderung von Menschen mit außergewöhnlichen Behinderungen bereitgestellt. Zum berechtigten Personenkreis gehören Menschen mit Behinderungen, die in Cottbus leben, nicht stationär untergebracht sind und einen Schwerbehindertenausweis mit den Merkzeichen „aG“ und „H“ […]

Finanzierung Gebärdensprachdolmetscher

Gebärdensprache Symbolbild

Menschen mit Hör- und Sprachbehinderungen haben laut § 7 Absatz 1 des Brandenburgischen Behindertengleichstellungsgesetzes (BbgBGG) das Recht, in der Deutschen Gebärdensprache oder mithilfe anderer geeigneter Kommunikationsmittel mit Behörden des Landes, Gemeinden, Gemeindeverbänden sowie weiteren öffentlichen Einrichtungen des Landes zu kommunizieren. Dies gilt insbesondere dann, wenn es notwendig ist, um ihre Rechte im Rahmen eines Verwaltungsverfahrens […]

Stellungnahme zum Gesetz zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen (BGG)

Büroarbeitsplatz

Die geplante Reform des Behindertengleichstellungsgesetzes (BGG) zielt darauf ab, die Barrierefreiheit auf private Anbieter auszuweiten, „angemessene Vorkehrungen“ einzuführen, Rechtsschutzmöglichkeiten zu stärken (u.a. Verbandsklagerecht, Entschädigung) und die Rechtsdurchsetzung zu verbessern, auch durch ein Kompetenzzentrum für Leichte Sprache/Gebärdensprache in Behörden. Während das Vorhaben von vielen begrüßt wird, gibt es Kritik, dass der aktuelle Referentenentwurf (Stand November 2025) […]