Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)

Sprachkoffer für Kinder geht auf Wanderschaft

Gute Ideen entstehen oft aus besonderen Situationen: Während der Covid-19-Pandemie entwickelten Kolleginnen des Jugendamtes der Stadt Cottbus/Chóśebuz den sogenannten Sprachwanderkoffer – ein liebevoll zusammengestelltes Angebot zur Förderung der Sprachentwicklung von Kita-Kindern. In den vergangenen Jahren konnten bereits 25 Einrichtungen entsprechend ausgestattet werden.


Die große Nachfrage und die positiven Erfahrungen machten schnell deutlich: Der Sprachwanderkoffer hat Potenzial. Ende 2025 gelang es in Zusammenarbeit mit dem Gesundheitsamt, 20 weiteren Sprachwanderkoffer anzuschaffen, die nun im Tandem aus Jugendamt und Gesundheitsamt an weitere Kitas in der Stadt verteilt werden.


Der Sprachwanderkoffer enthält mehrere altersangemessene Bücher und Spiele, eine Kuscheldecke sowie eine Projektor-Taschenlampe mit Drehscheiben. Die Kinder können mit Absprache der Kitas die Koffer mit nach Hause nehmen und diese über einen gewissen Zeitraum nutzen.


Gerade in der frühen Kindheit werden entscheidende Grundlagen für die weitere Bildungsbiografie gelegt. Eine gut entwickelte Sprache ist Voraussetzung für erfolgreiches Lernen, soziale Teilhabe und emotionale Entwicklung. Ziel der Sprachwanderkoffer ist es daher, vielfältige Sprechanlässe zu schaffen, um so den Kindern die Möglichkeit zu geben, ihre Eltern, Geschwister oder andere Familienangehörige zu einer gemütlichen Lese-, Spiel- und Erzählzeit einzuladen. Das schafft nicht nur eine schöne gemeinsame Zeit, sondern stärkt auch Beziehungen sowohl innerhalb der Familie als auch zwischen den Kindern, Eltern und pädagogischen Fachkräften.