Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)

Öffentliche Bekanntmachung des Fachbereiches Immobilien

Die Stadt Cottbus/Chóśebuz beabsichtigt, nachfolgende Liegenschaft in
Cottbus/Chóśebuz zum Höchstgebot mit Vorgabe Mindestgebot (Verkehrswert) zu veräußern:


An den Weinbergen/ Holbeinstraße:

Bei dem unbebauten Grundstück handelt es sich um baureifes Land in der Gemarkung Sandow, Flur 110, Flurstück 136. Das Flurstück liegt im Innenbereich (§ 34 BauGB) und im FNP als Wohnbaufläche dargestellt.
Derzeit wird das Grundstück zur Nutzung als Grabeland verpachtet (Kündigung drei Monate vor Ablauf des Kalenderjahres) noch zu vermessende Teilfläche: ca. 800 m²
Mindestgebot: 124.000,00 € (Verkehrswert lt. Gutachten der kommunalen Bewertungs-stelle vom 06.08.2025)

Kaufgebote mit Unterlagen für das Grundstück sind in einem verschlossenen und undurchsichtigen Um-schlag mit dem deutlichen Vermerk:


Kaufpreisgebot „An den Weinbergen/Holbeinstraße“
bis 12.06.2026 an die Stadtverwaltung Cottbus/Chóśebuz, Fachbereich Immobilien, ausschließlich Neu-markt 5 in 03046 Cottbus/Chóśebuz zu richten. Dem Kaufgebot ist ein Nutzungskonzept beizufügen. Die Aufwendungen der Bieter werden nicht erstattet. Bei Abgabe eines Gebotes von Unternehmen ist den Unterlagen ein aktueller Auszug aus dem Handelsregister hinzuzufügen.

Es handelt sich bei dieser Ausschreibung um eine unverbindliche Aufforderung zur Abgabe von Kaufgeboten. Die Bestimmungen der VOL/VOB finden keine Anwendung. Die Stadt Cottbus/Chóśebuz behält sich vor, das Veräußerungsverfahren aufzuheben, wenn für die Stadt Cottbus/Chóśebuz kein wirtschaftliches Ergebnis zu erkennen ist oder das Nutzungskonzept nicht den städtebaulichen Zielvorgaben entspricht. Nachfragen zu dem Grundstück werden unter Tel.-Nr. 0355-612 2202 beantwortet. Auf Anfrage sind Besichtigungen möglich.

Datenschutzrechtliche Hinweise finden Sie unter: www.cottbus.de/datenschutz

Cottbus/Chóśebuz, 17.04.2026

gez. Sarah Marose
amt. Fachbereichsleiterin Immobilien

 

Ausschreibungstext