Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)

Netzwerk DiPa Berlin/Brandenburg & Paris/Île-de-France

Die letzte Novemberwoche führte uns nach Nogent-sur-Marne, wo das jährliche Treffen des Netzwerks Diversität & Partizipation stattfand. Dabei standen der Austausch, Sprachanimation und Besuche bei Einrichtungen der Jugendarbeit und Freizeitpädagogik im Mittelpunkt – alles im Sinne eines solidarischen Europas und der internationalen / inklusiven Jugendarbeit.

Unser Eindruck war, dass es viele Gemeinsamkeiten in der Wahrnehmung aktueller Jugendkulturen und gesellschaftlicher Themen gibt. Gleichzeitig zeigen sich Unterschiede in den pädagogischen Ansätzen sowie in der Ausstattung. So ähneln Jugendtreffs in Frankreich häufig Jugendinformationszentren und legen einen stärkeren Fokus auf spezifische thematische Projekte.
Auch Montreuil, die Partnerstadt, wurde besucht. Dort war der gemeinsame europäische Gedanke deutlich spürbar.

Das Netzwerk Diversität und Partizipation (DiPa) wurde 2006 vom Deutsch-Französischen Jugendwerk ins Leben gerufen, um Jugendbegegnungen zwischen den Regionen Berlin/Brandenburg und Paris/Île-de-France zu fördern. Es vernetzt Organisationen und Einzelpersonen aus diesen Regionen, die beruflich oder ehrenamtlich mit jungen Menschen arbeiten – insbesondere mit solchen, die nur eingeschränkten Zugang zu Mobilitätsprogrammen haben. Dazu zählen Akteure aus der Jugendarbeit, Jugendsozialarbeit und dem schulischen Bereich.

Das jährliche Treffen findet abwechselnd in Frankreich und Deutschland statt, um den Teilnehmenden die Möglichkeit zu geben, zusammenzukommen und aktiv zur Umsetzung der Netzwerkziele beizutragen.