Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)

Besuch der Wohnstätte von aiutanda am Ostrower Damm

Am Montag den 09. Februar 2026 besuchten Frau Belle, Dezernentin für Soziales, Jugend, Bildung und Kultur, und Herr Dr. Franzke, Beauftragter für die Belange von Seniorinnen und Senioren die Wohnstätte von aiutanda am Ostrower Damm in Cottbus.

Im Rahmen des Besuchs erhielten die Gäste einen umfassenden Einblick in die Arbeit vor Ort sowie in das Betreuungskonzept der Einrichtung. Besonders beeindruckt zeigten sich Frau Belle und Herr Franzke von der Atmosphäre, der Betreuung und dem Engagement der Mitarbeitenden.

„Die Wohnstätte leistet einen wichtigen Beitrag zur sozialen Infrastruktur unserer Stadt und bietet den Bewohnerinnen und Bewohnern, aber auch den Seniorinnen und Senioren ein wertschätzendes und sicheres Umfeld“, betonte Frau Belle im Anschluss an den Besuch.

Der Austausch ermöglichte es, aktuelle Herausforderungen und Perspektiven in der sozialen Arbeit zu erörtern. Dabei wurde deutlich, wie wichtig eine enge Zusammenarbeit zwischen Trägern, Verwaltung und Politik ist.

Frau Belle bedankte sich für den freundlichen Empfang und den offenen Dialog: „Der Besuch unterstreicht die Bedeutung sozialer Einrichtungen für das Gemeinwesen und das gemeinsame Ziel, die Lebensqualität für alle Generationen in Cottbus nachhaltig zu stärken.“