Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
  1. Startseite
  2. /
  3. 2026
  4. /
  5. Page 16

Aufstellungsbeschluss und frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit zum Bebauungsplan „Wohnen am Sielower Waldweg“, Sielow sowie zur 19. Änderung des Flächennutzungsplanes Cottbus

Räumliche Einordnung des Geltungsbereiches

Die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Cottbus/Chóśebuz hat am 26.04.2023 die Aufstellung des Bebauungsplanes „Wohnen am Sielower Waldweg“, Sielow und die damit verbundene 19. Änderung des Flächennutzungsplanes (FNP) Cottbus beschlossen. Die Aufstellung bzw. Änderung der Bauleitpläne soll die planungsrechtlichen Zulässigkeitsvoraussetzungen für die Entwicklung eines Allgemeinen Wohngebietes gemäß § 4 BauNVO schaffen. Für das im Lageplan gekennzeichnete Gebiet wird gemäß § 1 […]

Fernwärmeversorgung im Stadtteil Sachsendorf eingeschränkt

Heute, am 16.01.2026, kam es gegen 6:00 Uhr aufgrund des Ausfalls einer Wärmeübertragungsstation zu einer Störung der Fernwärmeversorgung in Sachsendorf. Als Ursache wird derzeit ein Rohrschaden im Sachsendorfer Wärmenetz vermutet. Seit Bekanntwerden der Störung sind mehrere Teams im Einsatz, um die Ursache zu lokalisieren und zu beheben. Bereits ab 8:00 Uhr konnte ein großer Teil […]

Schwer verletzte Person bei Wohnungsbrand in Cottbus

Bei einem Wohnungsbrand am Mittwochabend in Schmellwitz ist eine Person schwer verletzt worden. Das Feuer war in einer Erdgeschosswohnung in der Sielower Straße in einer Wohnung im Erdgeschoss ausgebrochen. Feuerwehrleute retteten die Person aus der Wohnung. Sie musste reanimiert werden und wurde anschließend in ein Krankenhaus gebracht. Die Brandursache ist noch unklar. Die Polizei hat […]

Millionen-Förderung für Städtebau in Cottbus/Chóśebuz

Eine Oberschule nicht nur in, sondern vor allem für Schmellwitz, die Neugestaltung des Gerichtsplatzes und des Platzes an der Sonnenuhr, abgesenkte Bordsteine am Altmarkt, weitere Vorbereitungen am und um den Ostsee – dafür gibt es jetzt Geld aus der Städtebauförderung für Cottbus/Chóśebuz. Infrastruktur-Staatssekretärin Ina Bartmann übergab am Mittwoch in der Aula der Schmellwitzer Oberschule einen […]

Bildung, Medien und Gesundheit mobil und wohnortnah

Bibliotheks- und Gesundheitsmobil

Mit dem neuen Bibliotheks- und Gesundheitsmobil startet die Stadt Cottbus/Chóśebuz ein innovatives Pilotprojekt, das Bildung, Medien und Gesundheitsinformation erstmals mobil und wohnortnah miteinander verbindet. Das umgebaute Fahrzeug – ein ehemaliger Rettungstransportwagen – wird künftig in Stadt- und Ortsteilen eingesetzt und richtet sich an alle Bürgerinnen und Bürger der Stadt. An Bord finden sich Bücher und […]

Nachbarschaftshilfe

Nachbarschaftshilfe

Zum 24.12.2025 ist die neue Brandenburgische Angebotsanerkennungsverordnung (BbgAUA-AnerkV) in Kraft getreten. Sie bildet die Grundlage für die Anerkennung von Angeboten zur Unterstützung im Alltag nach § 45a SGB XI im Land Brandenburg. Eine wesentliche Neuerung ist die Möglichkeit, künftig auch Nachbarschaftshelferinnen und Nachbarschaftshelfer anerkennen zu lassen. Diese können pflegebedürftige Menschen im Alltag entlasten – beispielsweise […]

Neujahrsempfang mit dem Bündnis Gleichstellung Lausitz: „Gleichstellung ist unverhandelbar“

Görlitz, 11. Januar 2026 – Rund 300 Gäste folgten der Einladung des Bündnisses Gleichstellung Lausitz zum Neujahrsempfang im Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz. Im Mittelpunkt der Veranstaltung standen die Themen Gleichstellung und Gleichberechtigung von Frauen in unserer Gesellschaft, die Situation von Frauen in Ostdeutschland sowie die damit verbundenen strukturellen Herausforderungen und bestehenden Vorurteile. Die Veranstaltung wurde in enger […]