Zum Inhalt springen
Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)

Erstellung und Durchführung eines Mietspiegels

Information zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Stadt Cottbus/Chóśebuz im Zusammenhang mit der Erstellung und Durchführung eines Mietspiegels gemäß Artikel 12 bis 22 und 34 der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) Die vorliegende Information zur Verarbeitung personenbezogener Daten gibt Auskunft über die informationspflichtigen Angaben, die für alle Verarbeitungstätigkeiten der Verantwortlichen zutreffend sind. Erstellung und Durchführung eines Mietspiegels […]

Baumfällung an der Sonnenuhr

Ein Warnschild mit Ausrufezeichen und dem Hinweis „Baumfällung“ informiert in Cottbus über Fällungen in Sandow und Schmellwitz zur Verkehrssicherheit.

Im Cottbuser Ortsteil Mitte/Srjejź muss eine Robinie gefällt werden. Dem Baum, der sich auf dem Platz an der Sonnenuhr befindet, fehlt die Standsicherheit. Um die Verkehrssicherheit weiterhin gewährleisten zu können, erfolgt die Baumentnahme bis Ende Februar 2026.