Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
  1. Startseite
  2. /
  3. 2025
  4. /
  5. Page 34

3D-Aufnahmen: Messfahrzeuge in Cottbus/Chóśebuz

Spezielle Messfahrzeuge werden in den kommenden Wochen in Cottbus/Chóśebuz zur Erfassung des öffentlichen Verkehrsraumes unterwegs sein. Ziel der Befahrung ist die flächendeckende digitale Erfassung der Straßen und Wege zur Erstellung weiterzuverarbeitender Geodaten (bspw. Schilder, LSA, Straßenmobiliar, Pflanzen etc.). Das Vorhaben ist ein Teilprojekt des Smart-City-Förderprogramms zur Erstellung eines digitalen Zwillings der Stadt Cottbus/Chóśebuz, um Verwaltungsaufgaben […]

Grablichter auf Cottbuser Friedhöfen ab sofort untersagt

Das Entzünden von Grablichtern auf allen Cottbuser Friedhöfen ist ab sofort und bis auf Weiteres untersagt. Grund ist die hohe Brandgefahr durch die anhaltende Trockenheit. Die Stadtverwaltung bittet alle Besucherinnen und Besucher um Verständnis und darum, alternative Möglichkeiten des Gedenkens in Erwägung zu ziehen. Diese Einschränkung  dient dem Schutz von Menschen, Natur und den Ruhestätten […]

OB Schick auf Ortsteilrundgang in der Spremberger Vorstadt

Lutherkirche

Am Samstag, 05.07.2025, setzt Oberbürgermeister Tobias Schick die Serie seiner Ortsteilrundgänge fort und ist in der Spremberger Vorstadt unterwegs. Treffpunkt für das öffentliche Gespräch mit den Bürgerinnen und Bürgern sowie dem Bürgerverein ist um 10:00 Uhr im unteren Saal in der Lutherkirche. Themen sind u. a. die Entwicklung und das Baugeschehen der MUL – CT, der […]

Eingeschränkte Öffnungszeiten der Wertstoffhöfe

Die drei Wertstoffhöfe der Stadt Cottbus/Chóśebuz schließen aus betrieblichen Gründen am Freitag, 11.07.2025, bereits um 17:00 Uhr. Davon ebenfalls betroffen sind das Schadstofflager, die Umladestation der Stadt Cottbus/Chóśebuz und das Entsorgungszentrum der ALBA Lausitz GmbH in der Lakomaer Chaussee 5.

Abgeschleppt – was nun?

Der Vorgang beim Abschleppen eines ordnungswidrig abgestellten Fahrzeugs in Cottbus lässt sich wie folgt beschreiben: Feststellung der Ordnungswidrigkeit Das Fahrzeug ist ordnungswidrig abgestellt, was eine Ordnungswidrigkeit darstellt. Die Grundlage hierfür ist der bundeseinheitliche Tatbestandskatalog, der ein Verwarngeld vorsieht. Anordnung der Abschleppmaßnahme Bei festgestellter Ordnungswidrigkeit wird in bestimmten Fällen das Abschleppen des Fahrzeugs durch die zuständigen […]

Straßenbauarbeiten in Sielow

Symbolbild: Bauarbeiten

Ab Montag, 07.07.2025, wird die Fahrbahn der Sielower Landstraße saniert. Dafür muss der Abschnitt zwischen Krennewitzer Straße und Goyatzer Straße halbseitig gesperrt werden. Straßenverkehrsteilnehmer müssen mit Beeinträchtigungen rechnen. Die Arbeiten werden voraussichtlich bis Freitag, 11.07.2025, dauern.

Cottbuser Seniorenbeirat unterstützt Grundschüler bei Fahrradprüfung

Seniorenbeirat unterstützt Grundschüler bei Fahrradprüfung

Vertreter des Seniorenbeirats der Stadt Cottbus/Chóśebuz haben Schülerinnen und Schüler der Astrid-Lindgren-Schule bei ihrer Fahrradprüfung unterstützt. Die schulische Verkehrserziehung zu unterstützen ist für Hans-Joachim Weißflog vom Seniorenbeirat sehr wichtig, denn „es hilft den Kindern und Jugendlichen, sich im Straßenverkehr sicherheitsbewusst und verkehrsgerecht zu bewegen und größer werdende Mobilitätsradien selbstständig und umweltbewusst zu bewältigen.“ Ziel des […]

Achtung! Saurier in Cottbus gesichtet.

Stadtmuseum

Innenstadtfonds und Historischer Heimatverein Cottbus e.V. ermöglichen besondere Einblicke in längst vergangene Zeit Pünktlich zum Kinostart von „Jurassic World: Die Wiedergeburt“ wird das Stadtmuseum Cottbus zum Anlaufpunkt für kleine und große Saurierfans! Dank der großzügigen Unterstützung des Historischen Heimatvereins Cottbus e.V. und der Förderung durch den Innenstadtfonds der Stadt Cott-bus/Chóśebuz, gefördert durch das Bundesprogramm „Zukunftsfähige […]

Projekt „Vertrauen durch Sprache“ 2025

Im Rahmen der Städtepartnerschaft zwischen Cottbus/Chóśebuz und Zielona Góra wurde im Jahr 2024 das Projekt „Vertrauen durch Sprache“ ins Leben gerufen, das bereits aktiv läuft. Das Projekt richtet sich an Senioren, Seniorinnen sowie Menschen mit Behinderungen aus beiden Städten und verfolgt das Ziel, den interkulturellen Dialog sowie das gegenseitige Verständnis zu fördern. Es umfasst insgesamt […]

Rückblick: Seniorenwoche 2025

Termin: 26. Mai bis 04.Juni 2025 Mitglieder des Seniorenbeirats nahmen  an der Eröffnungsveranstaltung der 31. Brandenburgische Seniorenwoche am 24. Mai 2025 in Neuenhagen teil. Die Aktionstage haben die Absicht, das Leben älterer Menschen zu bereichern, sie zur Aktivität anzuregen und ihnen Gelegenheit zum Austausch und zum Knüpfen neuer Bekanntschaften zu geben. Auch die Sensibilisierung für […]