Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
  1. Startseite
  2. /
  3. 2025
  4. /
  5. Page 30

Zeichenworkshop im Branitzer Park

Projektträger: Ekaterina Orba

Projekttitel: Zeichnend im Park Branitz – Landschaft als kultureller Gedächtnisraum – Workshop

SoNaRa Festival 2025

Projektträger: Speicherrat e.V.

Projekttitel: SoNaRa – Sommernachtsraum 2025

Verzögerter Großraumtransport

Der geplante Großraumtransport zum Windpark bei Forst Briesnig verschiebt sich um eine Nacht. Demnach wird die Einfahrt der Rotorblätter in der Nacht vom 24.07. auf den 25.07.2025 erfolgen. Der Großraumtransport wird über die Karl-Liebknecht-Straße, Franz-Mehring-Straße und Dissenchener Straße gelenkt. Aufgrund von Straßensperrungen kann es zu temporären Verkehrseinschränkungen kommen, aber auch zu notwendigen baulichen Veränderungen.

Cottbus würdigt Frauenbiografien: Erster FrauenOrt für eine Schwarze Frau

Am 9. Juli 2025 wurde auf dem Campus der BTU Cottbus–Senftenberg der neue FrauenOrt für Bilillee Machbuba eröffnet – zudem der erste FrauenOrt im Land Brandenburg, der einer Schwarzen Frau gewidmet ist. Bilillee, geboren vermutlich um 1825 im Volk der Oromo (heutiges Äthiopien), kam mit Fürst Hermann von Pückler-Muskau nach Europa und lebte in seinem Umfeld in […]

Sommergruß des OB Schick: Einen schönen Sommer für alle – mit Freude, Respekt und Miteinander

Oberbürgermeister Tobias Schick

Zum Start in die Sommerferien wünscht Oberbürgermeister Tobias Schick allen Bürgerinnen und Bürgern – insbesondere Kindern, Jugendlichen und ihren Familien – eine erholsame und sonnige Ferienzeit. Er lädt dazu ein, die vielfältigen Kulturveranstaltungen in Cottbus/Chóśebuz zu nutzen, die auch in der Ferienzeit zahlreiche Höhepunkte für alle Generationen bereithalten. Der Oberbürgermeister wirbt zudem für ein respektvolles […]

Aufforderung zur Antragstellung für Projekte der Jugendförderung und Familienförderung 2026/2027

Jugendliche aus Schmellwitzer Schulen auf Ostsee-Fahrt

Die Stadt Cottbus/Chóśebuz möchte auch in den kommenden zwei Jahren eine bedarfsgerechte und qualitativ hochwertige Kinder-, Jugend-und Familienarbeit gewährleisten. Dabei stehen insbesondere die Weiterentwicklung der Angebote in den Planungsräumen, die Stärkung von Kooperationen und die Berücksichtigung aktueller gesellschaftlicher Herausforderungen im Fokus. Für die kommende Förderperiode 2026/2027 wurden folgende strategische Schwerpunkte identifiziert: Netzwerkentwicklung: Aufbau stabiler Kooperationsstrukturen […]

Schneckenreiter wird nach Restaurierung wiederaufgestellt

Die historische Sandsteinskulptur „Putte mit Schnecke“, im Volksmund besser bekannt als der „Schneckenreiter“, kann nach umfassender Restaurierung wiederaufgestellt werden. Am 23.07.2025 um 11:00 Uhr wird die Skulptur unter dem Beisein der Öffentlichkeit wieder auf ihren ursprünglichen Sockel an der Spreebrücke an der Franz-Mehring-Straße gehoben. Nachdem die Skulptur um die Silvesternacht 2023/24 von Unbekannten zerstört wurde, […]

Verkehrsbeeinträchtigung wegen Großraumtransport

Update vom 23.07.2025:Der geplante Großraumtransport zum Windpark bei Forst Briesnig verschiebt sich um eine Nacht. Demnach wird die Einfahrt der Rotorblätter in der Nacht vom 24.07. auf den 25.07.2025 erfolgen. Im Bereich Forst Briesnig entsteht ein Windpark mit 17 Windradanlagen. Da die Windräder auf ihrem Weg dorthin Cottbus/Chóśebuz passieren, kommt es zu Verkehrseinschränkungen und baulichen […]

Straßenbauarbeiten in Sandow

Symbolbild

Am Montag, 21.07.2025, haben Bauarbeiten in der Heinrich-Albrecht-Straße begonnen. Ab Kreuzung Kahrener Straße bis Höhe Abakus wird die Fahrbahnoberfläche instandgesetzt. Eine halbseitige Absperrung ist in diesem Bereich notwendig. Die Bauarbeiten werden voraussichtlich bis 25.07.2025 andauern.

Bürgerdialog „Zukunft Schmellwitz“ stößt auf großes Interesse – Stadt setzt auf Beteiligung und Entwicklung

Infodialog "Zukunft Schmellwitz"

Am 17. Juli fand in Schmellwitz der Bürgerdialog „Zukunft Schmellwitz“ statt. Zahlreiche Bürgerinnen und Bürger nutzten die Gelegenheit, sich aktiv in die Entwicklung ihres Stadtteils einzubringen und mit dem Oberbürgermeister, der Stadtverwaltung, dem Ortsbeirat und Vertretern der Wohnungsunternehmen ins Gespräch zu kommen. Im Zentrum des Dialogs standen aktuelle und geplante Projekte im Stadtteil und das […]