Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
  1. Startseite
  2. /
  3. 2025
  4. /
  5. Page 28

Übergabe Fördermittelbescheid an die Parkeisenbahn Cottbus

Übergabe Fördermittelbescheid Parkeisenbahn Cottbus

Die Ministerin für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg, Manja Schüle (SPD), hat heute der Parkeisenbahn Cottbus einen Fördermittelbescheid in Höhe von 140.000 Euro überreicht. Die Mittel stammen aus dem Landesdenkmalschutz und sind für die Hauptinstandsetzung der Brigadelok 99 0001 vorgesehen – einem technischen Denkmal von besonderem Wert. Die Lok 99 0001, Baujahr 1918, […]

Ausleihe von SUP und Kajak an der Spree in Sandow

SUP-und Kajak-Ausleihe an der Spree

Die Spree soll für Cottbuserinnen und Cottbuser attraktiver und erlebbarer werden. Daher startet jetzt ein Vorhaben, das Einheimische wie Besucherinnen und Besucher aufs Wasser lockt. Am 14.08.2025 wird um 14:00 Uhr eine Stand-Up-Paddling/Kajak-Ausleihstation in der Nähe des Kleinen Spreewehrs in der Ludwig-Leichhardt-Allee eröffnet. Als Self-Service-Angebot können dort acht SUP-Boards, zwei Ein-Sitzer-Kajaks oder zwei Zwei-Sitzer-Kajaks ausgeliehen […]

In vier Tagen durch die niedersorbische Welt: Sprach- und Kulturreise

Sorbische Tänzerinnen

Die Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur lädt herzlich zu einer einzigartigen Sprach- und Kulturreise ein, die vom 24. bis 28. September 2025 stattfindet. Diese besondere Reise durch das sorbische/wendische Siedlungsgebiet der Niederlausitz bietet Teilnehmenden die Gelegenheit, die niedersorbische Sprache in einem inspirierenden und authentischen Kontext zu erleben und dabei die faszinierenden Aspekte der sorbischen/wendischen […]

Cottbuser Ferienkinder gestalten ihre eigene Stadt

Kinderstadt

Eine Woche lang erlebten und gestalteten ca. 90 Ferienkinder mit und ohne Behinderung auf dem Gelände des Pädagogischen Zentrums für Natur und Umwelt eine selbst organisierte Stadt mit Rathaus, Bank, Gründungszentrum, Graffiti-Werkstatt und manchem mehr. Sogar ihre eigene Währung, den Krebsi, hatten die Kinder gestaltet. An den zahlreichen Stationen wurde gewerkelt und gearbeitet, am Nachmittag […]

Junge Feuerwehrsport-Meisterin kommt aus Schmellwitz

Alle Mannschaften Brandenburg vor dem Rathaus Torgau mit Prasidenten des Landesfeuerwehrverband Brandenburg

Bei den Deutschen Feuerwehrmeisterschaften, die Anfang August in Torgau ausgetragen wurden, präsentierten sich die Feuerwehrsportlerinnen und -sportler aus der Lausitz in bester Form. Sie sorgten für zahlreiche Titelgewinne, Podestplätze und neue Rekorde – ein großer Erfolg für die regionalen Teams. Besonders jubeln durfte Samantha Döring von der Feuerwehr Schmellwitz, die in der Altersklasse Frauen U15 […]

Cottbuserinnen on Tour – Gemeinsames Entdecken des Strukturwandels

Cottbuserinnen on Tour

Am Freitag, 12.09.2025, sind Cottbuserinnen zur Veranstaltung „Cottbuserinnen on Tour – Gemeinsames Entdecken des Strukturwandels“ eingeladen. Sie findet im chesco, in der Werner-von-Siemens-Straße 7, 03052 Cottbus statt. Beginn ist 15:00 Uhr. Inmitten eines modernen Fertigungsbereichs, bestehend aus drei Hallen, und den gegenüberliegenden Projekträumen für die Teamarbeit, werden spannende Einblicke in die Arbeitsweise nach dem New […]

Bauarbeiten im Cottbuser Stadtgebiet

Symbolbild: Bauarbeiten

Ab Montag, 11.08.2025, ist die Bautzener Straße zwischen Blechenstraße und Zittauer Straße gesperrt. Grund ist die Sanierung des Mischwasserkanals für die Lausitzer Wasser Gesellschaft. Die Bauarbeiten dauern voraussichtlich bis 15.08.2025. Eine Umleitung erfolgt über die Ottilienstraße und die Straße der Jugend in beiden Richtungen und wird ausgeschildert. Die Zittauer Straße kann weiterhin in Richtung Bautzener Straße befahren […]

Cottbus 2026 erneut Gastgeber für Europameisterschaften im Bahnradsport

Die Europameisterschaften im Bahnradsport der Nachwuchsklassen U23 und U19 (Junioren) finden 2026 erneut im Lausitz Velodrom Cottbus statt. Das haben der europäische Verband UEC und der Ausrichter RSC Cottbus am Dienstag bestätigt. Cottbus springt im nächsten Jahr als Gastgeber für Tel Aviv ein. Der israelische Verband hat zuletzt aufgrund der Sicherheitslage im Land die Titelkämpfe […]

Eigenbetrieb ebnet Schlichowern neuen Weg zum Denkmal

Denkmal in Schlichow

Der Frühjahrsputz 2025 hat im Sommer Folgen: In Schlichow haben die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Eigenbetriebes Grün und Parkanlagen den Weg zum Denkmal aufgearbeitet und neu gestaltet. Oberbürgermister Tobias Schick hatte diesen Wunsch der Schlichower bei seiner Teilnahme am Frühjahrsputz Anfang April im Ortsteil aufgenommen. Der Weg am Denkmal am Schlichower Sportplatz sei in die […]

Klima-Kiste in Cottbuser Stadtpromenade findet Anklang

Klima-Kiste

Die Klima-Kiste in der Stadtpromenade hat ein großes Interesse bei Besucherinnen und Besuchern hervorgerufen. In den ersten vier Tagen wurden 4.300 Nutzerinnen und Nutzer gezählt. Leider war darunter auch ein Unbekannter, der es nicht bis in die Box geschafft hat. Dieser musste offenbar sein Mütchen bereits draußen kühlen und beschmierte in der Nacht zum Mittwoch […]