Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
  1. Startseite
  2. /
  3. 2025
  4. /
  5. Page 20

S(ch)ichtwechsel in der Cottbuser Stadtverwaltung

Aang Brüst (rechts) hat im Rahmen des Projekts S(ch)ichtwechsel Verwaltungsluft geschnuppert

Am 25.09.2025 hat das bundesweite Projekt S(ch)ichtwechsel der Lebenshilfe Werkstätten Hand in Hand stattgefunden, an dem sich auch die Stadtverwaltung Cottbus/Chóśebuz beteiligt hat. Aang Brüst, ein gelernter Koch und Mitarbeiter der „Nascherei“, nahm an diesem Austausch teil. Bereits zuvor war Herr Brüst im Beirat für Menschen mit Behinderungen tätig. Er zeigte großes Interesse an einer […]

Aktionstag „Unter jedem Dach ein Ach“ – Stigmatisierung psychischer Erkrankungen am 10. Oktober 2025

Mehr als jede und jeder vierte in Deutschland erkrankt im Laufe des Jahres an einer psychischen Erkrankung. Am häufigsten treten Angststörungen, Depressionen und Störungen durch Alkohol- und Medikamentenmissbrauch auf. Trotz ihrer Häufigkeit und der individuellen und gesamtgesellschaftlichen Bedeutung sind seelische Erkrankungen mit Diskriminierung und Stigmatisierung verbunden. Das schadet der Lebensqualität der Betroffenen, verschlechtert den Krankheitsverlauf […]

Samstagsmarkt am 04.10.2025 an der Stadthalle

Aufgrund des Lausitzer Herbstmarktes findet der Wochenmarkt  am Samstag, 04.10.2025, auf dem Stadthallenvorplatz statt. Der Oberkirchplatz ist dann dem traditionellen Herbstmarkt vorbehalten. Auf dem Stadthallenvorplatz steht der Kundschaft die gesamte Palette an frischen Fleisch- und Wurstwaren, ofenfrischem Kuchen, Brot und Brötchen, Milchprodukten, spreewaldtypischen Spezialitäten, saisonalem Obst und Gemüse sowie Schnittblumen und Pflanzen der Jahreszeit entsprechend […]

Ortsteilrundgang in Kiekebusch/Kibuš

Am Samstag, 27.09.2025, wird die Serie der Ortsteilrundgänge des Oberbürgermeisters fortgesetzt. Beigeordneter Dr. Markus Niggemann und Sozialdezernentin Eike Belle sind in Kiekebusch/Kibuš unterwegs. Treffpunkt für das öffentliche Gespräch mit den Bürgerinnen und Bürgern sowie dem Ortsbeirat ist um 10:00 Uhr im Gemeindezentrum in der Hauptstraße 60. Themen sind u. a. die Verkehrsbelastung durch die Baumaßnahme der […]

Nutzung von Grablichtern auf Friedhöfen

Aufgrund der zu erwartenden Temperatur- und Wetterentwicklung ist das Entzünden von Grablichtern in den bekannten roten oder farblosen Kunststoffbehältern auf allen Friedhöfen der Stadt Cottbus/Chóśebuz ab sofort wieder gestattet. Besucherinnen und Besucher werden gebeten, im Umgang mit Grablichtern umsichtig und verantwortungsvoll zu handeln.

Bericht des Oberbürgermeisters Tobias Schick vor der 13. Sitzung der Stadtverordnetenversammlung am 24. September 2025

OB Tobias Schick bei der 13. Stadtverordnetenversammlung

Sehr geehrter Herr Vorsitzender,sehr geehrte Damen und Herren Stadtverordnete,liebe Cottbuserinnen und Cottbuser, unsere Stadt hat seit wenigen Stunden einen zweiten „Weg des Ruhms“. Genau genommen handelt es sich um einen Weg des ruhmreichen Handwerks, der heute Vormittag auf dem Altmarkt eingeweiht worden ist. Wir konnten das Entstehen dieser vergleichsweise kleinen öffentlichen Anerkennung für Meisterschaft und […]

Start des ersten Sportartenkarussells in Cottbus

Am 24. September 2025 fällt in Cottbus/Chóśebuz der Startschuss für das erste Sportartenkarussell, ein Projekt des Behinderten- und Rehabilitationssportverbands Brandenburg, das im Rahmen des Netzwerks Inklusion & Sport initiiert wurde. Ziel des Projekts ist es, Kindern und Jugendlichen mit Behinderungen bis etwa 16 Jahre den einfachen, barrierearmen Zugang zu vielfältigen Sportarten zu ermöglichen – kostenfrei […]

OB Schick zu 35 Jahren Einheit: Umbruch soll Aufbruch sein

3. Oktober - Deutschland singt und klingt

Mit einem vielfältigen, nachdenklichen wie lebensfrohen Programm will die Stadt Cottbus/Chóśebuz den 35. Tag der Deutschen Einheit am und um den 03.10.2025 begehen. Neben Gottesdienst und Festveranstaltung im Staatstheater wird ein deutschlandweit gestreamtes Singen am Abend im Stadthaus der bürgerschaftliche Höhepunkt des Feiertages. Eingebettet ist das Jubiläum in thematisch ausgestaltete Wochen der politischen Bildung mit […]