Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
  1. Startseite
  2. /
  3. 2025
  4. /
  5. Page 16

Vitamin B“ startet ins Schul- und Kitajahr 2025/26

Bildungskatalog 2025

Ein praktischer Wegweiser für pädagogische FachkräfteZum Beginn des neuen Schuljahres 2025/26 bringt das Bildungsbüro der Stadt Cottbus/Chóśebuz gemeinsam mit dem Bildungsbüro des Landkreises Spree-Neiße/Wokrejs Sprjewja-Nysa frischen Schwung in die Bildungslandschaft.Mit der neuen Ausgabe des Bildungskatalogs „Vitamin B“ erhalten pädagogische Fachkräfte einen praxisnahen Wegweiser voller Ideen und Inspiration. Ob ein spannender Ausflug mit der Kitagruppe, ein […]

Neuer Jugendclub für Kahren

Neuer Jugendclub für Kahren

Ein lang gehegter Wunsch der Kahrener Jugendlichen ist gestern in Erfüllung gegangen: Bürgermeisterin Doreen Mohaupt hat den neuen Jugendclub Kahren offiziell an die jungen Menschen des Ortsteils übergeben.Der Neubau in Containerbauweise bietet den Jugendlichen nun einen eigenen Treffpunkt im Herzen ihres Stadtteils – einen Ort zum Begegnen, Mitgestalten und Aktivsein. Mit Baukosten von rund 65.000 […]

Bürgermeisterin Doreen Mohaupt gratuliert dem ältesten Bürger der Stadt Cottbus/Chóśebuz

Gerhard Lies

Am Montag, den 13. Oktober 2025, hatte die Bürgermeisterin der Stadt Cottbus/Chóśebuz, Doreen Mohaupt, das Vergnügen, Herrn Gerhard Lies zu besuchen. Im Auftrag des Oberbürgermeisters und der gesamten Rathausspitze gratulierte sie dem ältesten Mann der Stadt zum 105. Geburtstag. Gerhard Lies lebt nach wie vor zu Hause und wird von Familie, Freunden und ehemaligen Arbeitskollegen […]

Orange Day – Int. Tag gegen Gewalt an Frauen

Nein zu Gewalt

Die Stadt Cottbus/Chóśebuz lädt alle herzlich dazu ein, am 25. November 2025, um 13 Uhr auf dem Stadthallenvorplatz beim Aufziehen der Fahne zum Internationalen Tag gegen Gewalt an Frauen dabei zu sein. Wir setzen ein sichtbares Zeichen gegen Gewalt an Frauen – für Respekt, Würde und ein gewaltfreies Miteinander. Auch in diesem Jahr wird im Anschluss […]

Klassenkonferenz

Am 13. Februar 2026 fand im Stadthaus am Erich-Kästner-Platz 1 die erste Cottbuser Klassenkonferenz statt. Insgesamt 66 Kinder und Jugendliche nahmen an der Veranstaltung teil. Sie bot Klassensprecherinnen und Klassensprechern sowie interessierten Schülerinnen und Schülern eine Plattform für Austausch, Vernetzung und praxisnahe Impulse für ihre Arbeit in der Schülervertretung. Ziel war es, die Rolle und […]

Cottbus/Chóśebuz im 3D-Stadtmodell zu smarten Nacht

Nacht der kreativen Köpfe 2025

Die Stadt Cottbus/Chóśebuz wird zur Nacht der kreativen Köpfe am Sonnabend, 11.10.2025, wesentliche Fortschritte auf dem Weg zur Smart City präsentieren. Dabei wird unter anderem das Open Data Portal (ODP) Cottbus/Chóśebuz inklusive eines 3D-Stadtmodells im Rathaus am Neumarkt 5 das Licht der digitalen Welt erblicken und sein GoLive feiern. Während der NdkK 2025 werden erste […]

Gymnasium? Oberschule? – Markt der Möglichkeiten zeigt Potential der weiterführenden Schulen in Cottbus/Chóśebuz

Wie weiter nach der 6. Klasse? Nach der gelungenen Premiere im vergangenen Jahr werden die weiterführenden Cottbuser Schulen Antworten auf die Frage gemeinsam bereithalten – bei einem Markt der Möglichkeiten am Sonnabend, 08.11.2025 im Startblock B2 im Bildungszentrum (Siemens-Halske-Ring) Jeweils Anfang des Kalenderjahres stehen die Schülerinnen und Schüler der 6. Klassen (und teilweise auch der […]

Bauarbeiten und Einschränkungen am Klosterplatz

Am Klosterplatz wird eine Trinkwasserleitung erneuert. Deshalb kommt es ab Montag, 13.10.2025, zu Einschränkungen. Die Zufahrten zum Klosterplatz und zu den benachbarten Gebäuden sind durch die Baumaßnahme nur teilweise nutzbar. Anwohnerinnen und Anwohner sowie alle Verkehrsteilnehmer werden gebeten, die Beschilderung zu beachten. Die Zufahrt zur Jugendherberge wird komplett gesperrt. Der Platz vor der Klosterkirche wird […]

Deutsch-deutsche Städtepartnerschaft setzt neue Impulse

Deutsch-deutsche Städtepartnerschaft setzt neue Impulse

Eine Delegation aus dem Cottbuser Rathaus war anlässlich des 35. Jahrestages der Deutschen Einheit zu Besuch in der Partnerstadt Saarbrücken. Aus dem Treffen sind neue städtepartnerschaftliche Projekte entstanden. Geplant ist unter anderem, die Fotoausstellung „Angrenzen / Abgrenzen“, die derzeit im Histor-schen Museum Saar präsentiert wird – eine deutsch-französische Kooperation mit PixxelCult e. V. – im […]