Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
  1. Startseite
  2. /
  3. 2025
  4. /
  5. Page 14

Bericht des Oberbürgermeisters Tobias Schick vor der 14. Sitzung der Stadtverordnetenversammlung am 22. Oktober 2025

OB Schick auf der 14. Stadtverordnetenversammlung

Sehr geehrter Herr Vorsitzender,sehr geehrte Damen und Herren Stadtverordnete,liebe Cottbuserinnen und Cottbuser, die vergangenen Wochen waren bewegt, kraftvoll und voller Emotionen – Wochen, die uns stolz gemacht und zugleich nachdenklich gestimmt haben.Sie zeigen: Cottbus ist im Aufbruch. Verwurzelt in seiner Geschichte – offen für die Zukunft. Am 3. Oktober haben wir in Cottbus/Chóśebuz, in Brandenburg […]

Tätigkeitsbericht 2024 des Beirates für Menschen mit Behinderungen

Stadthaus Cottbus

Der kommunale Beirat für Menschen mit Behinderungen setzt sich für die Interessen von etwa 20.000 Cottbuser Bürgerinnen und Bürgern mit anerkannten Behinderungen ein. Ziel ist es, eine gleichberechtigte Teilhabe dieser Menschen am gesellschaftlichen Leben zu fördern und sicherzustellen. Dieser Einsatz richtet sich sowohl an die Stadt selbst als auch an andere relevante Gremien und Institutionen. […]

Die Notwendigkeit der Altenhilfe als kommunale Pflichtaufgabe

Am 20. und 21. Oktober 2025 kamen Seniorenbeiräte und Seniorenbeauftragte zu einer Klausurtagung zusammen, bei der sie sich unter anderem über den neunten Altersbericht austauschten. Ein Thema wurde von allen Teilnehmenden als besonders wichtig eingestuft: Die Altenhilfe gemäß § 71 SGB XII sollte zu einer kommunalen Pflichtaufgabe werden, ähnlich wie die Jugendhilfe nach dem SGB […]

Austausch der Seniorenbeiräte

Die Seniorenbeiräte aus Brandenburg an der Havel, Cottbus, Frankfurt (Oder) und Potsdam haben sich auf Einladung des Landesseniorenbeauftragten, dem Seniorenbeauftragten der Stadt Cottbus und dem Seniorenrat des Landes Brandenburg zu einem Austausch getroffen. Ziel war es, gemeinsame Themen im Zusammenhang mit einer älter werdenden Bevölkerung in städtischen Gebieten zu identifizieren und Ansätze für eine städteübergreifende […]

Spatenstich für die Seeachse – Cottbus/Chóśebuz schafft die Verbindung zwischen Stadt und See

Grundsteinlegung Seeachse

Mit dem heutigen Spatenstich startet die Stadt Cottbus/Chóśebuz den 3. Bauabschnitt der Seeachse. Sie wird künftig die Innenstadt mit dem Cottbuser Ostsee und dem entstehenden Hafenquartier verbinden und bildet das Rückgrat der zukünftigen Seevorstadt – eines nachhaltigen, klimagerechten Stadtquartiers zwischen Merzdorf und Dissenchen. Zur feierlichen Eröffnung begrüßte Bürgermeisterin Doreen Mohaupt gemeinsam mit dem Stadtverordnetenvorsteher Dr. […]

Arbeitsgemeinschaft Städtekranz ­Berlin-Brandenburg zu Gast in Cottbus/Chóśebuz

Cottbuser Wappentier - Krebs vor dem Stadthaus

Bürgermeisterin Doreen Mohaupt begrüßte am Freitag, 17.10.2025, Vertreterinnen und Vertreter der Arbeitsgemeinschaft Städtekranz Berlin-Brandenburg zur Sitzung der Steuerungsgruppe in Cottbus/Chóśebuz. In der kommunalen Arbeitsgemeinschaft bündeln die sieben Städte Brandenburg an der Havel, Cottbus/Chóśebuz, Eberswalde, Frankfurt (Oder), Jüterbog, Luckenwalde und Neuruppin ihre Kräfte, um gemeinsam Impulse für eine zukunftsorientierte, nachhaltige Stadtentwicklung in der Hauptstadtregion zu setzen. […]

Engagement für Geflüchtete: Cottbuser geehrt

Dieter Langwagen mit dem 17. Brandenburger Landesintegrationspreis geehrt

Die Gewinnerinnen und Gewinner des 17. Brandenburger Landesintegrationspreises stehen fest: Vier Auszeichnungen wurden vergeben, darunter eine an Dieter Langwagen aus Cottbus/Chóśebuz. Am Donnerstag, den 16.10.2025, erfolgte in Eberswalde (Barnim) die feierliche Ehrung. Eike Belle, Sozialdezernentin der Stadt Stadt Cottbus/Chóśebuz, betonte das Engagement von Herrn Langwagen und hob hervor, wie außergewöhnlich es sei, dass viele Menschen […]

Symb5

Projektträger: Piraten e.V.

Projekttitel: Symb5

Cottbus/Chóśebuz modernisiert Parkleitsystem

Informations-, Kommunikations- und Medienzentrum

Im November 2025 erhält das Parkleitsystem der Stadt Cottbus/Chóśebuz eine moderne Ergänzung: In der Karl-Marx-Straße, auf Höhe des Informations-, Kommunikations- und Medienzentrums (IKMZ), wird eine neue digitale Anzeigetafel errichtet. Diese ersetzt die in die Jahre gekommene Vorgängertechnik am bestehenden Standort und wird an den zentralen Parkleitrechner in der Verkehrssteuerungszentrale angeschlossen. Das Cottbuser Parkleitsystem mit dynamischer […]