Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)

Task Force: Cottbus bleibt warm zu bezahlbaren Preisen

Die Fernwärmeversorgung für Cottbus/Chóśebuz soll über 2028 hinaus stabil und zu bezahlbaren Preisen gewährleistet bleiben. Dazu hat Oberbürgermeister Tobias Schick die Energieversorger Leag sowie die Stadtwerke Cottbus GmbH an einen Tisch geholt. Hintergrund ist die Stilllegung des Leag-Kraftwerkes Jänschwalde zum Jahresende 2028. Das liefert aktuell aus der Braunkohleverstromung etwa die Hälfte des Cottbuser Fernwärmebedarfs.  SWC-Geschäftsführer […]

Illegaler Goldankauf in Cottbus/Chóśebuz unterbunden

IMG_9441.JPG

Mitarbeiter der Stadtverwaltung haben am Dienstag in der Cottbuser Karl-Liebknecht-Straße im Wege des Sofortvollzuges einen illegalen Goldankauf unterbunden. Es wird in diesem Zusammenhang dringend davor gewarnt, Werbeflyern der abgebildeten Art ungeprüft zu vertrauen. Fragen zu solcher oder ähnlicher Werbung werden unter gewerbe@cottbus.de oder Telefon 0355 612 2840 beantwortet.