Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)

Staatsministerin Kaiser und Oberbürgermeister Schick am Merzdorfer Turm – Austausch zur Zukunft des Cottbuser Ostsees

Staatsministerin Kaiser und Oberbürgermeister Schick am Merzdorfer Turm – Austausch zur Zukunft des Cottbuser Ostsees

Am Donnerstag, 04.12.2025, empfing Oberbürgermeister Tobias Schick die Staatsministerin und Beauftragte der Bundesregierung für Ostdeutschland, Elisabeth Kaiser, am Merzdorfer Turm. Begleitet wurde sie vom Lausitzbeauftragten Dr. Klaus Freytag sowie zwei Vertretern der LEAG. Im Mittelpunkt des Treffens stand ein offener und konstruktiver Austausch über die Entwicklung des ehemaligen Tagebaus zum größten See der Region. Oberbürgermeister […]

Projekt zur Rassismusprävention: „Mut aus dem Koffer“

Mut aus dem Koffer mit (v.l.n.r.) Mira Weißflog, Judith Oelsch und Sandra Jurack

Drei engagierte Fachkräfte der sozialen Praxis haben sich zusammengetan, um Kindern und Jugendlichen das Thema Rassismus auf konstruktive Art und Weise näherzubringen. Mira Weißflog, Judith Oelsch (SOS Kinderdorf Lausitz e. V.) und Sandra Jurack (Stadtverwaltung Cottbus/Chóśebuz) haben das innovative Projekt „Mut aus dem Koffer“ ins Leben gerufen. Es richtet sich vorrangig an pädagogische Fachkräfte sowie […]