Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
  1. Startseite
  2. /
  3. 2025
  4. /
  5. November
  6. /
  7. Page 2

Cottbuser Weihnachtsmarkt eröffnet

Der Weihnachtsmarkt ist am Montag, 24.11.2025, mit dem traditionellen Stollenanschnitt eröffnet worden. Oberbürgermeister Tobias Schick und weitere Vertreterinnen und Vertreter der Rathausspitze schnitten dazu den von Lausitzer und Spreewälder Bäckerinnung gebackenen 5,40 Meter langen Stollen auf dem Altmarkt an. Der Erlös aus dem Stollenverkauf kommt dem Kinderhospiz „Pusteblume“ zugute und wird für die Erweiterung der […]

Zukunftsgestaltung im Klassenzimmer: Wirtschaft trifft Schule

Die Stadtverwaltung Cottbus setzt sich aktiv für die Gestaltung des Strukturwandels und die Förderung der Fachkräftesicherung in der Region ein. Aus diesem Grund hat die Stadt Cottbus in Zusammenarbeit mit der regionalen Wirtschaft die Initiative „Wirtschaft trifft Schule – Ausfallstunden mit Wirtschaft füllen“ ins Leben gerufen. Ziel dieses Projekts ist es, die entstehenden Herausforderungen im […]

Asphaltreparatur in der Dresdener Straße

Symbolbild: Bauarbeiten

Am Montag, 24.11.2025, beginnen Bauarbeiten in der Dresdener Straße. Im Abschnitt Hermann-Löns-Straße bis Ringstraße und fortlaufend Madlower Hauptstraße bis An der Priormühle wird die Fahrbahn instandgesetzt. Ausgeführt werden Fräsflickungen sowie Abfräsungen der Spurrinnen. Die Bauarbeiten werden voraussichtlich bis 08.12.2025 dauern. Der Baustellenbereich wird vollgesperrt. Umleitungen werden ausgeschildert und erfolgen stadtauswärts über die Hermann-Löns-Straße und stadteinwärts […]

Baumfällungen in Branitz

In Branitz müssen zwei Eichen in der Straße An der Friedenseiche gefällt werden. Die Maßnahme ist erforderlich, um den geplanten Ersatzneubau für einen Durchlass vorzubereiten. Die Baumentnahmen erfolgen vor den Grundstücksnummern 21, 19 und 17. Im Zuge der Fällarbeiten kann es zur kurzfristigen Straßensperrung kommen. Die Baumfällungen werden bis Ende Dezember 2025 durchgeführt.

Live-Ticker zur Bomben-Entschärfung am Freitag, 21.11.2025

21.11.2025, 12:20 Uhr Erfolgreiche Bombenentschärfung Die Weltkriegsbombe, die auf dem Bahnhofsgelände bei Bauarbeiten entdeckt wurde, ist am Freitag, 21.11.2025, gegen 11:00 Uhr entschärft worden. Zuvor hatten ca. 500 Cottbuserinnen und Cottbuser ihre Wohnungen verlassen müssen. Die Beräumung des Sperrkreises war ohne Vor-kommnisse erfolgt. Somit konnte der Zünder ohne Zeitverzug ausgebaut werden. Mittlerweile ist der Sperrkreis […]

OB Schick: Stadion-Sanierung als Modell für Beschleunigung

Die dringend notwendige Sanierung des Leag Energie Stadions in Cottbus/Chóśebuz soll nach einem Vorschlag von Oberbürgermeister Tobias Schick modellhaft beschleunigt werden. Die Ertüchtigung für die Ansprüche der 2. Fußball-Bundesliga müssten laut Stadtoberhaupt von den involvierten Landesbehörden zügiger umgesetzt werden, um den Verein FC Energie Cottbus zu unterstützen. Oberbürgermeister Tobias Schick: „Wir reden immer von Entbürokratisierung […]

Konzept soll Zukunft von Garagenstandorten erläutern

Garagen

In einem Garagenkonzept sollen die Perspektiven der 53 Standorte in Cottbus/Chóśebuz beschrieben werden. Einen entsprechenden Arbeitsauftrag haben die Stadtverordneten der Verwaltung erteilt. Ein erster Entwurf soll voraussichtlich schon im Dezember vorliegen. Das Konzept soll transparent erläutern, welche Standorte in welchem Zeitraum möglicherweise für Investitionen in Wohnungsbau, Unternehmen und Arbeitsplätze in Anspruch genommen werden können. Dabei […]

Ortsteilrundgang in Sachsendorf-Madlow/Knorawa-Módłej

Am Samstag, 22.11.2025, setzt Oberbürgermeister Tobias Schick die Serie seiner Ortsteilrundgänge fort und ist in Sachsendorf-Madlow/Knorawa-Módłej unterwegs. Treffpunkt für das öffentliche Gespräch mit den Bürgerinnen und Bürgern sowie dem Bürgerverein ist um 10:00 Uhr der Stadtteilladen in der Heinrich-Mann-Straße 11. Der Zugang erfolgt über die Gelsenkirchener Allee. Themen sind u. a. der energetische Sanierungsbedarf in […]

Finanzielle Stabilität und neue Ansätze für Förderung von Familien und Jugendarbeit in Cottbus/Chóśebuz

In der Jugend- und Familienförderung in Cottbus/Chóśebuz wird es den von Oberbürgermeister Tobias Schick initiierten Paradigmenwechsel geben. Die Stadtverordnetenversammlung hat dafür am Mittwoch mit mehrheitlichem Beschluss zu einem Antrag des Jugendhilfeausschusses den Weg frei gemacht. Oberbürgermeister Tobias Schick: „Getreu dem alten Sprichwort: ‚Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen‘ wollen wir bei […]

Kein Wasser auf Cottbuser Friedhöfen

Die Wasserversorgung auf allen Friedhöfen im Cottbuser Stadtgebiet ist ab sofort aufgrund der zu erwartenden Witterungsverhältnisse außer Betrieb gesetzt worden. Damit sollen die Wasserleitungen vor etwaigen frostbedingten Schäden geschützt werden. Am Dienstag, 02.12.2025, steht das Team der Friedhofsverwaltung nicht zu den gewohnten Sprechzeiten zur Verfügung. Grund ist eine Fortbildung. In Notfällen ist die Friedhofsverwaltung über […]