Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
Sprache
  1. Startseite
  2. /
  3. 2025
  4. /
  5. Oktober
  6. /
  7. Page 8

Monat: Oktober 2025

Ehrenzeichen im Brandschutz für Dr. Wolfgang Bialas

Ehrenzeichen im Brandschutz für Dr. Wolfgang Bialas

Im Rahmen eines feierlichen Festaktes in Klaistow (Landkreis Potsdam-Mittelmark) hat Brandenburgs Innenminister René Wilke am 18.09.2025 das Ehrenzeichen im Brandschutz in Silber am Bande an Dr. Wolfgang Bialas verliehen. Die Auszeichnung würdigt seine besonderen Leistungen im Bereich des Brandschutzes, die deutlich über das alltägliche Engagement hinausgehen. Insgesamt erhielten an diesem Tag 38 Angehörige der Freiwilligen […]

Umfrage zum Cottbuser Sommerferienkalender

Um den Cottbuser Sommerferienkalender auch zukünftig abwechslungsreich und informativ zu gestalten, werden Tipps und Hinweise aus der Bevölkerung gesucht. Cottbuserinnen und Cottbuser sind eingeladen, ihre Ideen und Vorschläge in einer Umfrage weiterzugeben. Freizeitangebote sollen so besser koordiniert und neue Aktivitäten für Familien entwickelt werden. Die Umfrage ist auf https://arcg.is/1TTqWD4 zu finden und dauert etwa 10 […]

Der Pflegestützpunkt Cottbus informiert

Der Pflegestützpunkt Cottbus lädt Interessierte, insbesondere pflegende Angehörige und Menschen mit Unterstützungsbedarf im Oktober zu zwei interessanten Informationsveranstaltungen ein. Thema: Wenn das eigene Geld zur Finanzierung der Pflege nicht mehr ausreicht – Was nun?Bei Pflegeleistungen durch ambulante Pflegedienste oder im Heim sind zur Finanzierung der Pflege neben den Leistungen der Pflegeversicherung sogenannte Eigenanteile aufzubringen. Doch […]

Rede des Oberbürgermeisters Tobias Schick zum Tag der Deutschen Einheit am 3. Oktober 2025

Festempfang im Staatstheater Sehr geehrte Damen und Herren, der 03. Oktober war in der DDR offensichtlich ein beliebter Tag zum Feiern. Das mag an der Nähe zum Republikgeburtstag gelegen haben, vor dem gern und aufwändig abgerechnet wurde, was meist zum Wohle des Volkes vollbracht worden war.Zwei solcher Tage haben wir in Cottbus/Chóśebuz. Vor exakt 50 […]

OB Schick kassiert in neuem Markt für guten Zweck

OB Schick kassiert in neuem Markt für guten Zweck

Der Cottbuser Oberbürgermeister Tobias Schick hat seinen Urlaub für eine besondere Aktion genutzt: Zur Eröffnung des neuen Aldi-Marktes am Stadtring übernahm er am Donnerstag, 02.10.2025, für rund 30 Minuten eine der Kassen. Der Erlös aus dieser Zeit – knapp 675 Euro – wurde von der Geschäftsführung auf 1.650 Euro aufgestockt und kommt der Wildtierauffang- und […]

Weitere Bürgerrunde zur Ortsumfahrung Cottbus/Chóśebuz

1. Bürgerrunde Kahren am 15.07.2025

Am Montag, 13.10.2025, wird in einer weiteren Bürgerrunde in Kahren über den aktuellen Stand der Bauarbeiten an der Cottbuser Ortsumfahrung informiert. Zu dieser Informationsveranstaltung ab 17:00 Uhr lädt der Landesbetrieb Straßenwesen alle Interessierten ein. Der Bürgerdialog findet am Baustellencontainer (Alter Cottbuser Weg 7 | 03051 Cottbus) in Kahren statt. Im Mittelpunkt stehen die Auswertung der […]

Frauenrechte sind auch Menschenrechte! 2. Internationales Frauenfrühstück im Familienhaus Cottbus

2. Internationales Frauenfrühstück

Im Rahmen der Interkulturellen Woche 2025 fand am Sonntag das 2. Internationale Frauen-frühstück im Familienhaus Cottbus statt. Unter dem Motto „Frauenrechte sind auch Menschen-rechte“ kamen rund 30 Frauen und 10 Kinder aus zwölf verschiedenen Ländern zusammen: Bolivien, Chile, Kolumbien, Spanien, Mexiko, Jordanien, Ukraine, Deutschland, Syrien, Kasachstan, Georgien und Ecuador. In einer offenen und wertschätzenden Atmosphäre […]