Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
Projektträger: Sandra Pohl
Projekttitel: DIE URHORDE
Die 13. Sitzung des Hauptausschusses der Stadtverordnetenversammlung Cottbus/Chóśebuz für die VIII. Wahlperiode fand am 15. Oktober 2025 im Stadthaus statt.
Am Samstag, 18.10.2025, wird die Serie der Ortsteilrundgänge des Oberbürgermeisters fortgesetzt. Beigeordneter und Leiter des Geschäftsbereiches Personal, Service & Organisation
Am 17. Oktober 2025 lädt der traditionelle Freitagsmarkt vor der Stadthalle in Cottbus alle Bürgerinnen und Bürger sowie Gäste der
Zur Gewährleistung der Verkehrssicherheit werden in den kommenden Wochen und Monaten an mehreren Standorten im Stadtgebiet von Cottbus/Chóśebuz Bäume gefällt.
Der Ausschuss für Haushalt und Finanzen tagte am 14. Oktober 2025 im Stadthaus. Den Mitschnitt der Veranstaltung mit automatisch erzeugten
Ein praktischer Wegweiser für pädagogische FachkräfteZum Beginn des neuen Schuljahres 2025/26 bringt das Bildungsbüro der Stadt Cottbus/Chóśebuz gemeinsam mit dem
Ein lang gehegter Wunsch der Kahrener Jugendlichen ist gestern in Erfüllung gegangen: Bürgermeisterin Doreen Mohaupt hat den neuen Jugendclub Kahren
Am Montag, den 13. Oktober 2025, hatte die Bürgermeisterin der Stadt Cottbus/Chóśebuz, Doreen Mohaupt, das Vergnügen, Herrn Gerhard Lies zu
Der Jugendhilfeausschuss tagte am 13. Oktober 2025 im Stadthaus. Den Mitschnitt der Veranstaltung mit automatisch erzeugten Untertiteln können Sie hier
Sie müssen den Inhalt von reCAPTCHA laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr InformationenSie müssen den Inhalt von Turnstile laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Vimeo. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von YouTube. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie müssen den Inhalt von reCAPTCHA laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr Informationen