Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
  1. Startseite
  2. /
  3. 2025
  4. /
  5. September
  6. /
  7. Page 4

33. Weltkindertag – buntes Fest für Kinderrechte in Cottbus

Am Samstag, 20.09.2025, wird von 14:00 bis 18:00 Uhr der 33. Weltkindertag auch in Cottbus/Chóśebuz, auf dem Platz am Stadtbrunnen, gefeiert. Unter dem Motto „Kinderrechte in der Welt“ setzen sich 14 verschiedene interaktive Projekte mit dem Thema Kinderrechte auseinander. Mitmachen ist ausdrücklich erwünscht. Die Angebote richten sich an Kinder im Alter von 6 bis 12 […]

Einsatzübung der Feuerwehr im Branitzer Park

Kulturgutrettung bei einer Feuerwehrübung im Schloss Branitz

Am Samstag, dem 27. September 2025, findet im Branitzer Park eine gemeinsame Übung der Freiwilligen- und Berufsfeuerwehr Cottbus sowie der Stiftung Fürst-Pückler-Museum Park und Schloss Branitz (SFPM) statt. Die Großübung steht im Zusammenhang mit der Arbeit des Notfallverbunds Kulturgutschutz Cottbus – Spree-Neiße, der sich zum Schutz der kulturellen Schätze unserer Region 2024 gegründet hatte. Im Rahmen dieser Einsatzübung werden verschiedene realistische […]

Hilfe und Unterstützung für junge Menschen in Cottbus -„Die Fähre“: Steigt ein, wir kommen gemeinsam ans Ziel.

Das ESF Plus-Programm „JUGEND STÄRKEN: Brücken in die Eigenständigkeit“ stellt junge Menschen in prekären Lebenslagen in den Fokus und unterstützt Kommunen dabei, Angebote für Jugendliche und junge Erwachsene mit besonderem Unterstützungsbedarf an der Schwelle zur Selbstständigkeit zu initiieren. Die Angebote richten sich an junge Menschen zwischen 14 und 26 Jahren, insbesondere an „Careleaver“. Das sind […]

Cottbuser Toleranzpreis 2025 – Aufruf zur Bewerbung

Der Sommer ist vorbei, der Herbst kündigt sich an. Ein Höhepunkt im November ist die vom Cottbuser Aufbruch initiierte Verleihung des Cottbuser Toleranzpreises, die in diesem Jahr zum achten Mal erfolgt. Dazu konnten wir u.a. Alexander Knappe für Co-Moderation, Laudatio und natürlich für die musikalische Rahmung gewinnen. Zur Jury gehören diesmal Kathleen Urbanski (Lausitz TV), […]

Geologische Landesaufnahme in der Niederlausitz

Ab Mitte Oktober 2025 starten Vibro-Trucks zwischen Cottbus und Guben, um mit Schallwellen in die Tiefe das Potenzial für Tiefengeothermie zu ermitteln Unter unseren Füßen wird unser Planet Erde sehr heiß – alle hundert Meter nach unten um ca. 3 Grad Celsius. Diese Wärmeenergie kann durch Tiefengeothermie nutzbar gemacht werden – eine praktisch unerschöpfliche, immer […]

Deutschland singt und klingt – Chorsingen für Jedermann

3. Oktober - Deutschland singt und klingt

Hunderte Chöre, Bands und Gruppen. Viele Stimmen. Eine Botschaft – macht mit! Am 3. Oktober 2025, dem 35. Jahrestag der Deutschen Einheit, findet mit Ihrer Unterstützung auf den Straßen und Marktplätzen im Land Open Air ein offenes Singen statt. Es können sich Chöre, Musikgruppen oder einfach nur Besucher singend beteiligen. Zur gleichen Zeit (19:00 Uhr) […]

Festakt „35 Jahre!“ im Großen Haus des Staatstheaters

„Alle Grenzen Deutschlands sollen Brücken zu den Nachbarn werden. Das ist unser Wille.“ (aus der Rede Richard von Weizsäckers (†) am 03.10.1990)Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,das Zitat aus der Rede des damaligen Bundespräsidenten erinnert uns daran, dass wir 35 Jahre nach der Wiedervereinigung beider deutscher Staaten mit Dankbarkeit und Freude auf das Erreichte blicken dürfen. Es […]

Sicherheit und Bildung: Klare Absprachen bei der Sicherheitskonferenz in Cottbus/Chóśebuz getroffen

Foto (v.l.): OB Tobias Schick, Minister Steffen Freiberg, Leiter Polizeiinspektion CB/SPN Mike Holzmann beim Pressegespräch nach der Konferenz.

Kinder sollen ausreichend Deutsch sprechen können, wenn sie in die Schule kommen. Über diese gemeinsame Zielstellung waren sich am Montag bei der Sicherheitskonferenz in Cottbus alle Beteiligten einig. Dass die verpflichtende Sprachstandsfeststellung auf das fünfte Lebensjahr vorgezogen wird, ist bereits beschlossen. Gefordert wurde eine verpflichtende Förderung nach Bedarf bis zur Schulzeit und der Abbau von […]

Sperrung Nordring zwischen Sielower Landstr. und Kreisverkehr Burger Chaussee/Pappelallee am 20.09.2025

Sperrung Nordring

Zeitraum: 20.09.25 von 09.00 Uhr bis ca. 19.00 Uhr Art der Einschränkung: Vollsperrung Straße/ Bereich: Nordringzwischen Sielower Landstr. und Kreisverkehr Burger Chaussee/Pappelallee. Art der Veranstaltung: 21. Cottbuser Triathlon Veranstalter: TSV Cottbus, Abt. Triathlon Hinweis: Die Kreuzung Nordring/ Sielower Landstr. bleibt befahrbar.Die Parkplätze Lagune und Lidl sind nur von der Sielower Landstr. aus erreichbar.Der Kreisverkehr bleibt […]