Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
  1. Startseite
  2. /
  3. 2025
  4. /
  5. Juli
  6. /
  7. Page 3

Blaualgen im Branitzer und Madlower See

Symbolbild: Wasser mit Blaualgen

Der Verdacht auf Blaualgen im Branitzer und Madlower See hat sich bestätigt. Die entsprechende Laboranalyse hat Blaualgen nachgewiesen. In den Proben, die aus beiden Seen entnommen wurden, sind Gattungen festgestellt worden, die Giftstoffe (Toxine) bilden. Diese können bei Verschlucken zu Übelkeit, Erbrechen und Durchfall führen. Hautreizungen und allergische Reaktionen sind ebenfalls möglich. Vom Baden und […]

Wasserentnahme aus Oberflächengewässern wieder möglich

Aufgrund flächendeckender Niederschläge im Einzugsgebiet der Spree in Verbindung mit milderen Temperaturen hat sich die wasserwirtschaftliche Situation verbessert. Die Abflussmenge am maßgebenden Bezugspegel (Pegel Leibsch UP) hat sich in den zurückliegenden Tagen oberhalb der Schwellenwerte für Niedrigwasserstufe 2 und 1 stabilisiert (siehe: www.pegelportal.brandenburg.de). Der gleitende Mittelwert über 7 Tage am Pegel Leibsch UP vom 15.07.2025 […]

Widerruf der Allgemeinverfügung der Stadt Cottbus/Chóśebuz zur ganztägigen Untersagung des Eigentümer- und Anliegergebrauchs von Oberflächengewässern

Vollzug des Gesetzes zur Ordnung des Wasserhaushaltes – Wasserhaushaltsgesetz (WHG) vom 31.07.2009 (BGBl.I 2009 S.2585) in der zurzeit gültigen Fassung i. V. m. dem Brandenburgischen Wassergesetz (BbgWG) vom 02.03.2012 (GVBl.I Nr.20) in der zurzeit gültigen Fassung Widerruf der Allgemeinverfügung der Stadt Cottbus/Chóśebuz zur ganztägigen Untersagung des Eigentümer- und Anliegergebrauchs von Oberflächengewässern 1. Die Allgemeinverfügung der […]

Feuerwehr-Frauen doppelt erfolgreich

Feuerwehr-Frauen in Böblingen

Silbermedaille bei den Deutschen Meisterschaften der „Traditionellen Feuerwehrwettbewerbe“ und 2. Platz beim 3-Löwen-Pokal für das Cottbuser-Frauenteam in Böblingen Vom 10.07. bis 13.07.2025 fanden im baden-württembergischen Böblingen die Deutschen Feuerwehrmeisterschaften im traditionellen internationalen Feuerwehrwettbewerb statt. Bei optimalen Bedingungen und bestem Wetter zeigten die Cottbuser Frauen in der Wertungsklasse B (Gruppe mit Alterspunkten) und das Männer-Team in […]

OB Schick auf Ortsteilrundgang in Kahren

Am Samstag, 19.07.2025, setzt Oberbürgermeister Tobias Schick die Serie seiner Ortsteilrundgänge fort und ist in Kahren unterwegs. Treffpunkt für das öffentliche Gespräch mit den Bürgerinnen und Bürgern sowie dem Ortsbeirat ist um 10:00 Uhr am Kahrener Sportverein 03 e. V., Zum Kahrener Sportplatz 9. Themen sind u. a. die Ortsumfahrung, die energetische Sanierung der Turnhalle und […]

Oberbürgermeister Tobias Schick begrüßt Einführung des Lehramtsstudiengangs Primarstufe Sorbisch/Wendisch an der BTU ab Wintersemester 2026

neues Bild

Die Landesregierung Brandenburg hat angekündigt, zum Wintersemester 2026 an der Brandenburgischen Technischen Universität Cottbus-Senftenberg (BTU) den Bachelorstudiengang Lehramt Primarstufe Sorbisch/Wendisch einzuführen. Oberbürgermeister Tobias Schick begrüßt diesen Schritt ausdrücklich und bezeichnet ihn als wichtigen Meilenstein für den Erhalt und die Förderung der sorbischen/wendischen Sprache in der Region. „Dies ist ein bedeutender Schritt für die Zukunft unserer […]

OBENKINO des Jugendkulturzentrums Glad-House erhält Hauptpreis für exzellentes Engagement

OBENKINO des Jugendkulturzentrums Glad-House erhält Hauptpreis für exzellentes Engagement Bei der jährlichen Verleihung des Kinoprogrammpreises Berlin-Brandenburg wurden erneut die besten Arthouse- und Programmkinos in Berlin und Brandenburg ausgezeichnet. Mit einem Gesamt-volumen von 1,5 Millionen Euro prämierte Medienboard Berlin-Brandenburg mit dem 27. Kino-programmpreis insgesamt 70 herausragende Kinos, davon 44 aus Berlin und 26 aus Brandenburg. Das […]

Bürgerdialog „Zukunft Schmellwitz“

Neu Schmellwitz

Der Bürgerverein Schmellwitz e.V und die Stadt Cottbus/Chóśebuz laden  im Rahmen der Open-Air-Kinonächte auf dem Ernst-Mucke-Platz zum Bürgerdialog  „Zukunft Schmellwitz“ ein. Am 17.07.2025 ab 16:00 Uhr steht Oberbürgermeister Tobias Schick den Schmellwitzerinnen und Schmellwitzern Rede und Antwort.

Stadt Cottbus und Björn-Steiger-Stiftung treiben Herzsicherheit voran: Bereits 26 AED-Standorte im Rahmen der Aktion „Herzsicher“ beschlossen

Defibrillator an der Stadthalle

Die Stadt Cottbus und die Björn-Steiger-Stiftung setzen gemeinsam ein starkes Zeichen für mehr Herzsicherheit in der Region. Im Rahmen der Aktion „Herzsicher“ wurde eine umfassende Kooperationsvereinbarung getroffen, die die Installation von insgesamt 26 automatisierten, externen Defibrillatoren (AED) im gesamten Stadtgebiet vorsieht. Herzsicherheit für Cottbus: Fortschritte und Standorte Von den 26 geplanten AED-Anlagen sind bereits 8 […]

Familientag am 31.08.2025

Seit nunmehr 12 Jahren initiieren in gelungener Kooperation und effektvollem Miteinander der öffentliche Träger mit freien Trägern der Stadt Cottbus/Chóśebuz einmal jährlich den Cottbuser Familientag. Daran wollen die Beteiligten auch in diesem Jahr festhalten. Erstmalig wird der Familientag jedoch in Kooperation mit der CMT Cottbus und vielen weiteren, tollen Mitgestaltern im Spreeauenpark durchgeführt. Mit dieser […]