Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)

Ortsteilrundgang in Merzdorf

Dezernentin Eike Belle ist am kommenden Samstag, 10.05.2025, zu Gast im Ortsteil Merzdorf.  Dort setzt sie die Serie der Ortsteilrundgänge des Oberbürgermeisters, diesmal in Vertretung des Stadtoberhauptes, fort. Treffpunkt für das öffentliche Gespräch mit den Bürgerinnen und Bürgern sowie dem Ortsbeirat aus Merzdorf ist um 10:00 Uhr am Feuerwehrgerätehaus Merzdorf, Merzdorfer Wiesenstraße 4b. Themen sind […]

Gedenken an Kriegsende und Befreiung vor 80 Jahren

Gedenken an Kriegsende und Befreiung vor 80 Jahren (v. l.: Eike Belle, Wolfgang Bialas und Doreen Mohaupt)

Stilles Gedenken an Hunderte Soldaten und Offiziere der Roten Armee, die vor 80 Jahren, im April und Mai 1945, auch Cottbus vom Joch des Nationalsozialismus befreiten und den von Nazi-Deutschland entfesselten Zweiten Weltkrieg beendeten. Bürgermeisterin Doreen Mohaupt, der Vorsitzende der Stadtverordnetenversammlung Wolfgang Bialas und Bildungsdezernentin Eike Belle legten aus diesem Anlass am Donnerstag, 08.05.2025, ein […]