Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
  1. Startseite
  2. /
  3. 2025
  4. /
  5. März
  6. /
  7. Page 3

Mehr Sicherheit für Schüler an Bushaltestelle in Skadow

Ortsschild Skadow

Im Cottbuser Ortsteil Skadow ist in den zurückliegenden Tagen eine Bushaltestelle erweitert worden. Die Stadtverwaltung hat damit auf Anregungen von Eltern reagiert, die aufgrund der Enge des Haltestellenbereiches auf Gefahren vor allem für Schulkinder hingewiesen hatten. Durch den Eigenbetrieb Grün- und Parkanlagen der Stadt wurde nunmehr im Bereich der Haltestelle Skadow ein Zaun rückversetzt. Somit […]

Themennachmittag im Pflegestützpunkt: Entlastungsmöglichkeiten für Angehörige

Der Pflegestützpunkt Cottbus lädt alle interessierten Bürgerinnen und Bürger zu einem Themennachmittag ein, der sich mit den Unterstützungsmöglichkeiten für pflegende Angehörige befasst. Die kostenfreie Veranstaltung beginnt am Mittwoch, 19.03.2025, um 15:00 Uhr im Pflegestützpunkt Cottbus, Am Turm 14. Viele hilfebedürftige Menschen wünschen sich, möglichst lange selbstständig Zuhause zu leben. Oft unterstützen dann Angehörige. Diese Aufgabe […]

Naturschutz in Bauvorhaben

Bei der Durchführung von baugenehmigungspflichtigen Baumaßnahmen (Neubau-, Abriss- und Sanierungsmaßnahmen) ist regelmäßig die Erforderlichkeit von besonderen Bauvorlagen entsprechend der Brandenburgischen Bauvorlagenverordnung – BbgBauVorlV zu beachten. Unter Anlage 3 (1) der BbgBauVorlV im Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Brandenburg finden Sie die zu prüfenden naturschutzfachlichen Tatbestände. Insbesondere bei sanierungs- und Abrissvorhaben weisen wir auf die rechtzeitige Beachtung […]

Cottbuser Fischaufstiegskampf am Kleinen Spreewehr

Die Stadt Cottbus/Chóśebuz fordert einen geänderten Standort der für das Umfeld des Kleinen Spreewehrs geplanten Fischaufstiegsanlage. Das Bauwerk könne und müsse aus Sicht der Verwaltung am rechten Spreeufer, also auf der Sandower Seite an der Ludwig-Leichhardt-Allee, errichtet werden. Darin sind sich die Stadtverwaltung, die Bürgervereine Mitte und Sandow sowie Fachleute einig. Gefordert ist eine angepasste, […]

Bebauungsplan Wohngebiet „Am Sportplatz“, Groß Gaglow – Beteiligung der Öffentlichkeit

Geltungsbereich Bebauungsplan „Wohngebiet Am Sportplatz“, Groß GaglowStadtverwaltung Cottbus Die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Cottbus/Chóśebuz hat in ihrer Sitzung am 26.02.2025 den Entwurf des Bebauungsplanes Wohngebiet „Am Sportplatz“, Groß Gaglow einschließlich der zugehörigen Begründung in der Fassung vom November 2024 gebilligt und die Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) beschlossen. Das Plangebiet schließt […]

Aufruf zur Mitgestaltung des Senioren-Ratgebers

Der Seniorenbeirat der Stadt Cottbus/Chóśebuz ruft alle Laienkünstler herzlich dazu auf, sich kreativ an der Gestaltung des neuen Senioren-Wegweisers zu beteiligen. Gesucht werden Bilder und Fotos, die das Leben im Alter in Cottbus/Chóśebuz auf vielfältige Weise widerspiegeln. Ob malerische Stadtansichten, Momentaufnahmen aus dem Alltag oder kreative Interpretationen des Themas – die Werke sollen den Wegweiser […]

Baumfällung in Sachsendorf/Knorawa

In der Thierbacher Straße muss ein Eschenahorn gefällt werden. Der Baum weist einen schlechten Gesundheitszustand auf. Um weiterhin die Verkehrssicherheit gewährleisten zu können, wird die Baumentnahme bis Ende März durchgeführt.

Fahrstuhl am Bahnhofstunnel Nord außer Betrieb

Der Aufzug am Bahnhofstunnel Nord ist noch bin Ende dieser Woche außer Betrieb. Grund dafür sind Reparaturarbeiten. Die erforderlichen Ersatzteile sind bereits vom Wartungsbetrieb angefordert worden und sollen nach deren Lieferung unverzüglich eingebaut werden. Der Fahrstuhl soll voraussichtlich ab Montag, 17.03.2025, betriebsbereit sein.