Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
  1. Startseite
  2. /
  3. 2025
  4. /
  5. März
  6. /
  7. Page 2

Beteiligung der Öffentlichkeit zum Entwurf des Bebauungsplanes Nr. N/28/124 „Feuer- und Rettungswache II – Ewald-Haase-Straße“

Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplanes mit einer Gesamtfläche von 0,73 ha liegt in der Gemarkung Brunschwig und umfasst die in der Flur 54 gelegenen kommunalen Flurstücke 158, 159 und 253 sowie die in Privatbesitz befindlichen Flurstücke 160, 161, 162, 163, 121 und 216. Der Geltungsbereich wird im Osten durch die Ewald-Haase-Straße und im Süden durch […]

Anmeldungen für das Stadtradeln 2025 sind jetzt möglich

Vorstart für das große Stadtradeln 2025: Ab sofort kann man sich dafür registrieren lassen. Ab dem 01.05.2025 sind alle Cottbuserinnen und Cottbuser dann aufgerufen, möglichst viele Alltagswege klimafreundlich mit dem Rad zu erledigen und dabei Kilometer für ihr Team, ihre Kommune und mehr Radförderung zu sammeln. Alle Menschen, die in Cottbus/Chóśebuz wohnen oder arbeiten, können […]

Haltestellen in Schmellwitz und Kahren werden barrierefrei

Blindenstreifen

Die ÖPNV-Haltestelle Marjana-Domaskojc-Straße stadtauswärts wirdbarrierefrei ausgebaut. Einen entsprechenden Auftrag hat die Stadtverwaltung vergeben. Die Bauarbeiten beginnen am 31.03.2025 und werden voraussichtlich am 30.04.2025 abgeschlossen sein. Der barrierefreie Ausbau der Haltestelle erfolgt einschließlich der Herstellung von befestigten Warteflächen mit der Anordnung eines Leitsystems für Blinde und Seheingeschränkte sowie Sonderborden am Fahrbahnrand. Die Finanzierung des Vorhabens erfolgt […]

Schulwegsicherungs-Aktion vor der UmweltschuleDissenchen

In der vergangenen Woche fand eine gemeinsame Verkehrskontrolle der Verkehrswacht Cottbus, des Ordnungsamtes der Stadt Cottbus/Chóśebuz und der Polizei vor der Umweltschule Dissenchen statt. Diese Maßnahme wurde ergriffen, um die Verkehrssicherheit rund um die Schule zu erhöhen und das Bewusstsein für verantwortungsvolles Verhalten im Straßenverkehr zu schärfen. „Wir möchten sicherstellen, dass die Schülerinnen und Schüler […]

Beteiligung der Öffentlichkeit zur 1. Änderung des Bebauungsplanes „Waldparksiedlung“, Gallinchen

Geltungsbereiche 1. Änderung B-Plan und 3. Änderung FNP

  Die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Cottbus/Chóśebuz hat in ihrer Sitzung am 26.02.2025 den Entwurf der 1. Änderung des Bebauungsplanes „Waldparksiedlung“ einschließlich der zugehörigen Begründung mit Umweltbericht in der Fassung vom 10.01.2025 gebilligt und die Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) beschlossen. Mit der Änderung des Bebauungsplanes sollen die planungsrechtlichen Zulässigkeitsvoraussetzungen für […]

Beteiligung der Öffentlichkeit zur 3. Änderung des Flächennutzungsplanes Gallinchen im Teilbereich „Waldparksiedlung“

Geltungsbereiche 1. Änderung B-Plan und 3. Änderung FNP

Die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Cottbus/Chóśebuz hat in ihrer Sitzung am 26.02.2025 den Entwurf der 3. Änderung des Flächennutzungsplanes (FNP) Gallinchen im Teilbereich „Waldparksiedlung“ einschließlich der zugehörigen Begründung in der Fassung vom 10.01.2025 gebilligt und die Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) beschlossen. Parallel zur Änderung des FNP erfolgt die 1. Änderung […]

Historischer Heimatverein Cottbus mit neuer Veranstaltungsreihe

Stadtmuseum

Der Historische Heimatverein Cottbus e.V. startet am kommenden Mittwoch (26. März – 17 Uhr) mit einer neuen Veranstaltungsreihe. Unter dem Titel „Vor 100 Jahren in Cottbus“ werden in den kommenden Monaten und Jahren ganz unterschiedliche Blicke auf die Stadt Cottbus, ihre Einwohnerinnen und Einwohner und natürlich auch das Umland geworfen. Die Mitglieder des Heimatvereins wollen […]

OB Tobias Schick auf Ortsteilrundgang in Skadow

Im Rahmen seiner regelmäßigen Ortsteilrundgänge besucht Oberbürgermeister Tobias Schick am Samstag, 22.03.2025, den Ortsteil Skadow. Er ist der erste für 2025 geplante Ortsteilrundgang. Ziel ist es, in den direkten Austausch mit den Bürgerinnen und Bürgern zu kommen und aktuelle Anliegen sowie Verbesserungsvorschläge vor Ort zu besprechen. Treffpunkt zum gemeinsamen Gespräch ist am Samstag, 22.03.2025, um […]

Die Stadt Cottbus/Chóśebuz sucht Schiedspersonen für die Schiedsstelle Süd I

Bild Kommunalrecht.png

Die Stadt Cottbus/Chóśebuz sucht interessierte Bürgerinnen und Bürger, die das Ehrenamt einer Schiedsperson (Vorsitz) für die Schiedsstelle Süd I ausüben möchten. Der Zuständigkeitsbereich der Schiedsstellen ist unter www.cottbus.de/schiedsstellen einzusehen.Wer sich bewerben möchte, muss wahlberechtigt sein, das 25. Lebensjahr vollendet haben und in dem Schiedsbereich wohnen. Das Ehrenamt ist befristet für 5 Jahre.Bewerbungen werden bei der […]